คลิปของวง Red Velvet ที่ตัวสั่นเทิ้มเพราะใส่เสื้อผ้าสั้นๆ ท่ามกลางอากาศหนาวเย็น สร้างความเห็นใจให้กับแฟนคลับเป็นอย่างมาก
เมื่อวันที่ 5 มีนาคม ที่ผ่านมา FC Anyang ได้ทำการแข่งขันครั้งแรกในซีซั่นของ KEB Hana Bank K League Challenge กับ Suwon FC ที่ Anyang Sports Complex มีผู้มาร่วมชมการแข่งขันกว่า 10,000 คน และมีเกิร์ลกรุ๊ปวง Red Velvet มาโชว์การแสดงในเพลงใหม่ 'Rookie' ร่วมแสดงความยินดีกับการแข่งขันเปิดบ้านของ FC Anyang
ซึ่งสิ่งที่ทำให้แฟนคลับรู้สึกสงสารมากที่สุดในวันนี้ก็คือชุดทำการแสดงของวง Red Velvet
โดยในคลิปที่เปิดเผยออกมาทาง Youtube เมื่อวันที่ 5 มีนาคม ที่ผ่านมา เผยให้เห็นภาพสมาชิกวง Red Velvet กำลังรอขึ้นโชว์การแสดง ถึงตอนนี้จะเข้าสู่เดือนมีนาคมแล้ว แต่อากาศก็ยังหนาวเย็น ซึ่ง Red Velvet ก็ต้องสวมเสื้อแขนสั้นกับกระโปรงสั้นเพราะเป็นชุดที่ตรงกับคอนเซ็ปต์เพลง 'Rookie'
ก่อนขึ้นโชว์การแสดง สมาชิกวง Red Velvet ได้ห่มผ้าห่มผืนใหญ่คลุมตัวเพื่อหลีกเลี่ยงความหนาวเย็น ตรงข้ามกับทีมงานรอบข้างที่สวมเสื้อโค้ทกับเสื้อกันหนาวหนาๆ ซึ่งก็ทำให้แฟนคลับรู้สึกเห็นใจพวกเธอมากยิ่งขึ้น

โดยเฉพาะไอรีน (Irene) ที่อ่อนไหวต่ออากาศหนาว ก็ปรากฏตัวพร้อมกับผ้าห่มคลุมตัวและดูตัวสั่นเทิ้ม แต่ Red Velvet ก็เป็นมืออาชีพ เมื่อถึงเวลาที่ต้องขึ้นโชว์การแสดง พวกเธอก็เดินเข้ามาในสนามด้วยสีหน้าที่สดใสและดูไม่ระคายต่อความหนาวเลยแม้แต่น้อย
ชาวเน็ตที่ได้ชมคลิปดังกล่าวต่างกล่าวตอบรับว่า "ดูหนาวจริงๆ นะ" "น่าจะให้ใส่เสื้อแขนยาวสักหน่อยนะ" "แม้แต่ท่าทางที่เธอหนาวยังน่ารักเลย" เป็นต้น

ที่มา : Nate
แปลโดย : https://www.popcornfor2.com
