อีกครั้ง อีกครั้ง และอีกครั้งที่ ยูแจซอก (Yoo Jae Suk) ระบายอารมณ์ใส่เจ้ายีราฟ อีกวางซู (Lee Kwang Soo)
| | คลิก!!! |
ระหว่างการออกอากาศของรายการ 'Happy Together 3' ในวันที่ 25 พฤษภาคมที่ผ่านมา โดยมี คิมยงมัน (Kim Yong Man), จีซอกจิน (Ji Seok Jin) และ คิมซูยอง (Kim Soo Yong) ร่วมเป็นแขกรับเชิญ พวกเขาต้องทำภารกิจในรายการโดยโทรศัพท์ชวน 3 ซุป’ตาร์ สุดฮอตที่ผู้ชมอยากให้มาเป็นแขกในรายการมากที่สุด คือ โจอินซอง (Jo In Sung) , กงยู (Gong Yoo) และ ซงจุงกิ (Song Joong Ki)
จีซอกจินโทรหาซงจุงกิ แต่เขาไม่รับสาย ยูแจซอกเลยโทรหา อีกวางซูเพราะเขาสนิทสนมกับซงจุงกิ
“กวางซูย่าห์! ทำไมจุงกิไม่รับสาย นายโทรถามเขาซิ ว่าทำไมเขาถึงไม่รับสายโทรศัพท์”
คิมยงมันเรียกเสียงหัวเราะได้จากการที่เขาก็ใช้กวางซูเป็นทางผ่านไปยัง โจอินซอง เช่นกัน
“แล้วนายมีเบอร์โจอินซองไหม เอามาให้ฉันหน่อย”
และจากความพยายามของแขกรับเชิญ พวกเขาก็สามารถเชิญโจอินซองมาได้ และนี่คือคลิประหว่างที่พวกเขาพูดคุยกับซงจุงกิ
A post shared by @koreasongsongcouple on May 25, 2017 at 8:58pm PDT
พิธีกร : คุณรู้จักเป็นการส่วนตัวกับซงจุงกิและกงยูใช่ไหมครับ ?
โจอินซอง : ผมสนิทกับจุงกิครับ
จีซอกจิน : พวกเขาสนิทกันจริงๆ ฉันควรจะโทรหาจุงกิอีกซักครั้งนะ
พิธีกร : ถ้าโจอินซอง โทรหาซงจุงกิ เขาจะมาที่นี่เลยไหม ?
จีซอกจิน : มันจะผิดกฎหน่ะซิ ฉันควรจะโทรหาเขาเอง เงียบๆด้วยครับ
จุงกิ : สวัสดีครับ
จีซอกจิน : อ่า จุงกิย่าห์
จุงกิ : ครับพี่ พี่สบายดีนะ
จีซอกจิน : นี่พี่ซอกจินเองนะ ไม่ได้เจอกันตั้งนานแหนะ
จีซอกจิน : ฉันกับแจซอกโทรหานายเพราะคิดถึงเนี่ย
แจซอกโทรหานายด้วยนะ
แจซอก : จุงกิย่าห์ ฉันก็โทรหานายเหมือนกัน
จุงกิ : โทษทีพี่ ผมไม่ได้รับสายพี่อ่ะ
แจซอก : ไม่เป็นไรหน่า นายไม่ว่างเพราะนายเป็นคนดังไงล่ะ
จีซอกจิน : จุงกินายทำอะไรอยู่ ตอนนี้อยู่ที่ไหน
จุงกิ : ตอนนี้ผมไม่ได้อยู่ที่โซลครับ
จีซอกจิน : อ่า ไม่ได้อยู่ที่โซลซินะ
จุงกิ : แล้วพี่กำลังทำอะไรอยู่ครับ
จีซอกจิน : อ่อ เราก็มานั่งคุยกันหน่ะ
จุงกิ : อ่อ แล้วตอนนี้พี่อยู่ที่ไหนครับ
จีซอกจิน : พวกเราอยู่ที่คาเฟ่ที่กังนัม
จุงกิ : กับพี่แจซอกเหรอหน่ะเหรอคับ
จีซอกจิน : พวกเราอยากเจอนายจริงๆนะเนี่ย
จุงกิ : ผมก็เหมือนกันพี่ คิดถึงพวกพี่นะ
แล้วกวางซูอยู่ไหนล่ะครับ
จีซอกจิน และ ยูแจซอก : ตอนนี้กวางซูอยู่มาเลเซีย
จุงกิ : อ่อ กวางซูไปมาเลย์
ยูแจซอก : โจอินซองก็อยู่ในคาเฟ่ด้วยนะ!
จีซอกจิน : ถ้านายมาด้วยเนี่ยเยี่ยมเลยนะ
จุงกิ : พี่อินซองอยู่ที่นั่นด้วยเหรอครับ ?
โจอินซอง : ว่าไง
จุงกิ : ครับ ! สวัสดีครับพี่
ยูแจซอก : พวกเราบังเอิญเจอกันที่นี่
จุงกิ : พี่โจอินซองอ่ะนะ…
ทำไมพี่ไปอยู่กับพี่แจซอกล่ะ
โจอินซอง : นายอยู่ไหน
จุงกิ : ผมอยู่กิมโปครับ
โจอินซอง : อ่อ แวะมาได้ไหมล่ะ ถ้านายมีเวลาหน่ะ
จุงกิ : พี่ดื่มกับพวกพี่เขาเหรอ
โจอินซอง : ไม่ใช่ๆ คือฉันมาหาชาดื่ม แล้วก็เจอพวกเขาที่นี่พอดี
จุงกิ : อ่อ ใช่ๆ พี่แจซอกไม่ดื่ม
แต่เดี๋ยวนะๆ พี่แจซอก พี่ซอกจิน แล้วก็พี่อินซองอยู่ด้วยกัน ไม่แปลกไปหน่อยเหรอครับ
โจอินซอง : เออ ฉันก็รู้สึกแปลกๆที่มาอยู่ที่นี่เนี่ย
แต่ฉันบังเอิญเจอพวกเขานะแหละ
จุงกิ : เสียงพี่ดูสั่นๆนะ
จีซอกจิน : เราทำให้อินซองรู้สึกไม่ปลอดภัยหน่ะ นายมาที่นี่ได้ไหมล่ะ
จุงกิ : เสียงพี่อินซองสั่นตลอดเลยนะครับ
โจอินซอง : ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมถึงมาอยู่ที่นี่จริงๆนะ เมื่อกี้ยังอยู่บ้านอยู่เลย
จุงกิ : โอเค เข้าใจแล้วครับ เดี๋ยวผมค่อยโทรหาพี่นะ
แปลโดย https://popcornfor2.com
