รักแรงเกลียดแรงคงไม่ผิดหากจะใช้กับชาวเน็ตเกาหลี ที่บางครั้งพวกเขาก็มักคอมเม้นด้วยถ้อยคำทำร้ายจิตใจแบบที่ไม่คิดถึงหัวใจคนอ่านเลย หลายครั้งพวกเขาเพียงคิดว่าเป็นการคอมเม้นขำๆ แต่บางครั้งก็เกินเลยจนคนอ่านคงขำไม่ออก
1. เกิดอะไรขึ้นกับแฮรี่ พอตเตอร์
แดเนียล แรดคลิฟฟ์ (Daniel Radcliffe) ถูกวิจารณ์จากรูปที่เขากำลังออกไปเที่ยวกับเพื่อน โดยชาวเน็ตเกาหลีได้คอมเม้นภาพนี้ว่า
“เรากำลังมองดูปรากฎการณ์ที่ไม่เคยพบเคยเจอมาก่อน ตอนนี้แฮรี่พอตเตอร์ได้กลายร่างเป็นแฮกริดไปแล้ว”
ภาพจาก : Splash News
2. เจ้าของก็เหมือนหมา หมาก็เหมือนเจ้าของ
โจควอนได้โชว์ภาพถ่ายกับสุนัขพันธุ์ อิตาเลียน เกรย์ฮาวด์ ของเขา แต่ก็ไม่คิดว่าจะมีคอมเม้นหยาบคายเกิดขึ้นในภาพสุดน่ารักนี้ได้ เมื่อมีคนเอาหัวเล็กๆของสุนัขไปเปรียบเทียบกับตาของโจควอน
“ฉันก็คิดว่ามันจะเล็กๆน่ารักอ่ะนะ แต่หัวสุนัขดูเหมือนจะเล็กพอๆกับตาของโจควอนเลยอ่ะ”
3. จีโอ (G.O.) และ ชเวเยซึล (Choi Ye Seul)
จีโอได้ชวนแฟนสาวของเขา ชเวเยซึลมาออกรายการออนไลน์ที่เขาเป็นคนจัด โดยชาวเน็ตธรรมดาก็คงยินดีและมีความสุข แต่ก็จะมีคนกลุ่มนึงที่จิกกัดได้ตลอด
“ดูเหมือนมีคนจำเขาได้ตอนจัดรายการออนไลน์มากกว่าตอนเป็นไอดอลอีกนะ”
หืมมมม!!! ไม่ใช่มั้ง!
4. จอย (Joy) กับการไม่ได้เข้าร่วมแสดงที่เกาหลีเหนือ
ชาวเน็ตบางคนดูจะซีเรียสที่จอย (Joy) ไม่ได้เข้าร่วมแสดงคอนเสิร์ตกับวง Red Velvet ที่ประเทศเกาหลีเหนือเพราะตารางถ่ายทำซีรีย์ของเธอ
“งานหลักของเธอคือนักร้อง เธอควรจะให้ความสำคัญกับสิ่งนั้นก่อน เรตติ้งละครเธอก็ต่ำไม่ใช่เหรอ? แค่ 2.2% กลับไปเต้นเถอะ”
5. แอพยืดขาหรือเปล่านะ!
จองโซมิน (Jung So Min) แฟนสาวของอีจุน (Lee Joon) ถูกพูดจากประเด็นที่อีจุนถูกย้ายหน่วยเนื่องจากอาการวิตกกังวลของเขา เรื่องที่เธอเดทกับผู้ชายที่เป็นมีอาการดังกล่าว เลยไปจนถึงรูปภาพที่เธอโพสลงในโซเชียลมีเดียของตัวเอง
“เธอยืดรูปภาพเสียจนไม่ธรรมชาติ เธอดูเหมือนหุ่นพลาสติกยืดอาร์มสตรองเลย”
6. เสียเงินเป็นแสน แขนยังไม่ได้จับ หน้ายังไม่ได้เห็น
แฟนคลับวงวอนนาวัน (Wanna One) คนหนึ่งได้ซื้ออัลบั้มจำนวน 213 อัลบั้ม เป็นเงินประมาณ 124,000 บาท เพื่อให้ได้เข้างานแฟนไซน์ของวง แต่เธอก็ต้องผิดหวัง ผิดหวังไม่พอยังมีชาวเน็ตบางกลุ่มตามมาคอมเม้นเสียดายเงินแทนเธออีกด้วย
“เธอช่างน่าสงสารมาก แต่รู้สึกดีที่เธอไม่ใช่ลูกสาวของฉัน ฉันเข้าใจนะว่าเงินของเธอ เธอจะใช้ยังไงก็ได้ แต่เรื่องราวของเธอก็น่าสงสารอยู่ดี”
นอกจากจะคอมเม้นถึงแฟนคลับแล้ว ชาวเน็ตยังพูดถึงความโลภ
“มีใครคิดบ้างว่ามันไม่ยุติธรรมที่นักร้องให้โอกาสคนที่ได้เข้างานแฟนไซน์ตามการซื้ออัลบั้ม? น่าจะใช้แบบ ใครมาก่อนได้ก่อน…เนี่ยดูซิเหมือนพวกเขาใช้เงินของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งในการจัดงานแฟนไซน์ให้กับผู้หญิงคนอื่น แถมยังเอาเงินของเธอไปซื้อตึกโดยที่เธอไม่ได้อะไรเลย”
7. สไตล์แต่ละคนนั้นแตกต่างกัน
ฮวังซึงอน (Hwang Seung Eon) เลือกสวมใส่ชุดกีฬาแนวสปอร์ตเป็นแฟชั่นสนามบินของเธอ และแน่นอนว่ามีคนไม่ชอบที่เธอแต่งตัวแบบนี้
“เธอดูเหมือนคน IQ ต่ำเลยอ่ะ” โอ้โห! ปากร้ายเวอร์!
ภาพจาก : Newsen
8. สวยธรรมชาติ?
จียองได้เปิดเผยผ่านรายการโทรทัศน์ว่า “ฉันสวยธรรมชาติเลยนะคะ จะมีแค่ตากับจมูกที่ศัลยกรรม”
และชาวเน็ตเกาหลีก็ตอบโต้ว่า “ฉันเป็นเด็กอัจฉริยะนะรู้ไหม จะไม่เก่งก็แค่วิชาคณิต, วิทย์, การเขียน และประวัติศาสตร์” ส่วนอีกความเห็นบอกว่า “ฉันก็คำนวณทุกสิ่งเก่งเหมือนกัน ไม่เก่งอย่างเดียวเลยคืออะไรที่เกี่ยวกับตัวเลข”
9. ชาวเน็ตด่ากันเอง
นอกจากปากร้ายกับคนดังแล้ว บางครั้งชาวเน็ตก็เล่นกันเอง
แอพพลิเคชั่นแนะนำในซีรีย์ 'That Winter' ที่สามารถหาเพลงที่เข้ากับหน้าของคนกดค้นหา มีชาวเน็ตบางคนบอกว่า “หน้าของฉันแมทซ์กับเพลง Phantom of the Opera” ในขณะที่อีกคนบอกว่า “ของฉันได้เพลง MONSTER บิ๊กแบงอ่ะ”
10. ปกป้องไอดอลที่พวกเขารัก
ชาวเน็ตตอกกลับแร็ปเปอร์ B-Free หลังจากเขาพูดว่า เขาจะตบหน้าบีทีเอสหากได้เจอกันครั้งต่อไป โดยชาวเน็ตได้บอกความจริงที่เจ็บแสบแบบที่ B-Free ได้ฟังคงอึ้งว่า “คิดว่าจะได้เจอและตบบังทันจริงๆเหรอ เพลงตัวเองหน่ะ เข้าชาร์ตแล้วหรือยัง?”
ที่มา https://www.allkpop.com
แปลโดย https://www.popcornfor2.com
