ดูเหมือนการ์ตูนชุด The Green Lantern จะกลายเป็นสื่อกลางในการนำเสนอแนวคิดหัวก้าวหน้าของสำนักพิมพ์ “ดีซี คอมมิกส์” และวงการการ์ตูนสหรัฐฯ ไปเรียบร้อยแล้ว กับความเคลื่อนไหวล่าสุด ที่มีการเพิ่มตัวละครเชื้อสายอาหรับลงไปในการ์ตูนชุดนี้

ปกติตัวละครเชื้อสายตะวันออกกลาง ในการ์ตูนประเภทซูเปอร์ฮีโร่ของสหรัฐฯ จะมีบทบาทในฝั่งตัวร้ายตัวโกงเสียเป็นส่วนใหญ่ รวมถึงองค์กร Ten Rings ที่จะมีบทบาทในหนัง Iron Man ของ มาร์เวล ในภาคต่อไปด้วย

ซึ่ง ลินดา ซาร์ซอร์ ผู้อำนวยการบริหารสมาคมอาหรับอเมริกันแห่งนิวยอร์ก ได้กล่าวถึงประเด็นนี้กับ New York Daily News ว่าเป็นเรื่องปกติไปแล้ว ที่สื่อสหรัฐฯ มักจะยัดเยียดภาพแห่งความชั่วร้ายให้กับคนเชื้อสายอาหรับ

“โดยทั่วไป หากคุณคิดถึงบทบาทของชาวอาหรับ หรือมุสลิม ในสื่อกระแสหลัก คุณก็มักจะนึกถึงแต่ตัวร้าย เราจะได้บทประเภทพวกจี้เครื่องบินอยู่เสมอ เป็นคนเลวตลอดเวลา เป็นคู่ต่อกรสำหรับ สุดยอดทหารอเมริกัน หรือซีไอเอ” ซาร์ซัวร์ กล่าว

โดยก่อนหน้านี้ ทั้ง มาร์เวล และ ดีซี ก็เคยมีซูเปอร์ฮีโร่ที่เป็นคนอาหรับอยู่บ้าง แต่ส่วนใหญ่จะเป็นตัวละครสมทบเท่านั้น นี่จึงจะเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของหนังสือการ์ตูน ที่จะมีซูเปอร์ฮีโร่ชาวอเมริกัน เชื้อสายอาหรับ กับสมาชิกคนใหม่ขององค์กรพิทักษ์จักรวาล กรีนแลนเทิร์นคอร์ป ที่ชื่อว่า ไซมอน แบซ หนุ่มอเมริกันมุสลิม ที่มีรอยสักตัวอักษรอารบิกที่แขน และมีความหมายว่า “ความกล้าหาญ” ที่สะท้อนไปถึงการต่อสู้ และฉีกขนบเดิม ๆ ในเรื่องราวแนวซูเปอร์ฮีโร่ของตัวละครตัวนี้

“ในที่สุดก็มีโอกาสที่ชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับจะได้เป็นซูเปอร์ฮีโร่กับเค้าบ้าง ได้เป็นคนที่ช่วยเหลือผู้อื่น เป็นภาพที่ยิ่งใหญ่จริงๆ” ซาร์ซอร์ กล่าว

อย่างไรก็ตาม แบซ จะไม่ได้เป็นซูเปอร์ฮีโร่ประเภทดีพร้อมสมบูรณ์แบบ เขายังมีด้านมืดที่ต้องต่อสู้อยู่ภายในตัวเอง

“เขาไม่ใช่ตัวละครที่สมบูรณ์แบบ ชัดเจนว่าเคยทำผิดพลาดมาก่อนในชีวิต” จอห์น จอฟ หัวหน้าฝ่ายสร้างสรรค์ของ ดีซี คอมมิกส์ กล่าวแสดงความเชื่อมั่นว่า ความบกพร่องนั่นเอง ที่จะทำให้ซูเปอร์ฮีโร่รายนี้ เป็นตัวละครที่น่าสนใจ, มีความซับซ้อน และเชื่อมโยงกับผู้อ่านได้มากกว่า “หวังว่า ตัวละครตัวนี้จะมีความน่าสนใจจากพื้นฐานทางชาติพันธุ์ และวัฒนธรรม ผมคิดว่าเป็นเรื่องยอดเยี่ยมมากที่มีซูเปอร์ฮีโร่เป็นชาวอเมริกันอาหรับ นี่เป็นโอกาส และจังหวะที่ดีที่จะทำให้มันเกิดขึ้นจริงๆ”

ตามประวัติของตัวละคร ไซมอน แบซ เป็นหนุ่มสัญชาติอเมริกัน เชื้อสายเลบานอน เติบโตขึ้นมาใน เดียร์บอร์น มิชิแกน ซึ่งเมืองแห่งนี้ยังได้ชื่อว่าเป็นเมืองที่มีประชากรเชื้อสายอาหรับมากที่สุดในประเทศเลยทีเดียว

ตามท้องเรื่อง ชีวิตของอดีตวิศวกรยานยนต์หนุ่มเชื้อสายอาหรับ กำลังเข้าสู่ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ เขาต้องตกงาน และกำลังถลำไปสู่งานขโมยรถยนต์ ก่อนจะได้รับเลือกจาก กรีนแลนเทิร์นคอร์ป ให้มาทำหน้าที่พิทักษ์จักรวาล ด้วยพลังของแหวนวิเศษ จนกลายเป็น กรีนแลนเทิร์น คนใหม่

เรื่องราวของ ไซมอน แบซ ยังจะสะท้อนความจริงที่เกิดขึ้นกับสังคมสหรัฐฯ โดยเฉพาะความรู้สึก รังเกียจ และหวั่นเกรง ของประชาชนต่อชาวมุสลิมในฐานะผู้ก่อการร้ายด้วย ในช่วงหนึ่งของการ์ตูนยังมีภาพที่ แบซ ชมเหตุการณ์ 9/11 ทางโทรทัศน์ และเนื้อเรื่องที่ว่าด้วยชีวิตของเขา กับผลกระทบอันเลวร้าย จากภาพลักษณ์ของมุสลิม ที่ไม่ค่อยจะดีนักในสายตาของชาวสหรัฐฯ โดยทั่วไป

นอกจากจะมีตัวละครเป็นหนุ่มเชื้อสายอาหรับแล้ว ก่อนหน้านี้ดีซีก็เพิ่งจะสร้างความฮือฮาให้กับ The Green Lantern ด้วยการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของ อลัน สก๊อตที่ได้ชื่อว่าเป็น กรีนแลนเทิร์น คนแรก ให้เป็นเกย์ และมีฉากจูบอันดูดดื่มกับตัวละครชายอีกตัวด้วย

http://www.manager.co.th