อีกวางซู (Lee Kwang Soo) ได้เปิดเผยภาพพักหน้าจอมือถือของ ซงจีฮโย (Song Ji Hyo)  ที่ทำเอาทุกคนหัวเราะท้องแข็งในรายการรันนิ่งแมน (Running Man) ตอนที่เพิ่งออกอากาศไปเมื่อไม่นานนี้

อีกวางซู, ซงจีฮโย และ ฮาฮา (Haha) อยู่ทีมเดียวกัน พวกเขาต้องขับรถไปทำภารกิจ

พวกเขาไม่รู้ว่าเครื่องนำทางในรถใช้อย่างไร 

ซงจีฮโยเลยให้อีกวางซูเปิดแผนที่จากมือถือของเธอ แต่ทว่า…

เมื่ออีกวางซูได้เห็นภาพพักหน้าจอของ ซงจีฮโย เขาถึงกับพูดไม่ออก 

“อะไรเนี่ย? พี่ใช้ภาพพักหน้าจอเป็นชื่อภาษาอังกฤษของเดือนตั้งแต่มกราคม จนถึง ธันวาคมเหรอ” – อีกวางซู

กวางซูโชว์หน้าจอมือถือให้กล้อง ในขณะที่ซงจีฮโยพยายามเอามือถือของเธอคืน ฮาฮาพูดแกล้งเล่นว่า 

“จีฮโย เธอกำลังเรียนภาษาอังกฤษอยู่เหรอ?” - ฮาฮา

ซงจีฮโยบอกว่าไม่ใช่แบบที่ฮาฮาพูด แต่ฮาฮาก็ยังไม่หยุดแซว

จีฮโย: ฉันแค่ตั้งเฉยๆไม่มีเหตุผล!

ฮาฮา: ไม่เป็นไรหรอกนะ บางทีฉันยังจำชื่อเดือนพฤศจิกายน กับ ธันวาคม สลับกันเลย

ทั้ง 2 คนยังคงแกล้งจีฮโยต่อ โดยต่างชื่นชมจีฮโยที่ถึงแม้จะอายุมากแล้วก็ยังเรียนภาษาอังกฤษ 

ที่มา  https://www.koreaboo.com

แปลโดย  http://popcornfor2.com