เมื่อเร็วๆนี้ ชาวเน็ตเกาหลีได้โหวตให้ คังแดเนียล (Kang Daniel) Wanna One และ ดาฮยอน (Dahyun) Twice เป็นเด็กเนิร์ดที่มีความสามารถและเสน่ห์มากที่สุดในหมู่ของนักร้องไอดอล

(ความหมายในเชิงบวกของ เนิร์ด คือ คนที่มุ่งพัฒนา?ความ?สนใจเฉพาะด้าน?มากกว่า?จะ?สนใจทำ?ตัวตาม?ความ?คาดหวังของสังคม ?คนกลุ่มนี้มักมีทักษะ ?(?โดย?เฉพาะด้านเทคนิค) และ?จินตนาการสูง)

การโหวตนี้ดำเนินการโดยเว็บไซต์ DC Inside และ บริษัทวิเคราะห์ข้อมูล My Celebs ซึ่งผลที่ได้ก็คือคังแดเนียลได้คะแนนโหวตไป 9,083 โหวต หรือ 90.7% ของคนดังทั้งหมด ขณะที่ คิมจงฮยอน (Kim Jong-hyun) Nu’est และ จีดราก้อน (G-Dragon) Big Bang ตามมาเป็นอันดับ 2 และ 3

ในฝั่งของไอดอลหญิง ดาฮยอน ได้ไป 720 โหวต หรือ 22.9% ตามมาด้วยยูรา (Yura) Girls’ Day และ แทยอน (Taeyeon) Girls’ Generation

คำว่า “เนิร์ด” เมื่อถูกใช้ในเว็บไซต์ของเกาหลี จะให้ความหมายว่า การกระทำหรือความหลงใหลในเรื่องที่ให้ความบันเทิงแบบเฉพาะเจาะจงกับวัฒนธรรมร่วมสมัย ซึ่งรวมถึง K-pop, วิดีโอเกม, แอนิเมชั่น หรือหนังสือการ์ตูน

คะแนนโหวตรวบรวมตั้งแต่วันจันทร์จนถึงเสาร์ที่ผ่านมา

ที่มา http://kpopherald.koreaherald.com

แปลโดย http://www.popcornfor2.com