นางเงือกจอนจีฮยอน (Jeon Ji Hyun) ถามเส้นทางไปยังกรุงโซล

ในทีเซอร์ตัวใหม่ของละครเรื่อง 'The Legend of the Blue Sea'

คุณจะทำอย่างไรหากพบนางเงือกโผล่ขึ้นมาข้างๆ เรือของคุณ และถามคุณว่ากรุงโซลไปทางไหน?

ในวันที่ 9 พฤศจิกายน ทีเซอร์ตัวที่ 4 ของละครเรื่อง SBS 'The Legend of the Blue Sea' ได้เปิดเผยออกมาให้ชมกัน ในทีเซอร์เราจะได้เห็นนางเงือกที่สวยสง่าซึ่งรับบทโดยจอนจีฮยอน (Jeon Ji Hyun) ที่ถามชาวประมงบนเรือว่ากรุงโซลนั้นไปทางไหน ด้านชาวประมงก็ได้บอกว่า "คุณจะว่ายน้ำจากที่นี่ไปกรุงโซลเลยเหรอ? แต่ที่นี่มันเกาะเชจูนะ!" นั่นไม่ได้เป็นปัญหาเลยสำหรับนางเงือกจอนจีฮยอน โดยเธอได้ว่ายน้ำออกไปในคลื่นทะเล และบอกกับชาวประมงว่า "ไม่ต้องห่วงนะคะ!"

จนเมื่อจอนจีฮยอนได้เดินทางมาถึงที่กรุงโซล เธอก็ได้มาพบกับชายหนุ่มนักต้มตุ๋นที่รับบทโดยอีมินโฮ (Lee Min Ho) ผู้ซึ่งคิดว่าเธอนั้นดูเพี้ยนหน่อยๆ แต่เขาก็ตัดสินใจที่จะทำการเปลี่ยนแปลงตัวของเธอในตอนนั้น

อนึ่ง ละครเรื่อง 'The Legend of the Blue Sea' เตรียมออกอากาศให้ชมกันตอนแรกในวันที่ 16 พฤศจิกายนนี้

แปลโดย : http://www.popcornfor2.com