ยงจุนฮยอง (Yong Jun Hyung) ขอลาออกจากวง Highlight!

วันที่ 14 มีนาคม ยงจุนฮยองโพสต์ข้อความบนอินสตาแกรม เพื่อขอโทษและอธิบายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เกี่ยวกับการแชทแบบส่วนตัวของเขากับจองจุนยองเมื่อปี 2015

อ่านจดหมายฉบับเต็มของเขาได้ที่ด้านล่างนี้ :

สวัสดี ผมยงจุนฮยองครับ

ก่อนอื่นผมต้องขอโทษสมาชิกและแฟน ๆ ทุกคนที่ต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากเพราะผมในช่วงสองสามวันที่ผ่านมานี้

เมื่อผมได้รับโทรศัพท์จากเอเจนซี่ เพื่อยืนยันความถูกต้องของการรายงานข่าว หลังจาก SBS 8 O'Clock News ได้รายงานเมื่อวันที่ 11 มีนาคม ผมไม่เข้าใจประเด็นของปัญหา จึงบอกไปว่าผมไม่ได้อยู่ในห้องแชทนั้น ด้วยเหตุนี้เอเจนซี่จึงเข้าข้างผม และกล่าวในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการว่า รายงานดังกล่าวเป็นเท็จ ซึ่งผมคิดว่าการแชทมาจากปี 2016 และผมไม่ได้อยู่ในกลุ่มแชทจริง ขณะที่พูดคุยกับเอเจนซี่ผมไม่ได้มีบันทึกการแชทกับจองจุนยองใน KakaoTalk ของผม ผมขอโทษที่ทำให้เกิดความวุ่นวายมากขึ้นจากเรื่องนี้ครับ

ในข้อความ KakaoTalk ที่พูดคุยกับจองจุนยองเมื่อปลายปี 2015 พวกเราไปนั่งดื่มกันเมื่อคืนก่อน แล้วกลับบ้าน จากนั้นผมได้ แชทถามเขาว่า พรุ่งนี้จะทำอะไร จองจุนยองบอกผมว่าเขาถูกจับได้หลังจากส่งคลิปวิดีโอที่ผิดกฎหมายไปให้กับใครบางคน แล้วผมก็ตอบว่า “คุณถูกจับได้เหรอ” ซึ่งผมไม่ได้รับวิดีโอนั้นครับ แต่ผมได้รับวิดีโออื่น หลังจากนั้นผมได้พูดคุยในสิ่งที่ไม่เหมาะสมเกี่ยวกับเรื่องนี้ การกระทำทั้งหมดนี้ผมรู้ว่ามันผิดศีลธรรม และผมก็โง่มาก คิดว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่ โดยไม่ได้คิดว่ามันเป็นอาชญากรรม และเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย มันเป็นความผิดของผมเองครับที่ไม่ได้แนะนำจองจุนยองว่าไม่ควรทำสิ่งนี้

ผมจะเข้าร่วมในการสอบสวนพยานเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมจะพูดทุกสิ่งที่ผมรู้โดยไม่โกหก และผมจะให้ความร่วมมือกับการสืบสวนครับ ในขณะที่รับการสืบสวนพยานผมเห็นการสนทนาที่ผมเคยคุยไว้ในอดีต ทำให้ผมรู้สึกอับอายครับ

ผมไม่เคยมีส่วนร่วมในการกระทำที่ผิดกฎหมาย และไม่เคยแชร์ภาพถ่ายหรือคลิปวีดีโอที่มีการแอบถ่ายของจองจุนยองครับ และผมเคยทักทายจองจุนยองไปเพียงครั้งเดียวตั้งแต่ปลายปี 2016 อย่างไรก็ตามแม้ว่าผมจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วงเวลานั้น แต่ผมกลับคิดว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่ ผมปิดปากเงียบเกี่ยวกับเรื่องที่ร้ายแรงนี้ ซึ่งผู้หญิงที่ตกเป็นเหยื่ออาจเพิ่มมากขึ้นจากการที่ผมไม่ยอมบอกใคร

ผมเสียใจมากที่ไม่สามารถตอบแทนความรักที่มากมายนี้ ผมทรยศต่อความไว้วางใจของสมาชิก และแฟน ๆ ที่เชื่อใจผม ผมตระหนักถึงความรุนแรงของเรื่องนี้ และผมไม่ต้องการให้เกิดความเสียหายกับแฟน ๆ มากไปกว่านี้ สมาชิกทุกคนต้องผิดหวังเพราะผม ดังนั้นผมจะขอออกจากวง Highlight ในวันที่ 14 มีนาคม 2019 ผมจะสำนึกผิดถึงการกระทำของตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผมขอโทษอีกครั้งอย่างจริงใจครับ

ที่มา https://entertain.naver.com

แปลโดย http://popcornfor2.com