ต้นสังกัดใหม่ของ มาร์ค (Mark) อดีตสมาชิกวง NCT ได้ออกแถลงการณ์ขอโทษ หลังเผยแพร่ภาพของนักร้องหนุ่มในเสื้อยืดที่มีลวดลาย ธงสมาพันธรัฐ
เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน มาร์คตกเป็นประเด็นวิพากษ์วิจารณ์ หลังจากต้นสังกัดที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ของเขา Upper Room เผยแพร่ภาพถ่ายที่เขาสวมเสื้อยืดซึ่งมีสัญลักษณ์ดังกล่าวอยู่บนเสื้อ
หลังจากเกิดกระแสวิจารณ์ไม่นาน ทาง Upper Room ได้โพสต์คำขอโทษเป็นภาษาอังกฤษผ่านอินสตาแกรมสตอรี่ โดยระบุว่าเสื้อดังกล่าวถูกเลือกในฐานะเสื้อผ้าวินเทจเท่านั้น แต่ยอมรับว่าควรมีการตรวจสอบอย่างรอบคอบมากกว่านี้ พร้อมขออภัยต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ดังกล่าว
——-
แถลงการณ์จากต้นสังกัดของ มาร์ค
“สวัสดี นี่คือ Upper Room
เราขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจต่อความกังวล ความไม่สบายใจ และความผิดหวังที่เกิดขึ้นจากเสื้อยืดวินเทจที่ปรากฏในภาพถ่ายซึ่งถูกเผยแพร่เมื่อไม่นานมานี้
เสื้อตัวดังกล่าวถูกเลือกมาเพียงในฐานะเสื้อผ้าวินเทจชิ้นหนึ่งเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อเราตระหนักถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์และความอ่อนไหวของสัญลักษณ์ที่ปรากฏอยู่บนเสื้อ เราได้ดำเนินมาตรการเพื่อให้แน่ใจว่าสัญลักษณ์ดังกล่าวจะไม่ปรากฏในเนื้อหาทางการใดๆ
แม้จะมีความพยายามดังกล่าว แต่ภาพดังกล่าวกลับถูกเผยแพร่สู่ภายนอกในเวลาต่อมา ส่งผลให้สัญลักษณ์ดังกล่าวปรากฏต่อสาธารณะ และก่อให้เกิดความกังวลที่สามารถเข้าใจได้ในหมู่ประชาชน
ไม่ว่าจะมีเจตนาอย่างไร เราตระหนักดีว่าเรื่องนี้ควรได้รับการจัดการด้วยความรอบคอบและความระมัดระวังมากกว่านี้ เราขอรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อความผิดพลาดที่เกิดขึ้น
ทั้ง Upper Room และศิลปินในสังกัด ขอปฏิเสธอย่างชัดเจนและไม่ยอมรับการเหยียดเชื้อชาติ ความเกลียดชัง การเลือกปฏิบัติ หรือการไม่ยอมรับความแตกต่างในทุกรูปแบบ
เราเข้าใจถึงความร้ายแรงของข้อกังวลที่ถูกหยิบยกขึ้นมา และเสียใจอย่างยิ่งต่อความทุกข์ใจที่เหตุการณ์นี้ได้ก่อให้เกิดขึ้น
เราขอขอบคุณทุกคนที่ช่วยแจ้งให้เราทราบถึงประเด็นดังกล่าว เราให้ความสำคัญกับความคิดเห็นที่ได้รับ และกำลังรับฟังข้อกังวลจากชุมชนของเราอย่างจริงจัง
เพื่อตอบสนองต่อเรื่องนี้ เราจะเสริมความเข้มงวดในกระบวนการตรวจสอบภายใน ทั้งในส่วนของการคัดเลือกเครื่องแต่งกายและการอนุมัติเนื้อหาต่างๆ เพื่อช่วยป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ลักษณะเดียวกันนี้อีกในอนาคต
เราขออภัยอย่างจริงใจต่อทุกคนที่รู้สึกเจ็บปวด ไม่พอใจ หรือผิดหวังจากเหตุการณ์ครั้งนี้ และเรายังคงมุ่งมั่นที่จะดำเนินงานด้วยความรับผิดชอบ ความตระหนักรู้ และความใส่ใจที่มากยิ่งขึ้นต่อไป”
——-
ธงนี้มาจากไหน?
ธงนี้เกี่ยวข้องกับ สมาพันธรัฐอเมริกา (Confederate States of America) ซึ่งเป็นกลุ่มรัฐทางตอนใต้ 11 รัฐที่แยกตัวออกจากสหรัฐฯ ในช่วง สงครามกลางเมืองอเมริกา (1861-1865)
หนึ่งในสาเหตุสำคัญของสงครามคือประเด็นเรื่อง การเป็นทาส (Slavery) โดยรัฐทางใต้ต้องการรักษาระบบทาสเอาไว้ ขณะที่ฝ่ายเหนือคัดค้านการขยายระบบดังกล่าว
——-
ทำไมถึงเป็นดราม่า?
หลังสงครามจบลง ธงนี้ไม่ได้หายไป แต่ถูกนำกลับมาใช้โดยกลุ่มต่างๆ ที่ต่อต้านการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิคนผิวดำในศตวรรษที่ 20
หลายองค์กรเหยียดผิว เช่น
1. Ku Klux Klan (KKK)
2. กลุ่มชาตินิยมผิวขาว (White Supremacists)
ได้นำธงนี้มาใช้เป็นสัญลักษณ์
ทำให้ชาวอเมริกันจำนวนมาก โดยเฉพาะชาวแอฟริกัน-อเมริกัน มองว่าธงนี้เป็นสัญลักษณ์ของ
1. การเหยียดเชื้อชาติ
2. การกดขี่คนผิวดำ
3. ยุคทาส
4. ความเกลียดชังทางเชื้อชาติ
——-
แล้วทำไมบางคนยังใช้?
มีชาวอเมริกันบางส่วน โดยเฉพาะในภาคใต้ ที่มองว่าธงนี้เป็น
– สัญลักษณ์ของวัฒนธรรมภาคใต้
– ประวัติศาสตร์ของบรรพบุรุษ
– ความภาคภูมิใจในท้องถิ่น
จึงเกิดการถกเถียงกันมาตลอดว่า ธงนี้เป็น “มรดกทางวัฒนธรรม” หรือ “สัญลักษณ์แห่งการเหยียดผิว”
——-
ทำไมกรณีของมาร์คถึงถูกวิจารณ์?
ในวงการบันเทิงระดับโลก การสวมเสื้อผ้าที่มีสัญลักษณ์ธงสมาพันธรัฐ มักถูกมองว่าเป็นเรื่องที่ต้องระมัดระวังมาก
เพราะผู้ชมจำนวนมาก โดยเฉพาะในสหรัฐฯ และยุโรป จะเชื่อมโยงสัญลักษณ์นี้กับประวัติศาสตร์การเหยียดเชื้อชาติทันที
นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ต้นสังกัด Upper Room ออกมาขอโทษอย่างรวดเร็ว
ก่อนหน้านี้ในเดือนเมษายน มาร์คได้ยุติกิจกรรมกับ NCT และ SM Entertainment และเมื่อต้นเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา เขาได้ประกาศก่อตั้งค่ายเพลงของตนเองในชื่อ Upper Room
ที่มา (1)
