เหล่าแฟนๆ ของซีรีส์ดังจากอังกฤษ “มิสเตอร์ บีน” ในอินโดนีเซียอาจต้องเจอกับความสับสนนิดหน่อย เมื่อหนังผีตลก “Mr. Bean Possessed by D.P.” ของผู้สร้างท้องถิ่นมีการโปรโมตว่าพวกเขาได้ “มิสเตอร์ บีน” มาเป็นดารานำจุดขายของเรื่อง ก่อนจะมีการเปิดเผยว่าเป็นเพียงคนหน้าคล้ายเท่านั้น

Facebook แฟนคลับอย่างเป็นทางการของ มิสเตอร์ บีน ตัวละครดังจากซีรีส์ตลกแดนผู้ดี ที่มี โรวาน แอ็ตกินสัน รับบทนำ และโด่งดังเป็นขวัญใจคนทั่วโลก ได้ออกมารับทราบถึงเรื่องที่ว่ามีภาพยนตร์สัญชาติอินโดนีเซียเรื่องหนึ่ง ได้ทำการโฆษณาว่า จะมี มิสเตอร์ บีน ปรากฏอยู่ในหนังเรื่องนี้ด้วย

“เราเพิ่งได้ยินเหมือนกันว่ามีหนังเรื่องใหม่ที่อินโดนีเซียที่มีชื่อของ มิสเตอร์ บีน อยู่ในชื่อเรื่องด้วย ... โปรดเข้าใจด้วยว่าหนังเรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับ “มิสเตอร์ บีน” หรือ “คุณ โรวาน แอ็ตกินสัน” ขวัญใจของพวกเราเลย เพราะฉะนั้นก็ระวังว่าจะผิดหวังกันด้วยนะครับ” ตัวแทนของ Facebook มิสเตอร์ บีน กล่าว

ฝ่ายโปรดิวเซอร์ของหนัง Mr. Bean Possessed by D.P. ที่มีนักแสดงสาวซึ่งเป็นที่รู้จักดีในอินโดนีเซีย เดวี เพอร์สสิก นำแสดงได้ปฏิเสธว่าพวกเขาไม่ได้หลอกลวง ด้วยการพยายามโฆษณาว่าผลงานเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับ มิสเตอร์ บีน ต้นฉบับแต่อย่างใด

“เราไม่ได้เอ่ยถึงชื่อของ โรวาน แอ็ตกินสัน เลย เพียงแค่บอกว่าหนังอาจจะมี มิสเตอร์ บีน มาแสดงนำก็เท่านั้น มีอะไรตั้งเยอะแยะที่เรียกว่า บีน ไม่ว่าจะเป็น กาแฟ หรือผลไม้ เราก็มีสิทธิ์ใช้ชื่อนี้ ถ้าเราอยากใช้” โปรดิวเซอร์ เค.เค. ดีห์ราช จาก K2K Productions กล่าวกับเอเอฟพี “อย่างใน มาเลเซีย ก็มีขนมที่เรียกว่า มิสเตอร์ บีน แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเป็นผลิตภัณฑ์ของ โรวาน แอ็ตกินสัน ซะหน่อย”

Mr.Bean Possessed by D.P. เพิ่งเข้าฉายไปเมื่อสัปดาห์ก่อนโดยมีนักแสดงโนเนมชาวอังกฤษคนหนึ่งคนหนึ่งมาสวมบทบาทเป็น "มิสเตอร์ บีน" ซึ่งในเรื่องนี้ปรากฏตัวในรูปแบบผีที่มีลักษณะคล้ายๆ กับ “มัมมี่” ห่อหุ้มตัวด้วยผ้าห่อศพสีขาว ซึ่งตามท้องเรื่องจะได้พบกับตัวนางเอกของหนังที่ชื่อว่า “โบซุม เพอส์สิก” หรือที่เรียกกันสั้นๆ ว่า ดี.พี.

แม้จะยืนยันว่านี่ไม่ใช่การต้มตุ๋นหลอกลวง แต่สื่ออินโดฯ หลายสำนักรายงานอ้างอิงคำพูดจากปากนางเอกที่บอกว่า โรวาน แอ็ตกินสัน อาจจะตัดสินใจรับงานหนังเรื่องนี้ และจะได้ประชันบทบาทกับเธอ

แต่ล่าสุด นักแสดงสาวคนนี้กลับอ้างว่าตนเองเพียงพูดว่า “มิสเตอร์ บีน” อาจมาแสดงหนังเรื่องนี้เท่านั้น ... “มันเป็นแค่เทคนิคทางธุรกิจค่ะ” ดาราสาวทวีตข้อความถึงเรื่องนี้

ฝ่ายผู้อำนวยการสร้างได้ยอมรับว่า หนังของเขาไม่ได้มี โรวาน แอ็ตกินสัน นักแสดงชื่อดังชาวอังกฤษแสดงนำอย่างที่หลายคนเข้าใจ แต่เป็นหนุ่มชาวอังกฤษหน้าคล้าย ที่ชื่อว่า “บิล เฟอร์กูสัน”

อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังยืนกรานคำเดิมว่าไม่ได้โกหก หรือหลอกลวงใคร “ผมไม่ได้เขียนชื่อ โรวาน แอ็ตกินสัน ในโปสเตอร์ซะหน่อย ไม่ได้ตั้งใจจะหลวงลวงอะไร”

ถึงจะบอกแบบนั้น แต่ขณะนี้นักดูหนังชาวอินโดฯ ก็เริ่มร้องเรียนไปยังเจ้าหน้าที่ตำรวจแล้ว รวมถึง โมฮัมมัด ไซไนล วัย 29 ปี ที่บอกว่าเขาตีตั๋วดู Mr. Bean Possessed by D.P. เพราะนึกว่ามี โรวาน แอ็ตกินสัน แสดง ...

“ไซไนล บอกว่าเขาไปดูหนังเรื่องนี้ เพราะนึกว่ามี โรวาน แอ็ตกินสัน แสดง แต่กลายเป็นว่าหนังไม่ได้มี โรวาน โผล่มาซักฉากเลย กลายเป็นใครก็ไม่รู้ที่หน้าตาคล้ายแทน เขารู้สึกเหมือนโดนหลอก และเรียกร้องขอเงินค่าตั๋ว 35,000 รูเปียห์ (ประมาณ 116 บาท) คืน” เจ้าหน้าที่ตำรวจเปิดเผย

หากมีการตัดสินว่าผู้สร้างรายนี้มีความผิดจริง พวกเขาก็อาจจะถูกปรับเงิน 2,000 ล้านรูเปียห์ (6.7 ล้านบาท) หรืออาจจะถูกโทษจำคุกถึง 5 ปี กับการอ้างว่ามี มีสเตอร์บีน มาปรากฏตัวในหนังเลยก็ได้

ข้อมูลจาก

http://www.manager.co.th