นักแสดง คิมซอนโฮ (Kim Seon Ho) ที่ทำให้หลายคนตกหลุมรักจากบทบาทในซีรีส์เรื่อง Hometown Cha-Cha-Cha และ Start-Up กำลังจะมีผลงานซีรีส์เรื่องใหม่ในรอบ 3 ปี!
คิมซอนโฮ กลายเป็นนักแสดงดาวรุ่งหลังจากผลงานเรื่อง Hometown Cha-Cha-Cha อย่างไรก็ตาม มีข่าวลือเรื่องส่วนตัวของเขาออกมาหลังจากนั้น ทำให้เขาถอนตัวจากรายการวาไรตี้ 2 Days & 1 Night และเงียบหายไป ก่อนจะค่อยๆกลับมามีผลงานในวงการอีกครั้ง หลังจากสำนักข่าวดิสแพท (Dispatch) ได้นำเสนอความจริงเกี่ยวกับข่าวลือดังกล่าว
หลังจากนั้นคิมซอนโฮมีผลงานภาพยนตร์เรื่อง The Childe และยังได้จัดงานแฟนมีทติ้งในปี 2022 และเมื่อไม่นานมานี้ เขาปรากฎตัวใน MV เพลงของ แดซอง (Daesung) วง BIGBANG และวาไรตี้ Mukbo Brothers 2
ตอนนี้ก็ถึงคิวของผลงานคัมแบคซีรีส์ที่ Netflix ได้ออกมาประกาศว่า คิมซอนโฮ จะร่วมแสดงในผลงานออริจินอลเรื่องใหม่ของ Netflix ชื่อว่า Can This Love Be Translated? โดยเขาจะรับบทเป็น จูโฮจิน และร่วมงานกับ โกยุนจอง (Go Youn Jung) ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการแสดงเรื่อง Alchemy of Souls, Sweet Home และ Moving
บทเรื่องนี้เขียนโดย 2 พี่น้องตระกูลฮง ซึ่งมีผลงานการเขียนบทชื่อดังมากมาย ไม่ว่าจะเป็น My Girl, You’re Beautiful, My Girlfriend Is a Gumiho, The Greatest Love, Master’s Sun, A Korean Odyssey, Hotel del Luna และ Alchemy of Souls และได้ผู้กำกับ ยูยองอึน ที่ทำงานกับซีรีส์ดังหลายเรื่องเช่น Descendants of the Sun มากำกับเรื่องนี้
“จากข่าวที่ออกมาเมื่อ 5 ธันวาคม ปี 2019, 2 พี่น้องตระกูลฮง (ฮงจองอึน และ ฮงมีรัน) เริ่มเตรียมตัวสำหรับซีรีส์เรื่อง Can This Person Interpret? โดยร่วมงานกับผู้กำกับ พัคจุนฮวา และมีแผนจะออกอากาศทางช่อง tvN หลังจากนั้นได้มีการเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็น Salvation และมีสถานที่ถ่ายทำในต่างประเทศ ซึ่งเป็นประเทศจีน อย่างไรก็ตามเนื่องจาก COVID-19 ทำให้โปรเจคถูกเลื่อนออกไป และไม่มีข่าวรายงานเพิ่มเติม หลังจากนั้น 2 พี่น้องตระกูลฮง และ ผู้กำกับ พัค ได้ทำงานร่วมกันในซีรีส์อีกเรื่องอย่าง Alchemy of Souls ในปี 2021 และ 2022 แทน” – Wikipedia
“Netflix ได้ปล่อยภาพนักแสดงขณะอ่านบทออกมาเป็นครั้งแรก โกยุนจองจะมารับบทเป็น ชามูฮี, ชเวอูซอง (Choi Woo Sung) รับบทเป็นผู้จัดการของเธอ นอกจากนี้ยังมี คิมยงอู (Kim Yong Woo), โซตะ ฟูกูชิ (Sota Fukushi) และ อีอีดัม (Lee Yi Dam) มาร่วมแสดง ซีรีส์เรื่องนี้จะมีทั้งหมด 10 ตอน
https://www.instagram.com/p/C8r0SdTN5kG/embed/captioned/?cr=1&v=14&wp=885&rd=https%3A%2F%2Fwww.koreaboo.com&rp=%2Fnews%2Fkim-seon-ho-first-k-drama-comeback-netflix-script-reading%2F%3Ffbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTEAAR10PlRQaz6wNUuceNMewU0wS44KammdVsgg6oRZoB4z9gypfK4SUgbOW98_aem_hhj_0aitBWVSHEzHq9wd9g#%7B%22ci%22%3A0%2C%22os%22%3A1647.1999999284744%2C%22ls%22%3A976.2999999523163%2C%22le%22%3A1383.3999999761581%7D
Can This Love Be Translated? เป็นซีรีส์โรแมนติกคอมเมดี้ เล่าเรื่องของ จูโฮจิน ล่ามที่สามารถพูดได้หลายภาษาที่หลายมาเป็นล่ามส่วนตัวของ ชามูฮี นักแสดงระดับท็อป ชามูฮีและจูโฮจิน มีมุมมองต่อความรักแตกต่างกันออกไป ทำให้พวกเขาไม่เข้าใจกัน อย่างไรก็ตาม พวกเขาค่อยๆใกล้ชิดกัน การพูดคุยกันของพวกเขาเริ่มสนุกมากขึ้น ทำให้พวกเขาเข้าใจซึ่งกันและกัน” – Wikipedia
หลังจากมีข่าวประกาศออกมา ชาวเน็ตออกมาสนับสนุนกันอย่างเต็มที่ ที่ได้เห็นการคัมแบคของคิมซอนโฮ และมาแสดงร่วมกับนักแสดงหญิงดาวรุ่งอย่าง โกยุนจอง
ก่อนหน้านี้ ซนซอกกู (Son Suk Ku) ได้รับการเสนอบทนำนี้เมื่อปี 2023 แต่หลังจากนั้นมีข่าวรายงานว่า คิมซอนโฮ และ ฮันโซฮี (Han So Hee) กำลังพิจารณาบทนำเรื่องนี้
ชาวเน็ตแสดงความคิดเห็น อาทิ:
“เด็กดีของเรากลับมาแล้ว”
“คิมซอนโฮสู้ๆ”
“โกยุนจองทั้งสวยและมากความสามารถ”
“รู้สึกดีที่โกยุนจองรับเล่นเรื่องนี้ หลังจากนักแสดงหญิงหลายคนปฏิเสธไปเพราะว่าข่าวลือของคิมซอนโฮ”
“เขากลับมาแล้ว!”
ข่าวยังรายงานว่า คิมซอนโฮ จะแสดงในซีรีส์เรื่อง The Tyrant ของ Disney+ และเรื่องนี้อาจจะออกอากาศก่อนเรื่อง Can This Love Be Translated? เพราะว่า The Tyrant มีแผนจะออกอากาศในช่วงครึ่งปีหลังของปี 2024
The Tyrant เล่าเรื่องของ อิมซัง (รับบทโดย ชาซึงวอน (Cha Seung-Won)) อดีตนักสืบ เขาได้รับภารกิจกำจัดคนที่เกี่ยวข้องกับ Tyrant Program ส่วน คิมซอนโฮ รับบทเป็น ชเว ผู้อำนวยการขององค์กรของรัฐ เขาดำเนินการโปรแกรม Tyrant อย่างไม่เป็นทางการ ร่วมด้วย คิมคังอู (Kim Kang-Woo) รับบทเป็น พอล เจ้าหน้าที่จากหน่วยข่าวกรองต่างประเทศ เขาพยายามจะทำลายตัวอย่างสุดท้ายของ Tyrant Program
ซีรีส์เรื่อง Can This Love Be Translated? เริ่มต้นการผลิตแล้ว และวางแผนจะถ่ายทำเสร็จสิ้นในปี 2025 โดยจะมีการถ่ายทำในต่างประเทศ ทั้งที่อิตาลี และ ญี่ปุ่น
