Brown Eyed Girls เดบิวส์มาครบ 12 ปีแล้วนะ!
วันที่ 2 มีนาคมที่ผ่านมา Brown Eyed Girls ได้โพสรูปจดหมายที่เขียนด้วยลายมือลงบนแฟนคาเฟ่ของพวกเธอ จดหมายเขียนด้วยลายมือของลีดเดอร์เจอา (JeA) เพื่อขอบคุณแฟนคลับที่คอยสนับสนุน มอบความรัก แด่พวกเธอตลอด 12 ปีที่ผ่านมา สมาชิกในวงยังแบ่งปันความปรารถนาของพวกเธอที่อยากให้แฟนคลับมีความสุข และพวกเธอคิดถึงแฟนคลับอยู่เสมอ ตอนท้ายของจดหมาย Brown Eyed Girls ได้ให้สัญญาว่าพวกเธอจะอยู่ด้วยกันกับแฟนคลับไปจนถึงที่สุด ก่อนลงท้ายด้วยลายเซ็น
Brown Eyed Girls เดบิวส์ในปี 2006 ด้วยอัลบั้ม Your Story และมีผลงานทั้งหมด 6 อัลบั้มตลอด 12 ปีที่เดบิวส์มา เพลงฮิตของวงได้แก่ Love, Abracadabra, Sign, Sixth Sense, Kill Bill และอีกมากมาย
อ่านจดหมายของ Brown Eyed Girls ฉบับเต็มได้ข้างล่างนี้เลย :
“สวัสดีค่ะ Brown Eyed Girls นะคะ
แฟนคลับของพวกเรา! เป็นเวลาสักพักแล้วใช่ไหม ? รู้ไหมว่าวันนี้เป็นวันอะไร ? วันนี้เป็นวันครบรอบ 12 ปีของ Brown Eyed Girls นะคะ ลีดเดอร์เจอาของพวกเราจะเป็นตัวแทนของสมาชิกทั้ง 4 คนในการเขียนจดหมายฉบับนี้ เพื่อเป็นสิ่งตอบแทน ถึงแม้จะเพียงเล็กน้อย ให้แก่ความรัก และแรงสนับสนุนที่แฟนคลับของเรามอบให้กันมาโดยตลอด 12 ปี
มักเน่ของเราตอนนี้อายุ 32 ปีแล้วนะคะ ตลอดเวลาที่ผ่านมา มีทั้งช่วงเวลาที่มีความสุข รวมถึงไม่ค่อยจะสุขเท่าไหร่ แต่ด้วยแรงสนับสนุนจากพวกคุณถือเป็นแหล่งพลังงานทำให้พวกเราเข้มแข็งมากขึ้น
ถึงแม้พวกเราจะมีความสุขที่สุดในตอนที่ได้ทำการแสดงที่เตรียมตัวมาอย่างดีให้คุณได้ดู แต่เมื่อลองมาคิดดูระหว่างได้เขียนจดหมายฉบับนี้ เราคิดได้ว่ายังมีสิ่งที่สามารถทำให้คุณได้ แม้จะเล็กน้อย แต่เราก็อยากทำเพื่อแฟนคลับของเราทุกคน แฟนคลับคนที่เดินทางกับพวกเรามาโดยตลอดในช่วงเวลาที่ยาวนาน
ในวันนี้ที่พวกเราเสร็จจากงานที่แสนยุ่งยาก และไม่ได้พูดคุยบอกลากับพวกคุณแบบที่ควรจะเป็น แต่ฉันอยากให้พวกคุณรู้ไว้ว่าพวกคุณอยู่ในหัวใจของเราเสมอ เราหันมองคุณจากในรถ จนกระทั่งลับสายตา
พวกเราสามารถทำงานอยู่ได้ เพื่อความสุขของพวกคุณ และรอยยิ้มของพวกคุณนั้นเป็นเหมือนกำลังใจชั้นดีให้กับพวกเรา ไม่ว่าจะการแสดงเวทีเล็กขนาดไหนก็ตาม
พวกเราเห็นป้ายฉลอง 12 ปีที่สถานี Samseong แล้วนะ ประทับใจมาก และขอบคุณมากนะคะ พวกเราจะทำงานให้หนักขึ้นเพื่อตอบแทนความรักที่คุณมอบให้
เราเดินทางมาถึงจุดที่ไม่ต้องพูดอะไรมา พวกคุณก็เข้าใจความรู้สึกของพวกเราแล้ว ถึงแม้การรอคอยจำเป็นสิ่งที่ยากไปหน่อยในช่วงนี้ แต่เราอยากบอกพวกคุณว่า การรออยู่ของพวกคุณเป็นสิ่งที่มีค่า และอยากขอบคุณมาก แฟนคลับของเราคอยให้กำลังใจเราอยู่เสมอเหมือนครอบครัวของเรา การที่มีพวกคุณอยู่เคียงข้างทำให้เราแข็งแรง และเราหวังว่าพวกคุณจะอยู่สนับสนุนเราไปเช่นนี้ตลอด นี่เป็นแค่ 12 ปีเท่านั้นที่เราได้รู้จักกัน มารู้จักกันให้นานกว่านี้ ก้าวไปด้วยกันตลอดไป พวกเรารักคุณนะคะ! รักนะคะ! รักนะคะ!
ด้วยรัก จาก Brown Eyed Girls”
ขอแสดงความยินดีกับ Brown Eyed Girls เนื่องในโอกาสครบรอบ 12 ปี!
ที่มา https://www.soompi.com
แปลโดย https://www.popcornfor2.com
