จากการที่อึนจอง (T-ara) ได้รับการแจ้งยกเลิกสัญญาแบบบังคับจากบริษัทผู้จัดละคร สมาคมการจัดการการบันเทิงเกาหลี (KEMA) ก็ได้เข้ามาแสดงจุดยืนของพวกเขา
KEMA ได้ตีพิมพ์บทความผ่านสื่อที่มีชื่อว่า “ความคิดเห็นเกี่ยวกับการยกเลิกสัญญาละครโทรทัศน์แบบบังคับที่ไร้เหตุผล”

ตามที่บทความนี้กล่าว อึนจองได้ทิ้งตารางงานอื่นๆรวมทั้งกิจกรรมในต่างประเทศเพื่อความสำเร็จของ FIve Fingers แสดงให้เห็นความจริงใจในการร่วมมือกับการสร้างละครอย่างเต็มที่ แต่ในวันที่ 21 ทีมผู้จัดของ “Five Fingers” กลับร้องขออย่างไร้เหตุผลที่สมควรให้อึนจองออกจากละครด้วยสมัครใจ โดยกล่าวว่าถ้าเธอไม่ตอบรับการร้องขอ พวกเขาจะกดดันเธอและต้นสังกัดของเธอ

ทางฝั่งของอึนจองไม่เข้าใจเรื่องนี้ และเหตุผลของการถอนตัว แต่ทีมผู้จัดกลับอ้างถึงเพียงแต่การเปลี่ยนแปลงประโยคในสัญญา โดยกล่าวว่าสถานการณ์ในตอนนี้ไม่เป็นประโยชน์มากที่สุดกับทางผู้จัด

KEMA กล่าวว่า “ถ้าหากจำเป็นที่จะเปลี่ยนนักแสดงระหว่างการผลิตละคร จะต้องมีการพูดคุยกับตัวนักแสดงภายใต้หลักฐานการเจรจาและความเข้าใจของทั้งสองฝ่าย แต่ในวันที่ 22 ทีมผู้จัดและ SBS ไม่ได้บอกข้อมูลอะไรเกี่ยวกับการถอนตัวกับอึนจองเลย แต่ประกาศการยกเลิกสัญญาของเธอผ่านสื่อ”
พวกเขายังกล่าวว่า “ทางสมาคมได้ทำการตรวจสอบจากหลักฐานและข้อพิสูจน์มากมายแล้ว และเป็นที่น่าตกใจจากการกระทำที่กดขี่ของทีมผู้จัด”

KEMA กล่าว “สมาคมนี้ทำงานเพื่อปรับปรุงระเบียบปฏิบัติของการผลิตละคร และเพื่อพัฒนาวงการให้ดีขึ้นด้วยการกำจัดการปฏิบัติแบบเก่าๆ เพราะฉะนั้น ตั้งแต่สองสามปีที่ผ่านมา สมาคมนี้ได้ทำงานเพื่อปรับปรุงสัญญาและการปฎิบัติที่ไร้เหตุผล เริ่มจากปัญหาการจ่ายค่าจ้างแสดง” “ความพยายามเช่นนี้สามารถเห็นได้ในโปรเจ็ค ‘สัญญาการแสดงมาตรฐานในการผลิตละคร' ที่พัฒนาควบคู่กับกระทรวงวัฒนธรรม, กีฬา และการท่องเที่ยว”

บทความของ KEMA จบด้วยการกล่าวว่า “เราจะกอบกู้สิทธิของฮัมอึนจองเพื่อฟื้นฟูชื่อเสียงของเธอจากที่เธอได้รับความเสียหายอย่างไร้เหตุผลอย่างที่ได้อธิบายข้างต้น เพื่อให้มั่นใจว่าคู่กรณีทุกๆคนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้จะไม่ได้รับความเสียหาย เราคาดหวังข้อสรุปที่มีเหตุผลจากที่ผู้จัดละคร”


Source : http://sports.chosun...ceDate=20120823
Eng&Chinese-Trans : Ham Eunjung Baidu || @kclalala
Thai Translated : KarnZ @ T-ARA Thailand Fanclub
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
หากนำข่าวออกไปกรุณาให้เครดิตทั้งหมด