นิตยสาร ‘@star1′ ได้เผยภาพของสาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) อย่างยูริ เจสสิก้า ซูยอง และซอฮยอนที่ใช้เวลาว่างอยู่ที่ชองดัม ย่านแฟชั่นและศิลปะในกรุงโซล

พวกเธอนั้นสวมชุดลำลองสบายๆ และใช้ชีวิตประจำวันทั่วไปของพวกเธอ บางรูปนั้นก็เป็นการถ่ายภาพจากมุมบนเหมือนภาพถ่ายที่ได้จากปาปารัซซี่ โดยพวกเธอนั้นดูน่ารักสดใสสวยงามกับขาเรียวยาวและรูปร่างที่เหมือนตุ๊กตา

จากข่าวลือที่ออกมาก่อนหน้านั้น พูดถึงช่วงเวลาที่พวกเธอนั้นได้ถ่ายแบบกัน ตอนนั้นเองพวกเธอก็ได้แต่งตัวกันสวยงามแล้วก็มานั่งตอบคำถามของแฟนๆ อย่างรีบๆ ก่อนที่จะกลับไปทำงานของพวกเธออย่างช้าๆ ต่อ

ตัวแทนจากวงการแฟชั่นได้ออกมาอธิบายถึงการกระทำของพวกเธอ แล้วให้ความเห็นว่า “โดยปกติแล้ว แฟชั่นนิสต้าที่ถูกพูดถึงกันบ่อยๆ อย่างเช่นซูยองหรือเจสสิก้านั้น พอเวลามาใส่ชุดหรือเครื่องประดับพวกนี้แล้ว เวลาทำอะไรเชื่องช้าเราก็มักจะตั้งชื่อให้พวกเธอ [แบบน่ารัก] ว่า ‘ยัยเด็กขี้เกียจ’”

ภาพที่โซนยอชิแด (SNSD) ถ่ายแบบในธีมปาปารัซซีให้กับนิตยสาร ‘@star1′ จะออกวางขายในฉบับเดือนกรกฎาคมนี้

--------------------------------------

Source: X Sports News via Nate

Credit: allkpop

แปลไทย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com