นักเขียนบทร่วมของละครเรื่อง “Descendants of the Sun”

อธิบายว่า ทำไมถึงไม่มีเรื่องราวความรักสามเส้าในเรื่องนี้

เมื่อเร็วๆ นี้ คิมวอนซอก (Kim Won Suk) นักเขียนบทร่วมของละครเรื่อง “Descendants of the Sun” ได้มาให้สัมภาษณ์ผ่านสื่อท้องถิ่น Sports Chosun และตอบคำถามเกี่ยวกับละครเรื่องนี้ให้ทราบกัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคำถามที่แฟนๆ หลายคนสงสัยกันว่า ทำไมนักเขียนบทคิมอึนซุก (Kim Eun Sook) ถึงไม่เลือกเรื่องราวความรักสามเส้าใส่เอาไว้ในเนื้อหาของละครเรื่อง “Descendants of the Sun”

คิมวอนซอกได้กล่าวถึงเรื่องที่ละครไม่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรักสามเส้าเอาไว้ว่า “ในขณะที่มีการพูดคุยกับนักเขียนคิมอึนซุก พวกเราได้ตัดสินใจที่จะไม่ใส่เรื่องราวความรักสามเส้าลงไป และจะมีความโรแมนติกแค่เพียง 2 คู่แทนครับ พวกเราตัดสินใจว่าจะให้บทนั้นได้โชว์ให้เห็นถึงความเป็นเมโลดราม่าที่แท้จริงกันครับ"

“เมื่อคุณได้ใส่เรื่องราวความรักสามเส้าลงไปมันอาจจะเป็นสิ่งที่ดี เพื่อที่จะทำให้นักแสดงนำชายทั้งสองคนนั้นออกมาดูเท่ครับ แต่ในท้ายที่สุดหนึ่งในนั้นก็ต้องเป็นคนที่สูญเสีย ผมคิดว่ามันเป็นส่วนที่ทำยากเล็กน้อยครับ"

“ในครั้งนี้พวกเราไม่ต้องการที่จะบอกเล่าเรื่องราวในแบบนั้น กลยุทธ์ของพวกเราก็คือการแสดงให้เห็นเรื่องราวความรักที่แยกออกจากกัน และโดดเด่นได้ด้วยเรื่องราวของตัวเองในแบบที่เท่ๆ ครับ"

“นักเขียนคิมอึนซุกก็ชอบด้านนี้เช่นกัน ผมต้องระมัดระวังเพราะว่ามันไม่ใช่คำพูดของผมแต่เป็นคำพูดของนักเขียนคิมอึนซุกที่บอกเอาไว้ว่า 'มันเป็นเรื่องยากในทุกครั้งที่ฉันได้ทำละครเรื่องราวความรักสามเส้า มาทำความรักแบบสองคู่ในครั้งนี้กันเถอะค่ะ’”

แปลจาก http://www.soompi.com

โดย http://www.popcornfor2.com