ชาวเน็ตกิมจิสวดยับ หลัง KBS เผยแพร่ภาพ 'หน้าอก'

ของเด็กสาววัยรุ่นแบบไม่เซ็นเซอร์ออกอากาศ

ชาวเน็ตเกาหลีต่างแสดงความไม่พอใจต่อทางสถานีโทรทัศน์ KBS หลังจากที่พวกเขาทำเรื่องผิดพลาดด้วยการลืมเซ็นเซอร์หน้าอกของสาววัยรุ่นรายหนึ่งในระหว่างออกอากาศรายการ ‘Vitamin' ผ่านทางช่องฟรีทีวี

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ชาวเน็ตได้ทำการเปิดประเด็นร้อนทางเว็บไซต์ 'Instiz' พร้อมโพสหัวข้อไว้ว่า “นี่คือหลักฐานที่พิสูจน์ว่า KBS นั้นงี่เง่ามาก” พร้อมกับทำการโพสภาพหน้าอกของสาวคนหนึ่งที่ไม่ได้รับการเซ็นเซอร์ ในระหว่างออกอากาศทางรายการของสถานี KBS  

จากตอนหนึ่งของรายการ ‘Vitamin' นั้น ได้มีการเปิดประเด็นให้กับผู้ปกครองของเด็กๆ และผู้ชมรายการ ให้ทราบถึงวิธีการอธิบายกับลูกๆ เมื่อลูกของพวกเขานั้นมีการเจริญเติบโตก่อนวัยอันควร นอกจากนั้นยังมีการอธิบายว่าเด็กที่เป็นโรคอ้วนนั้น มีแนวโน้มที่จะเจริญเติบโตก่อนวัยอันควรมากกว่าเด็กในรุ่นราวคราวเดียวกัน

จนกระทั่งช่วงหนึ่งของรายการได้มีการแสดงให้เห็นตัวอย่าง โดยให้แพทย์ชี้ไปที่เต้านมของเด็กสาววัยรุ่น พร้อมคำอธิบายหน้าจอว่า "หน้าอกของเด็กสาว จะเริ่มต้นมีพัฒนาการก่อนที่พวกเธอจะเข้าสู่ช่วงอายุ 8 ปี" และนั่นเองทำให้ผู้ชมพอที่จะเดาได้ว่า หน้าอกของเด็กสาวที่เปิดเผยในรายการนั้น น่าจะเป็นหน้าอกของเด็กที่มีอายุราวๆ เพียงแค่ 8 ปี   

นอกจากนั้นยังมีชาวเน็ตคนอื่นๆ ต่างแสดงความคิดเห็นที่รุนแรงกับทางสถานี KBS เอาไว้ด้วยว่า...

"มือนั้นเป็นมือของผู้ชายใช่มั้ย… ฉันล่ะเกลียดเรื่องแบบนี้โครตๆ เลย ㅠㅠ"

"ฉากนี้ในรายการมันไม่ควรต้องได้รับการเซ็นเซอร์ก่อนออกอากาศเหรอ?"

".... พูดไม่ออกเลยล่ะ"  

"นี่คือสถานีโทรทัศน์แห่งชาติของเรา…. ㅠㅠ แต่ผู้หญิงคนนั้นดูเหมือนจะไม่ใช่สาววัยรุ่นนะ (น่าจะเป็นเด็กมากกว่า)"  

"โอ้มายกอด…. พวกคุณปล่อยเรื่องแบบนี้ออกมาได้ไง???"

"นี่คือความผิดพลาดในการออกอากาศรึ? ไม่เซ็นเซอร์แม้กระทั่งนม…."

"อ่า, อะไรกันนี่..."

"นี่มันน่าอายมากเลย…ทำไมไม่มัวภาพหน้าอกกันหน่อยนะ???"

"น่าขายหน้า น่าขายหน้าจริงๆ…"

แปลจาก http://www.koreaboo.com