ปาร์ค ยูชอน (Park Yoochun) ได้จัดงานแถลงข่าวขึ้นในวันที่ 10 เมษายน เพื่อชี้แจงกรณีที่เขาถูกสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการบังคับให้ ฮวังฮานา (Hwang Ha Na) อดีตแฟนสาว ใช้สารเสพติด

ปาร์ค ยูชอน ได้ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหาในระหว่างการแถลงข่าว อ่านคำแถลงของเขาได้ข้างล่างนี้ :

สวัสดีครับ ผม ปาร์ค ยูชอนครับ

ผมมีความคิดมากมายรวมถึงความกังวลก่อนจะมานั่งอยู่ตรงนี้ มันเป็นช่วงเวลาที่ยากมาก

อย่างไรก็ตาม หลังจากได้รวบรวมความกล้า ผมจึงตัดสินใจตั้งโต๊ะแถลงข่าวขึ้น เพราะผมคิดว่ามันเป็นสิทธิของผมที่ได้ออกมาพูดทุกอย่างอย่างซื่อสัตย์ในฐานะคนคนหนึ่ง

ผมได้เข้ารับการรักษาตัวเกี่ยวกับเรื่องความเครียด ก่อนหน้านี้ผมผ่านการเข้ารับการสืบสวนอยู่ช่วงหนึ่ง และถึงแม้ว่าจะถูกตัดสินว่าเป็นผู้บริสุทธิ์แล้ว แต่ผมก็ยังคงมีช่วงเวลาที่เจ็บปวดจากการถูกด่าทอจากสังคม ความรู้สึกละอายและรู้สึกผิดยังคงอยู่ในตัวผม

ผมพยายามบอกตัวเองว่าให้เข้มแข็ง และรู้เท่าทันตัวเองอยู่ตลอด คิดอยู่ว่าผมสามารถเริ่มต้นใหม่ได้ แต่แล้วก็จะมีอีกความคิดหนึ่งแว่บเข้ามาในหัว ความคิดที่ว่าผมอยากตายไปซะ

เวลาที่ไม่สามารถให้อภัยตัวเองได้ ผมแทบจะนอนไม่หลับ และหวังพึ่งแอลกอฮอล์ ผมได้เข้ารับการบำบัดโรคซึมเศร้าที่คลินิกจิตเวช และสามารถนอนหลับได้ด้วยยานอนหลับ

ผมขอชี้แจงว่าผมไม่เคยใช้ยาเสพติด ผมกลัวมากว่าจะมีคนเข้าใจผิดว่าผมคือคนดังที่ฮวังฮานาพูดถึงตอนที่ได้อ่านรายละเอียดข่าวเกียวกับเธอ

ผมกลัวที่จะกลายเป็นคนติดยา ทั้งที่ผมไม่เคยเสพยาเสพติดเลย

ผมกลัวว่าแม้ผมจะพยายามปฏิเสธมากแค่ไหน สุดท้ายก็ไม่มีทางที่ผมปฏิเสธได้

ถึงแม้ยังไงผมอาจจะต้องถูกสอบสวนจากพนักงานสอบสวนอยู่แล้ว ผมก็คิดว่าผมควรออกมาพูดก่อนเลยว่า ผมไม่เคยใช้ยาเสพติดเลย

เริ่มต้นก็คือเมื่อช่วงต้นปีก่อน ผมเลิกกับฮวังฮานา หลังจากเลิกกัน ผมถูกคุกคามจากฮวังฮานา แต่ผมไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้ เพราะอย่างไร เธอก็คือคนที่เคยชอบผม และอยู่ข้างผมตอนที่เจอช่วงเวลายากลำบากและตอนที่ผมคิดว่าโลกได้ทอดทิ้งผมแล้วเมื่อปี 2017 ผมรู้สึกเสียใจจริงๆ

ความรู้สึกนี้ทำให้ผมยังคงขอโทษเธอ, ปลอบโยนเธอ และฟังเรื่องราวของเธอเมื่อเธอติดต่อมาอย่างกระทันหัน หรือมาที่บ้านของผมทั้งที่เลิกกันไปแล้ว

ตอนที่ผมทุกข์ใจและหลับไปหลังจากกินยานอนหลับ ผมรู้ว่าฮวังฮานาก็หยิบยานอนหลับไปเช่นกันเพราะเธอซึมเศร้า แต่ผมก็ไม่ได้ว่าอะไร

เธอไม่ได้พูดเรื่องที่เธอเคยเสพยาเสพติดหรือประวัติการใช้ยากับผม หลังจากเราเลิกกัน เธอมักบอกผมว่าอาการซึมเศร้าของเธอแย่ลงเพราะว่าเธอไม่พอใจผม

ผมเห็นเรื่องนี้ผ่านทางข่าว ทำให้ผมตกใจและเศร้ากับเรื่องนี้

อย่างไรก็ตามผมไม่เคยใช้สารเสพติด หรือไม่เคยแนะนำให้ใครเสพ ผมบอกตัวเองทุกวันว่าให้อดทน ทำงานหนัก เพื่อที่จะได้กลับไปแสดงและมีงานอีกครั้ง

เพราะฉะนั้นเป็นไปไม่ได้แม้แต่จะคิดว่าผมจะใช้ยาเสพติด เรื่องนี้จะทำให้ความพยายามของผมทั้งหมดสูญเปล่า

ผมจะไปสถานีตำรวจและเข้ารับการสอบปากคำ

ผมออกมาพูดตอนนี้ด้วยหัวใจที่สิ้นหวัง เพราะถ้าหากกลายเป็นว่าผมมีความผิดจริงตามที่สงสัย ปัญหาคงไม่ใช่แค่ ปาร์ค ยูชอนจะหยุดกิจกรรมในวงการบันเทิงและออกจากวงการบันเทิง แต่ปัญหาแท้จริงคือ ชีวิตของผมทั้งชีวิตมันไม่ยุติธรรมเลย

ผมขอบคุณทุกคนที่มาในวันนี้และรับฟังเรื่องราวของผม

ปาร์ค ยูชอน ปิดงานแถลงข่าวหลังจากพูดเสร็จแล้ว โดยไม่เปิดโอกาสให้นักข่าวได้ซักถามข้อสงสัย

ที่มา https://entertain.naver.com

แปลโดย http://popcornfor2.com