นักเรียนจีนคลายเครียด ฉีกตำราโปรยลงมาทั่วโรงเรียน

ก่อนรับมือการสอบเอ็นทรานซ์

นี่คือภาพถ่ายที่แสดงให้เห็นนักเรียนจีนนับพันคนจากโรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่งของมณฑลเหอหนาน ได้ทำการฉีกตำราเรียนของพวกเขา แล้วโปรยลงมาจากอาคารเรียนจนขาวโพลนในวันสุดท้ายของการจบภาคเรียน เพื่อสร้างความผ่อนคลายก่อนที่จะสู้ศึกหนักกับการสอบเอ็นทรานซ์เข้ามหาวิทยาลัย  

จากภาพนั้นจะเห็นได้ว่า มีเศษกระดาษกระจายไปอยู่ทั่วทั้งโรงเรียน ซึ่งกิจกรรมนี้จัดขึ้นมาเพื่อให้เหล่านักเรียนได้ผ่อนคลายความเครียดกันก่อนที่จะเตรียมตัวสอบเอ็นทรานซ์ และเพื่อเป็นการบอกลา 12 ปี ของการศึกษาในช่วงตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา

ทั้งนี้ ระบบการสอบเอ็นทรานซ์ประจำปีของจีน หรือที่เรียกกันในภาษาจีนว่า 'เกาเข่า'  (Gaokao) นั้น เป็นระบบการคัดเลือกนักเรียนเข้าสู่รั้วมหาวิทยาที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด โดยการสอบได้เริ่มขึ้นไปแล้วเมื่อวันที่ 6 - 7 มิถุนายน ที่ผ่านมา ซึ่งมีนักเรียนเข้าสอบทั่วประเทศจำนวน 9.42 ล้านคน เพื่อแย่งชิงที่นั่งในมหาวิทยาลัยที่มีเพียงแค่ 7 ล้านที่นั่งเท่านั้น

แปลจาก http://shanghaiist.com

โดย http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ