อย่าอ่านถ้าคุณยังไม่ได้ดูหนัง เพราะเป็นการเผยเนื้อเรื่องสำคัญ

ไม่ว่านักดูหนังจะรู้สึกชอบหรือไม่ชอบ Prometheus มากแค่ไหน พวกเขาก็อดที่จะพูดถึงหนังไม่ได้ครับ เพราะมีหลายอย่างในหนังที่ยังคงเป็นปริศนาคาใจ อาจจะด้วยหนังล้ำลึกให้ตีความมากมาย หรืออาจเพราะว่าบทหนังไม่ชัดเจน ไม่สมเหตุผล ก็อยู่ที่มุมมองของแต่ละคน แต่สิ่งหนึ่งที่พูดถึงกันมากก็คือฉากตอนจบของหนังที่เดวิด (ไมเคิล ฟาสเบนเดอร์) พาคณะไปพบเอ็นจิเนียร์ที่ยังรอดชีวิตอยู่ แล้วหลังจากที่เดวิดพูดภาษาต่างดาวกับเอ็นจิเนียร์ มนุษย์ต่างดาวร่างยักษ์ก็ลงมือฆ่าทุกคนในทันที เดวิดพูดอะไรจึงเกิดเรื่องเช่นนั้นรึเปล่า เป็นสิ่งที่หลายคนยังคาใจ

ตามรายงานของ Bioscopist ซึ่งได้ไปพูดคุยกับดร.แอนิล บิลทู ล่ามและผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์อย่างเป็นทางการของหนังเรื่องนี้ และเป็นผู้ออกแบบภาษาต่างดาวที่ใช้ในหนังด้วย บอกว่า ความหมายของภาษาต่างดาวที่เดวิดพูดก็คือ “ชายผู้นี้มาที่นี่ เพราะว่าเขาไม่อยากตาย เขาเชื่อว่าท่านช่วยให้เขามีชีวิตอีกได้“

แค่นั้นเองครับ เดวิดไม่ได้พูดอะไรที่มีความหมายในเชิงยั่วยุหรือคิดร้ายเลย จากนั้นจู่ๆ เอ็นจิเนียร์ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่ชั้นสูง ฉลาด มีเทคโนโลยีเหนือมนุษย์ก็ทำตัวเป็นอสุรกายในหนังสยองขวัญแนวสัตว์ประหลาดทั่วไป

ดร.บิลทูบอกด้วยว่าความจริงแล้วบทสนทนามียาวกว่านี้ครับ แต่ถูกตัดออกไป และเราคงต้องรอดูในฉบับดีวีดี

jediyuth.wordpress.com