อุ๊บ! ดูเหมือน ซองแจ (Sungjae) จะเข้าใจผิดนิดหน่อยในวันเกิดของเขา
ในวันที่ 2 เมษายน เป็นวันเกิดอายุครบ 23 ปีของซองแจ เมื่อเขาเปิดแอพ Naver (แอพเสิร์ชเอนจินของเกาหลี) ในวันพิเศษแบบนี้ เขาก็เห็นข้อความบนแบนเนอร์ข้างๆโลโก้เขียนเอาไว้ว่า “สุขสันต์วันเกิดของยุกซองแจนิม”
ซองแจคิดทันทีว่ามันจะต้องเป็นหนึ่งในของขวัญวันเกิดสุดพิเศษจากแฟนๆของเขาเป็นแน่ เขาเลยแชร์ความยินดีนี้ผ่านอินสตาแกรมส่วนตัว พร้อมข้อความที่เขียนว่า
“สุดยอด… นี่อะไรอ่ะ? T T Naver ผมตื้นตันใจสุดๆเลยครับ ขอบคุณทุกคนที่อวยพรวันเกิดให้ผมนะครับ ผมอยากจะขอบคุณพี่ชายของผม แม่ พ่อ พี่สาว และ เหล่า melody ของผมครับ ผมรู้สึกขอบคุณทุกคนจริงๆ ผมจะทำงานให้หนักเพื่อให้กลายเป็นซองแจที่สามารถรับความรักจากทุกๆคนได้ต่อไปนานๆ ขอให้เป็นวันที่มีความสุขนะครับ! นั่นคือความปรารถนาในวันเกิดของผม! ราตรีสวัสดิ์ครับ!”
อย่างไรก็ตามปรากฏว่า ข้อความอวยพรวันเกิดที่อยู่บนแบนเนอร์ของ Naver นั้น ไม่ใช่ของขวัญจากใครที่ไหน แต่เป็นข้อความที่ทุกคนซึ่งเป็นสมาชิกของ Naver และล็อกอินใช้งานจะได้รับในวันเกิดของตัวเองบนแอพ
หลังจากที่ซองแจตระหนักได้ถึงความผิดพลาดนี้ เขาเลยรีบลบโพสต์ดังกล่าวทันที
แม้ว่าซองแจจะเข้าใจผิดไปหน่อย แต่เข้าก็ได้โพสต์ภาพเซลฟี่ใหม่และกล่าวว่า “โอ้… งั้นมันก็ขึ้นโชว์ให้ผมคนเดียว… แต่ว่ามันก็ยังคงทำให้ผมมีความสุขนะครับ… ขอบคุณครับทุกคน… ราตรีสวัสดิ์”
https://www.instagram.com/p/BiPZctfn_3v/embed/captioned/?cr=1&v=8&wp=717&rd=www.allkpop.com#%7B%22ci%22%3A0%2C%22os%22%3A3406.8999999999505%7D
ไม่ว่ายังไงก็น่ารักเสมอ สุขสันต์วันเกิดนะซองแจ!
ที่มา https://www.allkpop.com
แปลโดย https://www.popcornfor2.com
