อาร์เอ็ม (RM) หัวหน้าวง BTS ได้แบ่งปันข้อความจากใจถึงภาครัฐและประชาชน ภายหลังวงประสบความสำเร็จในการแสดง ‘BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG’ เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2026 ซึ่งนับเป็นการคัมแบ็กแบบครบวงครั้งแรกในรอบ 3 ปี 9 เดือน ณ จัตุรัสควางฮวามุน หลังจบงานไม่นาน อาร์เอ็ม ได้โพสต์จดหมายฉบับยาวผ่านแพลตฟอร์มสื่อสารกับแฟนคลับ Weverse เพื่อแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อการสนับสนุนและความร่วมมืออันยิ่งใหญ่ที่ทำให้เวทีประวัติศาสตร์ครั้งนี้เกิดขึ้นได้
สำหรับขนาดของงานในครั้งนี้ถือว่าไม่เคยมีมาก่อน เพราะมีแฟน ๆ เข้าร่วมกว่า 40,000 คน รวมถึงผู้ถือบัตรที่นั่งจำนวน 22,000 คน เพื่อรับประกันความปลอดภัยและความเป็นระเบียบเรียบร้อย มีการระดมกำลังเจ้าหน้าที่จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ หน่วยดับเพลิง และหน่วยงานท้องถิ่นรวมราว 15,000 คน แม้จะมีอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้า อาร์เอ็ม ก็ยังคงแสดงความทุ่มเทอย่างน่าชื่นชมด้วยการขึ้นแสดงตามปกติ ในข้อความของเขา เขาได้ขอบคุณเจ้าหน้าที่ที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ และยังกล่าวขอโทษอย่างจริงใจต่อพ่อค้าแม่ค้า พนักงานออฟฟิศ และประชาชนในพื้นที่ สำหรับข้อจำกัดด้านการจราจรและเสียงรบกวนจากการจัดงานขนาดใหญ่
อาร์เอ็ม เน้นย้ำว่าการแสดงครั้งนี้คือความสำเร็จร่วมกันที่เกิดขึ้นได้จาก “ความเอื้อเฟื้ออันอบอุ่น” ของสาธารณชน และความรักอันมั่นคงของ อาร์มี่ (ARMY) หลังจากการคัมแบ็กโชว์ที่ประสบความสำเร็จ BTS เตรียมออกเดินทางสู่เวิลด์ทัวร์ ‘BTS WORLD TOUR ARIRANG’ โดยเริ่มต้นด้วยการแสดง 3 รอบที่ โกยาง สเตเดียม ในวันที่ 9, 11 และ 12 เมษายน ทัวร์ครั้งยิ่งใหญ่นี้จะครอบคลุม 79 การแสดงใน 34 เมืองทั่วโลก ทั้งในเอเชีย อเมริกาเหนือ ละตินอเมริกา ยุโรป และตะวันออกกลาง นับเป็นเวิลด์ทัวร์ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของศิลปิน K-pop
ข้อความฉบับเต็มจาก BTS
“ผมขอแสดงความขอบคุณต่อทุกท่านที่อยู่เคียงข้างพวกเราในการแสดงที่ควางฮวามุนครับ”
“สวัสดีครับ นี่คือ BTS
หลังจากการรอคอยอันยาวนานกว่า 4 ปี สมาชิกทั้ง 7 คนของพวกเราได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง เพื่อเผชิญหน้ากับทุกคนในพื้นที่ที่มีความหมายแห่งนี้ ซึ่งก็คือควางฮวามุน ผมขอขอบคุณทุกท่านที่มอบความเอื้อเฟื้อและการสนับสนุนอย่างเต็มเปี่ยม เพื่อให้เวทีคัมแบ็กของพวกเราสำเร็จลุล่วงไปได้อย่างปลอดภัยครับ
ก่อนอื่น ผมขอแสดงความขอบคุณต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ หน่วยดับเพลิง ภาครัฐ และหน่วยงานท้องถิ่น ที่เปิดจัตุรัสควางฮวามุนให้เป็นเวทีคัมแบ็กของพวกเรา และทุ่มเทอย่างหนักเพื่อให้การแสดงครั้งนี้ดำเนินไปได้อย่างปลอดภัย ปราศจากอุบัติเหตุร้ายแรง ท่ามกลางผู้คนจำนวนมหาศาลครับ
ผมขอเรียนด้วยความรู้สึกทั้งขอโทษและขอบคุณอย่างยิ่งต่อประชาชนที่ต้องเผชิญกับความไม่สะดวกไม่มากก็น้อย ไม่ว่าจะเป็นการควบคุมการจราจรหรือเสียงรบกวน รวมถึงพ่อค้าแม่ค้าและพนักงานออฟฟิศในย่านควางฮวามุน พวกเราจะไม่มีวันมองข้ามความเอื้อเฟื้ออันอบอุ่นที่ทุกท่านมอบให้กับการแสดงของพวกเราด้วยหัวใจอันเอื้อเฟื้อ และจะเก็บรักษาความรู้สึกนี้ไว้ในใจไปอีกยาวนานครับ
และเหนือสิ่งอื่นใด อาร์มี่ ที่รักของพวกเรา ผู้เป็นทุกสิ่งและเป็นความภาคภูมิใจของพวกเรา!
ขอบคุณจากใจจริงที่เชื่อมั่นในพวกเรา และเฝ้ารอด้วยหัวใจที่ไม่เปลี่ยนแปลงมาอย่างยาวนาน ในวินาทีที่เราได้ยินเสียงเชียร์ของทุกคนก้องกังวานทั่วลาน ใจของพวกเราก็เอ่อล้นด้วยความรู้สึกที่ว่า “ในที่สุด พวกเราก็ได้กลับมาแล้ว” พวกเรารู้สึกซาบซึ้งอย่างยิ่งที่ได้เห็นทุกคนสนุกกับการแสดงอย่างมีวุฒิภาวะและเป็นระเบียบ พร้อมทั้งคำนึงถึงกันและกันแม้อยู่ท่ามกลางฝูงชนขนาดใหญ่เช่นนี้ ดังเช่นทุกครั้ง พวกคุณคือความภาคภูมิใจสูงสุดของพวกเรา นอกจากนี้ พวกเรายังขอส่งความรักและความขอบคุณอย่างจริงใจไปยัง อาร์มี่ ทั่วโลก ที่ร่วมแบ่งปันความรู้สึกเดียวกันกับพวกเราผ่านหน้าจอของพวกเขาครับ
เวทีควางฮวามุนครั้งนี้ไม่ได้เป็นของพวกเราทั้ง 7 คนเท่านั้น หากแต่เป็นการแสดงที่เกิดขึ้นได้จากความทุ่มเทของผู้ที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัย ความเข้าใจอันอบอุ่นของประชาชน และความรักที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงของ อาร์มี่
พวกเราจะไม่มีวันลืมความรักและการสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ที่ทุกท่านมอบให้ และจะยังคงสร้างสรรค์ดนตรีที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นต่อไปบนเส้นทางในอนาคตของ BTS พวกเราหวังว่าความทรงจำอันเปี่ยมด้วยพลังในวันนี้ จะยังคงเป็นของขวัญที่งดงามในชีวิตประจำวันของทุกท่านไปอีกนานแสนนานครับ
พวกเรามีความสุขอย่างยิ่ง เกินกว่าคำบรรยาย ขอบคุณครับ
21 มีนาคม 2026 จาก BTS”
