สำหรับ BLACKPINK หมวดรางวัล Asian Pop ที่งาน Grammy Awards ซึ่งเพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ กลับกลายเป็นเหมือนประตูบานแคบที่เปิดโอกาสให้พวกเธอเข้าชิงได้ยาก โดยประเด็นดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะกับผลงานล่าสุดของวงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลงานเพลงเดี่ยวของสมาชิกแต่ละคนด้วย ขณะที่ BTS และ Stray Kids ก็ไม่มีชื่ออยู่ในหมวดนี้เช่นกัน ส่งผลให้ศิลปินตัวแทนสำคัญของวงการ K-Pop หลายรายต้องพลาดโอกาสเข้าชิงรางวัลในหมวดดังกล่าว
ตามกฎอย่างเป็นทางการของงาน Grammy Awards ครั้งที่ 69 ช่วงเวลาที่ผลงานมีสิทธิ์เข้ารับการพิจารณาคือระหว่างวันที่ 31 สิงหาคมของปีก่อนจนถึงวันที่ 28 สิงหาคมของปีนี้
Recording Academy อธิบายว่า ผลงานเพลงที่จะส่งเข้าพิจารณาในหมวด Asian Pop จะต้องใช้ภาษาเอเชียอย่างน้อยหนึ่งภาษาในเพลงอย่าง “มีนัยสำคัญ” โดยการมีเพียงคำไม่กี่คำ เสียงแอดลิบ หรือวลีสั้น ๆ ไม่ถือว่าเพียงพอ ขณะที่เพลงที่ร้องเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดจะไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมพิจารณาในหมวดนี้เลย
BLACKPINK ปล่อยมินิอัลบั้มชุดที่ 3 DEADLINE เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ซึ่งประกอบด้วยเพลงทั้งหมด 5 เพลง โดย 4 เพลง ยกเว้น “JUMP” เป็นเพลงภาษาอังกฤษทั้งหมด นอกจากนี้ Billboard ยังระบุในบทวิเคราะห์คาดการณ์รายชื่อผู้เข้าชิง Grammy ว่าเพลงทั้ง 4 เพลงดังกล่าวไม่มีสิทธิ์เข้าชิงในหมวด Asian Pop เนื่องจากไม่ผ่านข้อกำหนดด้านภาษาเอเชีย
แม้เพลง “JUMP” จะมีเนื้อร้องภาษาเกาหลี แต่เพลงดังกล่าวไม่ใช่เพลงใหม่ที่เปิดตัวครั้งแรกใน DEADLINE เนื่องจากเคยปล่อยเป็นดิจิทัลซิงเกิลไปแล้วเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคมของปีก่อน
นอกจากนี้ “JUMP” ยังถูกส่งเข้ารับการพิจารณาในงาน Grammy Awards ครั้งที่ 68 มาก่อนแล้ว โดยตามกฎอย่างเป็นทางการของ Grammys ครั้งที่ 69 เพลงที่อยู่ในอัลบั้มซึ่งวางจำหน่ายในช่วงเวลาที่มีสิทธิ์เข้ารับการพิจารณา จะมีสิทธิ์เข้าชิงก็ต่อเมื่อเพลงนั้นไม่ได้ถูกส่งเป็นซิงเกิลเพื่อพิจารณาในปีก่อนหน้า
เมื่อพิจารณาถึงผลงานเดี่ยวของสมาชิก BLACKPINK สถานการณ์ก็แทบไม่แตกต่างกัน
เจนนี่ (Jennie) เป็นสมาชิกที่ปล่อยผลงานเพลงใหม่มากที่สุดในช่วงเวลาที่กำหนด โดยหลังจากปล่อยเพลง “Less than a Lover” เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม เธอก็ปล่อยดิจิทัล EP Fallen Angel เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม อย่างไรก็ตาม เพลงทั้งหมดในผลงานชุดนี้เป็นภาษาอังกฤษ จึงไม่ผ่านข้อกำหนดของหมวด Asian Pop
สำหรับจีซู (Jisoo) ผลงาน AMORTAGE ซึ่งปล่อยเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ของปีก่อน มีเพลงภาษาเกาหลี 2 เพลงจากทั้งหมด 4 เพลง แต่ผลงานดังกล่าวถูกปล่อยเร็วเกินไปและไม่อยู่ในช่วงเวลาที่กำหนดสำหรับการเข้ารับการพิจารณา ขณะที่เพลง “EYES CLOSED” ซึ่งเป็นผลงานร่วมกับเซย์น (Zayn) และปล่อยเมื่อวันที่ 10 ตุลาคมของปีก่อน อยู่ในช่วงเวลาที่มีสิทธิ์ แต่เพลงดังกล่าวเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด
ส่วนซิงเกิลล่าสุดของจีซู (Jisoo) อย่าง “CLICK” ปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 4 กันยายน จึงอยู่นอกช่วงเวลาที่กำหนด
สถานการณ์ของลิซ่า (Lisa) ก็เป็นเช่นเดียวกัน โดย Bad Angel ซึ่งปล่อยเมื่อเดือนเมษายนปีนี้ ประกอบด้วยเพลงภาษาอังกฤษทั้งหมด ขณะที่ “Goals” เพลงอย่างเป็นทางการสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลกที่ปล่อยเมื่อเดือนพฤษภาคม ใช้ทั้งภาษาอังกฤษ สเปน และโปรตุเกส
และเป็นเรื่องบังเอิญที่เพลงใหม่ของลิซ่า (Lisa) อย่าง “SaWaDiKa” ซึ่งนำเสนอรากเหง้าความเป็นไทยของเธออย่างโดดเด่น ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 4 กันยายน แม้แต่ชื่อเพลงเองก็มาจากคำทักทายภาษาไทย แต่เนื่องจากเพลงดังกล่าวปล่อยหลังจากช่วงเวลาที่มีสิทธิ์สิ้นสุดลง จึงไม่สามารถนำมาพิจารณาสำหรับ Grammy ในปีนี้ได้
ผลงานของโรเซ่ (Rosé) ก็อยู่นอกช่วงเวลาที่กำหนดเช่นกัน โดยเพลง “Messy” ปล่อยเมื่อเดือนพฤษภาคมปีก่อน ตามด้วย “On My Mind” ในเดือนมิถุนายน ทำให้ทั้งสองเพลงถูกปล่อยก่อนเริ่มช่วงเวลาที่มีสิทธิ์ในรอบปัจจุบัน ขณะที่เพลงใหม่ของเธออย่าง “New Trick” ปล่อยเมื่อวันที่ 18 กันยายน ซึ่งถือว่าช้าเกินไปและไม่สามารถเข้ารับการพิจารณาได้
สถานการณ์ดังกล่าวยังทำให้เกิดคำถามว่า แท้จริงแล้วหมวด Asian Pop ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่นี้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นตัวแทนของอะไร
เมื่อประกาศจัดตั้งหมวดรางวัลนี้ Recording Academy อธิบายว่า ดนตรีเอเชียได้เติบโตขึ้นจนกลายเป็นพลังสำคัญในอุตสาหกรรมดนตรีระดับโลก และแนวดนตรีอย่าง K-Pop, J-Pop และเพลงป๊อปภาษาจีนสมควรได้รับการยอมรับผ่านหมวดรางวัลโดยเฉพาะ
อย่างไรก็ตาม ในปีแรกของการจัดหมวดนี้ ศิลปิน K-Pop ที่เป็นตัวแทนสำคัญหลายรายกลับไม่มีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เข้าชิง โดย BTS ไม่ได้ส่งผลงานเข้ารับการพิจารณาสำหรับงาน Grammy Awards ครั้งที่ 69 พร้อมระบุว่า “เราหวังว่าเพลงจะได้รับการรับฟังและเป็นที่รักจากตัวเพลงเอง มากกว่าที่จะถูกแบ่งแยกตามภูมิภาคหรือภาษา” ขณะที่รายงานต้นทางมองว่าการตัดสินใจดังกล่าวมีลักษณะเป็นการบอยคอตต์งานประกาศรางวัล
ด้าน Stray Kids ก็มีรายงานว่าไม่ได้ส่งผลงานเข้ารับการพิจารณาสำหรับ Grammys ในปีนี้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม ทางวงไม่ได้ระบุว่าการตัดสินใจดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการจัดตั้งหมวด Asian Pop หรือไม่
เมื่อผลงานเพลงของ BLACKPINK ในฐานะวงที่เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดไม่ผ่านข้อกำหนดด้านภาษา และผลงานเดี่ยวของสมาชิกแต่ละคนก็ประสบปัญหาทั้งในเรื่องภาษาและช่วงเวลาที่มีสิทธิ์เข้ารับการพิจารณา ทำให้ศิลปิน K-Pop รายใหญ่หลายรายต้องหายไปจากหมวดรางวัลใหม่นี้
ดังนั้น รายชื่อผู้เข้าชิงชุดแรกของหมวด Grammy Asian Pop จึงน่าจะเป็นบททดสอบสำคัญต่ออัตลักษณ์ของรางวัลนี้ หากศิลปินที่ใช้ภาษาเกาหลี ญี่ปุ่น จีน และภาษาเอเชียอื่น ๆ เป็นองค์ประกอบสำคัญของผลงานได้รับความสำคัญเหนือศิลปินเอเชียที่มุ่งสู่ตลาดโลกโดยใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก หมวดรางวัลนี้ก็อาจพัฒนาไปสู่การมีอัตลักษณ์ที่แตกต่างจากการเป็นเพียง “รางวัลความนิยมของ K-Pop”
เมื่อวันที่ 1 ตุลาคมตามเวลาท้องถิ่น Recording Academy ระบุว่า หลังจากรวบรวมความคิดเห็นจากสมาชิกในแวดวงดนตรีเอเชียแล้ว ทางสถาบันตัดสินใจเดินหน้าจัดหมวดรางวัลดังกล่าวตามแผนเดิม พร้อมระบุว่าในปีแรกของการจัดหมวดนี้ มีผลงานจำนวนมากถูกส่งเข้ารับการพิจารณาแล้ว
