มีการประกาศว่า ซาโต้ นัตสึกิ (Sato Natsuki) สมาชิกวง AKB48 ได้จบการศึกษาจากกลุ่มแล้ว เพื่อที่จะไปตั้งใจเรียนของเธอต่อไป นอกจากนี้ เธอยังจะออกจากวงการบันเทิงไปพร้อมๆกันด้วย

ซาโต้ เข้าร่วม AKB48 เมื่ออายุได้ 15 ปี และเป็นสมาชิกกลุ่มมานานถึง 6 ปีครึ่ง อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอมองโลกในมุมที่กว้างขึ้น เธอคิดเกี่ยวกับตัวเธอเอง และตระหนักว่า มันยังมีอะไรอีกหลายๆอย่างที่เธอจะสามารถท้าทายตัวเธอเองได้ ในเวลาเดียวกัน เธอรู้สึกว่า มันยังมีอีกหลายๆอย่างที่เธอจะต้องทำมันอย่างเหมาะสม

"ในขณะนี้ ฉันต้องการจะไปมหาลัย, เรียน และจบการศึกษา ฉันต้องการที่จะทำให้ดีที่สุดที่จะได้รับการยอมรับในฐานะคนๆหนึ่ง" เธออธิบาย

ซาโต้เขียนข้อความถึงแฟนๆของเธอ, ครอบครัว, ทีมงาน และสมาชิก ในบล็อกอย่างเป็นทางการของ AKB48 เธอเขียนว่า "ผู้คนที่ฉันได้พบจนถึงวันนี้ และเวลาที่พวกเราได้ใช้ร่วมกันมา มันเป็นสมบัติของฉัน และฉันคิดว่ามันจะกลายเป็นสิ่งที่มีค่าอย่างมากสำหรับอนาคตของฉัน ของคุณมากๆสำหรับช่วงเวลาที่มีความสุขนี้"
 

ที่มา : natalie.mu
แปลโดย : ทีมงาน BLike.net