แม้จะไม่ได้รางวัลอะไรกลับไปจากเทศกาลหนังเมืองคานส์ แต่ The Paperboy ของผู้กำกับ “ลี แดเนียลส์” ก็ยังได้รับความสนใจ เป็นที่พูดถึงอย่างมากมาย กับฉากที่นางเอกคนดัง “นิโคล คิดแมน” ปัสสาวะใส่นักแสดงรุ่นน้อง “แซค เอฟรอน” ฉากที่ผู้กำกับเกือบจะตัดทิ้งไปจากหนังแล้ว

ฉากดังแห่งปีในหนังเรื่อง The Paperboy ถูกพูดถึงอย่างมากมายในเทศกาลหนังเมืองคานส์ บางคนถึงขั้นที่คาดเดาไปใหญ่โตว่า มันอาจจะกลายเป็นฉากอันอื้อฉาว ที่ทำให้อาชีพในวงการภาพยนตร์ของ นิโคล คิดแมน ต้องดิ่งลงเหว กระทั่งล่าสุดผู้กำกับ ลี แดเนียลส์ ได้ให้สัมภาษณ์ถึงเรื่องนี้กับ GQ อธิบายถึงที่มาที่ไปของฉากในเรื่อง

ผู้กำกับที่โด่งดังจากหนัง Precious เมื่อ 3 ปีก่อน อธิบายว่า ฉากซึ่งเป็นที่พูดถึงอย่างมาก เป็นตอนที่ตัวละครของ แซค เอฟรอน โดนพิษแมงกะพรุนเข้า จึงต้องการปัสสาวะที่เชื่อกันว่าช่วยบรรเทาความเจ็บปวดจากพิษชนิดนี้ได้มาใส่แผล ซึ่งในเรื่องก็มีผู้หญิงหลายคนอาสา แต่สุดท้ายเป็นตัวละครที่สวมบทบาทโดย นิโคล คิดแมน ที่ยืนยันว่าเธอจะช่วยหนุ่มรุ่นน้องเอง พร้อมพูดขึ้นมาว่า “ถ้าใครจะต้องฉี่ใส่เธอ มันก็ต้องเป็นฉัน”

“อย่างแรกก็คือมันเป็นฉากที่ถ่ายทำยากเหมือนกัน” แดเนียลส์ กล่าว “เป็นวันที่ 3 ของการถ่ายทำ วันแรกเราถ่ายฉากเซ็กกับ จอห์น (คูแซค) ผมอยากทำให้มันเสร็จๆ ไปเลย วันที่สองเราก็เลยถ่ายฉากเซ็กส์ทางจิต (telepathic sex - หมายถึงคนสองคนที่มีจิตใจเชื่อมโยงถึงกัน มีความสัมพันธ์ทางเพศ แม้ไม่ได้อยู่ด้วยกัน อาจจะเป็นการช่วยเหลือตัวเองในเวลาเดียวกันก็ได้) ในคุก และในวันที่ 3 เราก็เลยถ่ายฉากฉี่”

ซึ่งผู้กำกับเผยว่าเขาเกือบที่จะตัดฉากที่ว่าด้วยการ “ฉี่” นี้ออกไปแล้ว “ก่อนจะส่งหนังไปคานส์ ผมโทรศัพท์ไปหา นิโคล ในตอนเช้าเวลาประมาณตี 3 บอกเธอไปว่า “นิโคล, ผมทำไม่ได้จริงๆ มันเลยเถิดไปหน่อย ผมใส่ฉากนี้ในหนังไม่ได้จริงๆ”

แต่สุดท้ายเป็นนักแสดงสาวซูเปอร์สตาร์ที่ยืนยันว่าต้องมีฉากนี้ในหนัง โดยเธอบอกกับเขาไปในตอนนั้นว่า “ลี, คุณให้ฉันฉี่ใส่ แซค เอฟรอนนะ ... ถ้าคุณไม่ใส่ฉากนี้ลงไปในหนัง คุณก็เสียสติไปแล้ว ฉันทำมันไปแล้วนะ, ทำมันไปแล้วนะ”

คิดแมน ยังบอกว่า เธอไม่ได้รู้สึกอึดอัดใจกับฉากที่ว่าแต่อย่างใด เพราะต้องการสวมบทบาทเข้าถึงตัวละครให้มากที่สุดอยู่แล้ว นอกจากนั้น ระหว่างการถ่ายทำหนังเรื่องนี้ผู้กำกับยังแนะนำให้เธอแต่งหน้า และทำผมเองด้วย ส่วนสำหรับหนุ่ม แซค เอฟรอน เองก็เหมือนไม่ได้อึดอัดใจกับฉากที่ถูกดาราสาวรุ่นพี่ฉี่ใส่แต่อย่างใด ...“ในฉากนี้เขา (เอฟรอน) ควรจะสลบไปเลย แต่ดันยิ้มออกมา ผมต้องบอกไปว่า 'แซค ทำเหมือนแกล้งตายไปเลยซิ' แต่เขาเอาแต่อมยิ้ม เรื่องทั้งหมดมันบ้ามากๆ” ผู้กำกับเล่า

The Paperboy ที่เล่าเรื่องของผู้สื่อข่าว (แม็ทธิว แม็คคอนาเฮย์) กับน้องชาย (เอฟรอน) ที่ร่วมกันสืบสวนถึงเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุฆาตกรรมในฟลอริดา โดยหนังยังไม่มีกำหนดเข้าฉายในสหรัฐฯ แต่อย่างใด

www.manager.co.th