หนังเรื่องใหม่ของผู้กำกับชาวเกาหลีใต้ ซึ่งที่ผ่านมาผลงานมักจะไม่ค่อยได้รับการตอบรับจากคนในประเทศนัก กลายเป็นหนังที่คว้ารางวัลใหญ่ที่สุดในเทศกาลหนังเมืองเวนิสในปีนี้ไปครองได้ในที่สุด จากการประกาศรางวัลเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

Pieta ของ คิมคีดุก เล่าเรื่องของชายหนุ่มผู้ไร้หัวใจ ซึ่งเติบโตขึ้นมาโดยไร้ครอบครัวดูแล และเข้าเป็นสมาชิกของแก๊งกับการทำหน้าที่ทวงหนี้ ที่เขาสามารถทำทุกอย่างให้ได้เงินจากบรรดาลูกหนี้เหล่านั้นมา จนกระทั่งวันหนึ่งเขาได้พบกับผู้หญิง ที่อ้างตัวเป็นแม่ที่เขาไม่เคยพบมาก่อนในชีวิต โดยผลงานเรื่องล่าสุดของผู้กำกับชาวเกาหลีใต้ที่โด่งดังในระดับนานาชาติมากที่สุดคนหนึ่ง สามารถคว้ารางวัลสิงโตทองคำ ที่มอบให้กับหนังยอดเยี่ยม ในงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองเวนิสครั้งที่ 69 ไปได้

สำนักข่าว Yonhap ในเกาหลีใต้อธิบายถึงหนังเรื่อง Pieta ว่า เป็นงานที่รุนแรง แต่ก็ชาญฉลาดในการเสนอภาพที่เงินสามารถทำลายความเป็นมนุษย์ และทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กลายเป็นสิ่งหายนะได้

คำว่า Pieta มีความหมายในภาษาอิตาลีว่า “ความเวทนา” อย่างไรก็ตามคำดังกล่าวยังมีความหมายถึงภาพวาด หรืองานประติมากรรม ที่เสนอฉากที่พระแม่มารีโอบอุ้มพระเยซูที่สิ้นชีพไปแล้วได้เช่นเดียวกัน เป็นงานศิลปะที่มีความหมายถึงความรักของแม่ต่อลูก ซึ่งสำนักข่าว Yonhap ยังกล่าวว่าชื่อเรื่องของหนังผลงานชิ้นล่าสุดของผู้กำกับคนนี้ อาจสร้างความเข้าใจผิดได้เหมือนกัน ว่าหนังจะพูดถึงความหมายของชีวิตผ่านศาสนา แต่แน่นอนว่าผลงานของ คิมคีดุก ไม่ได้ว่าด้วยเนื้อหาทำนองนั้น

ก่อนหน้านี้ ผู้กำกับวัย 52 ปีคนนี้ เคยคว้ารางวัลเทศกาลหนังเมืองเบอร์ลินจาก Samaritan Girl (2004) และรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเวนิสในปีเดียวกันด้วยหนังเรื่อง 3-Iron มาแล้ว แม้ตลอดการทำหนังมานานหลายปี ผลงานของเขาจะไม่ค่อยประสบความสำเร็จในการฉายที่บ้านเกิดก็ตาม ซึ่งระหว่างรับรางวัลล่าสุด เขายังร้องเพลงภาษาเกาหลี เพื่อขอบคุณกรรมการ และคนดูหนังในเทศกาลที่จัดกันมาตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมาด้วย

สำหรับรางวัลสิงโตเงินในปีนี้ ที่มอบให้กับผู้กำกับยอดเยี่ยม ตกเป็นของ พอล โธมัส แอนเดอร์สัน จากหนังเรื่อง The Master ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเรื่องราวของ แอล.รอน.ฮับบาร์ด ผู้ก่อตั้งลัทธิไซแอนโทโลจี ที่กำลังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในขณะนี้ นอกจากนั้น ฮวาคิน ฟีนิกซ์ และ ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมน นักแสดงนำทั้งสองของหนังเรื่องนี้ ยังได้รับรางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยมไปครองคู่กันด้วย

ในหนัง ฮอฟฟ์แมน สวมบทบาทเป็นผู้นำนิกาย ที่ให้ความสนิทสนมกับทหารผ่านศึกคนหนึ่ง ที่ใช้ชีวิตอย่างหมดอาลัยตายอยาก ไม่สามารถหางาน หรือจุดมุ่งหมายในชีวิตใดๆ ได้

รางวัลในสาขานักแสดงนำหญิงตกเป็นของดาราชาวอิสราเอล เฮดาส ยารอน กับบทนำในหนัง Fill the Void ของ รามา เบิร์สชไตน์ ที่มีฉากหลังอยู่ในกรุงเทลอาวิฟ กับภาพชีวิตของสังคมชาวยิว ในเรื่องราวของหญิงสาววัย 18 ปี ที่ต้องตัดสินครั้งใหญ่ ว่าจะแต่งงานกับพี่เขยของตัวเอง หลังพี่สาวต้องเสียชีวิตลงอย่างกะทันหันระหว่างคลอดลูกดีหรือไม่

Paradise: Faith ผลงานของคนทำหนังชาวออสเตรีย อูลริช เซเดิล คว้ารางวัลพิเศษจากคณะกรรมการไปครองซึ่งหนังเป็นส่วนหนึ่งของไตรภาคจากผู้กำกับท่านนี้ กับเรื่องราวของหญิงสาว 3 คนในครอบครัวหนึ่ง ที่มีเป้าหมายในชีวิตแตกต่างกันไป โดยในหนัง มาเรีย ฮอฟสแทเตอร์ สวมบทบาทเป็นหญิงที่ใช้เวลาช่วงลาพักร้อน อุทิศตัวให้กับงานเผยแพร่ศาสนา

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้ Paradise: Faith เป็นที่พูดถึงในสื่อของอิตาลีกลับเป็นฉากหนึ่งในเรื่องที่ตัวละครเอกปลุกอารมณ์ทางเพศตัวเอง ต่อหน้าไม้กางเขนที่มีหุ่นพระเยซูตรึงอยู่ ซึ่งผู้กำกับกล่าวถึงเรื่องนี้ระหว่างการรับรางวัลว่า “ผมไม่ใช่พวกดูหมิ่นศาสนา”

http://www.manager.co.th