สำหรับภาษาต่างประเทศ ไม่ว่าจะภาษาอะไรก็คงยากทั้งนั้นสำหรับคนที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา รวมถึงภาษาเกาหลีที่มีทั้งกฎไวยากรณ์ และการออกเสียงที่ผิดไปนิดเดียวความหมายที่ได้ก็แตกต่างออกไปเลย ยิ่งทำให้คนที่กำลังเรียนอยู่อาจรู้สึกท้อใจ เพราะเรียนเท่าไหร่ก็พูดไม่ได้เหมือนเจ้าของภาษาเสียที
| | คลิก!!! |
แต่อุปสรรคมีไว้ให้เราก้าวข้าม อย่างเช่นไอดอลที่มาจากต่างประเทศเหล่านี้ พวกเขาไม่ได้ใช้ภาษาเกาหลีมาตั้งแต่ต้น แต่มาเรียนในภายหลัง และสามารถพูดเกาหลีได้อย่างคล่องแคล่วมาก ไอดอลบางคนไม่ใช่แค่เก่งเรื่องร้องและเต้นเท่านั้น แต่พวกเขามีความสามารถด้านภาษาที่ยอดเยี่ยมด้วย! วันนี้เราได้รวบรวมบางส่วนของไอดอลต่างชาติที่ใช้ภาษาเกาหลีได้อย่างดี เพื่อช่วยเป็นแรงบันดาลใจให้คนที่กำลังศึกษาภาษาต่างประเทศอยู่ และนี่คือ 8 ไอดอลต่างชาติที่ใช้ภาษาเกาหลีได้อย่างดีเยี่ยมจนเจ้าของภาษายังเอ่ยปากชม!
1. อูกี (Yuqi) วง (G)I-DLE
ถึงแม้จะเป็นน้องใหม่ในวงการ แต่อูกีได้โชว์ทักษะภาษาเกาหลีของเธอให้ได้ประทับใจหลายครั้งแล้ว คลังคำศัพท์ภาษาเกาหลีของเธอนั้นมีเยอะมาก และแน่นอนว่าสามารถดึงมาใช้พูดจนเจ้าของภาษารู้สึกทึ่งว่าเธอรู้คำศัพท์เหล่านั้นได้อย่างไร อย่างในรายการ “Ask Us Anything” ซึ่งอูกีสามารถพูดภาษาเกาหลีได้อย่างไหลลื่นและเป็นธรรมชาติ จนฮีชอลออกปากชม
http://www.youtube.com/embed/mu0ib-iIZUI
2. ยูตะ (Yuta) วง NCT
ยูตะเคยเป็นสมาชิกรายการ Abnormal Summit และในรายการเขาได้ใช้ภาษาเกาหลีอย่างเชี่ยวชาญในการพูดคุยหัวข้อทางวิชาการ ที่ไม่ได้เป็นบทสนทนาประจำวันทั่วไป เขาสามารถอธิบายปรากฎการณ์ฟองสบู่แตก และกระแสที่คนวัยทำงานไม่มีแรงจูงใจในการใช้ชีวิต ซึ่งถึงจะเป็นการใช้ภาษาที่เคร่งเครียดเป็นทางการขึ้นไปอีก แต่ยูตะก็สามารถพูดออกมาได้อย่างดีเยี่ยม
3. ลิซ่า (Lisa) วง BLACKPINK
ลิซ่าสามารถพูดได้หลายภาษา เธอสามารถพูดได้ทั้งภาษาไทย, เกาหลี, อังกฤษ และญี่ปุ่น และทุกภาษาทำออกมาได้ดีมาก! จากการที่ต้องเป็นเด็กฝึกหัดในเกาหลีมาเป็นระยะเวลานาน ทำให้เธอมีเวลาฝึกภาษากับเหล่าสมาชิกในวง และสิ่งที่ทำให้เห็นว่าลิซ่าตั้งใจมากขนาดไหน คงเป็นผลลัพธ์ที่เธอสามารถใช้ภาษาเกาหลีได้อย่างคล่องแคล่ว รวมถึงเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติเหมือนคนเกาหลีมาเองเลยล่ะ!
4. ซานะ (Sana) วง TWICE
ซานะเป็นอีกหนึ่งสมาชิกญี่ปุ่นของวง TWICE ที่ได้รับคำชมเรื่องการใช้ภาษาเกาหลีได้อย่างดีเยี่ยม เธอใช้ไวยากรณ์และน้ำเสียงพูดได้ดีอย่างน่าประทับใจ ทักษะด้านภาษาของเธอดีขึ้นควบคู่ไปกับด้านการเต้นและการร้อง ทำได้ดีมากเลย ซานะจัง!
5. นิชคุณ (Nichkhun) วง 2PM
นิชคุณทำงานอยู่ในวงการบันเทิงเกาหลีมาเป็นเวลานาน และแน่นอนว่าเขาสามารถใช้ภาษาเกาหลีได้อย่างคล่องแคล่ว รวมถึงภาษาอื่นด้วย ลองชมวิดีโอข้างล่างที่เขาสามารถพูดคุยกับแทคยอนได้อย่างเป็นธรรมชาติ
6. วิคตอเรีย (Victoria) วง f(x)
อีกหนึ่งไอดอลที่อยู่ในวงการบันเทิงเกาหลีมานานจนทักษะภาษาเกาหลีของเธอนั้นแทบจะเทียบเท่ากับเจ้าของภาษาได้แล้ว วิคตอเรียสามารถออกเสียงประโยคที่มีคำซึ่งออกเสียงคล้ายกันจนหลายคนออกเสียงผิดพลาดเพราะลิ้นพันกันได้อย่างชำนาญ เรื่องนี้ถือเป็นสิ่งที่ยากมากสำหรับชาวต่างชาติในการมาพูดประโยคเหล่านี้ ขนาดเจ้าของภาษาเองยังพูดกันไม่ค่อยคล่องเลย
7. สร (Sorn) วง CLC
ภาษาเกาหลีของสรดีมาก จนสมาชิกในวงถึงกับบอกว่ายังสงสัยเลยว่าเธอเป็นคนไทยแน่เหรอ พูดเก่งอย่างกับเกาหลี แต่ทริคในการเรียนภาษาของสรนั้นมีประโยชน์มาก เธอบอกว่าเธอไม่เคยกลัวที่จะพูด! ขนาดตอนเพิ่งเริ่มเรียนภาษาเกาหลี เธอก็กล้าที่จะพูดมันออกมา จนตอนนี้เธอพูดได้อย่างคล่องแคล่วแล้ว
https://youtube.com/watch?v=khpWl5qYjLg
8. คยอลคยอง (Kyulkyung) วง PRISTIN
ถึงแม้คยอลคยองจะเป็นชาวจีนแต่กำเนิด แต่การมาอยู่เกาหลีตั้งแต่เด็กทำให้เธอสามารถพูดภาษาเกาหลีได้อย่างดีเยี่ยม เธอใช้ทั้งภาษาจีนและภาษาเกาหลีได้อย่างคล่องแคล่ว และแน่นอนว่าทักษะภาษาของเธอเป็นสิ่งที่น่าประทับใจมาก
ที่มา https://www.soompi.com
แปลโดย https://popcornfor2.com
