ฮวังอินยอบ (Hwang In Yeop) โพสข้อความจดหมายเขียนด้วยลายมือถึงแฟนคลับบนอินสตาแกรม หลังจากซีรีส์เรื่อง True Beauty ได้ออกอากาศตอนจบไปแล้วเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา จดหมายที่เขาโพสบนอินสตาแกรมสตอรี่มีข้อความว่า:
“สวัสดีครับ ผมนักแสดงฮวังอินยอบนะครับ
นี่เป็นครั้งแรกที่ผมเขียนจดหมายถึงแฟนคลับ ผมเลยกังวลมากเลย
True Beauty จะเป็นซีรีส์ในความทรงจำที่มีค่าสำหรับผม ผมรู้สึกมีความสุขและยินดีมากที่ได้แสดงเป็นตัวละครที่น่าประทับใจอย่าง ฮันซอจุน
เหตุผลที่ทำให้ซีรีส์เรื่องนี้มีค่าสำหรับผมก็เพราะว่าผมได้เจอกับแฟนคลับที่เป็นกำลังใจให้กับตัวเอง
ขอบคุณทุกคนที่มอบความรักและกำลังใจมาตลอดในช่วงถ่ายทำจนถึงตอนสุดท้ายของ True Beauty ผมยังคงแปลกใจว่าตัวเองควรค่าที่จะรับความรักมากมายขนาดนี้หรือเปล่า แต่ว่าผมสามารถถ่ายทำจนเสร็จได้โดยไม่เหน็ดเหนื่อยก็เพราะกำลังใจจากแฟนคลับที่มอบให้กันเสมอมา
รู้สึกเศร้ามากที่ต้องบอกลา True Beauty และ ฮันซอจุน แต่ผมหวังว่าซีรีส์เรื่องนี้จะอยู่ในหัวใจของคุณ และนึกถึงมันเสมอเมื่อคุณคิดถึงและอยากดูมันอีก
ผมจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อกลับมาพบคุณในอนาคตในแบบที่พัฒนาขึ้น เพราะฉะนั้นติดตามกันด้วยนะครับ ถ้าคุณรอนิดหน่อย คุณจะได้เห็นผมกลับมาในแบบที่แตกต่างไปแน่นอน
ขอบคุณกำลังใจที่มีให้ผมอีกครั้งนะครับ
อย่าลืมใส่หน้ากากอนามัยจนกว่า COVID-19 จะหมดไป ตอนนี้อากาศหนาว ดูแลสุขภาพกันด้วย อย่าให้ตัวเองเป็นหวัดนะครับ และผมหวังว่าคุณจะมีความสุข พบแต่สิ่งดีๆไม่ว่าจะอยูที่ไหน
ขอบคุณจากใจที่ชื่นชอบและรักผม รักคุณนะครับ
ด้วยความจริงใจ
ฮวังอินยอบ”
ที่มา https://scontent-atl3-2
แปลโดย https://www.popcornfor2.com
