ทีมงานละครเรื่อง 'Moorim School' ออกมาชี้แจง

เรื่องฉากเผาธนบัตรจีนที่สร้างความไม่พอใจให้กับชาวเน็ตจีน

ทีมงานละครเรื่อง 'Moorim School' เปิดเผยแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับฉากเผาธนบัตรจีน

เมื่อวันที่ 20 มกราคม ผู้เกี่ยวข้องจากละครเรื่อง 'Moorim School' ทางช่อง KBS 2TV ได้ออกมาชี้แจงกับ Newsen ว่า "เราไม่ได้เผาธนบัตรจีนโดยมีจุดประสงค์ครับ"

ผู้เกี่ยวข้องคนนี้กล่าวอธิบายว่า "โดยในเรื่องเป็นสถานการณ์ที่คับขันสำหรับอีฮยอนอูกับฮงบินครับ ซึ่งจะต้องมีการจุดไฟเผา แต่เนื่องจากทั้งคู่ไม่ได้เตรียมอะไรมาเลยตอนที่ถูกไล่ออกมา จึงมีเพียงแค่เงินที่ติดอยู่ในกระเป๋าครับ เราไม่ได้นำเสนอฉากดังกล่าวโดยมีจุดประสงค์อื่นใดครับ"

ผู้เกี่ยวข้องกล่าวเสริมว่า "ทางทีมงานผู้ผลิตละครก็ไม่สามารถย้อนการออกอากาศของละครได้ แต่ได้บอกมาว่าจะทำการตัดต่อในการออกอากาศใหม่ครับ"

อนึ่ง ในละครเรื่อง 'Moorim School' ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 19 มกราคม ที่ผ่านมา ได้ออกอากาศฉากที่วังชีอัง (รับบทโดย ฮงบิน) เผาธนบัตรจีน และทำให้ชาวเน็ตจีนรู้สึกไม่พอใจ

ที่มา : Nate
แปลโดย : http://www.popcornfor2.com