ศาลมีคำตัดสินให้ สัญญาพิเศษระหว่าง ADOR กับสมาชิกวง NewJeans ยังคงมีผลตามกฎหมาย
เมื่อเช้าวันที่ 30 ตุลาคม ศาลแขวงกลางกรุงโซล แผนกคดีแพ่งที่ 41 ได้ตัดสินให้ฝ่ายโจทก์ (ADOR) ชนะคดีที่ร้องขอให้ศาลยืนยันว่าสัญญาพิเศษระหว่างค่าย ADOR กับสมาชิกทั้ง 5 คนของวง NewJeans ยังคงมีผลบังคับใช้
ศาลระบุว่า “ไม่สามารถสรุปได้ว่า ADOR ละเมิดสัญญาพิเศษเพียงเพราะปลดอดีตซีอีโอ มินฮีจิน ออกจากตำแหน่ง” และกล่าวเพิ่มเติมว่า “ถึงแม้ มินฮีจิน จะถูกปลดจากตำแหน่งซีอีโอ เธอยังสามารถทำหน้าที่โปรดิวเซอร์ในฐานะกรรมการบริหารได้อยู่ และไม่ได้จำเป็นต้องเป็นซีอีโอเพื่อทำงานดังกล่าว”
ศาลอธิบายต่อว่า “เป็นเรื่องยากที่จะมองว่าการปลด มินฮีจิน เป็นประเด็นหลักที่ส่งผลต่อความมีผลของสัญญาพิเศษ อีกทั้งในสัญญาไม่มีข้อกำหนดใดที่รองรับเรื่องนี้” พร้อมเสริมว่า “แม้ว่าสมาชิก NewJeans จะมีความไว้วางใจอย่างมากในอดีตซีอีโอ มินฮีจิน แต่เพียงเท่านั้นไม่อาจถือเป็นเหตุผลเพียงพอที่จะยกเลิกสัญญาพิเศษได้”
ศาลยังชี้ว่า “หลังจากปลดอดีตซีอีโอ มินฮีจิน แล้ว ADOR ก็ยังคงดำเนินการจัดการงานให้กับสมาชิกต่อไป” พร้อมกล่าวว่า “เมื่อพิจารณาจากการเตรียมออกอัลบั้ม การแสดง แฟนมีตติ้ง และแผนการโฆษณาและทัวร์ จึงเป็นการยากที่จะสรุปว่า ADOR เพิกเฉยต่อหน้าที่ในการบริหารจัดการศิลปิน”
นอกจากนี้ ศาลยังตัดสินว่า การตรวจสอบ (ออดิท) ที่ HYBE ทำต่อ มินฮีจิน ซึ่งเคยออกมาเปิดเผยต่อสื่อว่า ILLIT และ LE SSERAFIM ลอกเลียนแบบ NewJeans นั้น เป็นการกระทำที่ชอบด้วยกฎหมาย โดยศาลระบุว่า “อดีตซีอีโอ มินฮีจิน เป็นฝ่ายเริ่มโจมตีผ่านสื่อก่อน ตั้งแต่วันที่ 3 และ 11 เมษายน 2024 โดยไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อปกป้อง NewJeans แต่เพื่อให้ได้มาซึ่งความเป็นอิสระจาก HYBE”
ศาลยังไม่ยอมรับข้อกล่าวหาของ NewJeans ที่ว่าเธอถูกกลั่นแกล้งในที่ทำงาน โดยอ้างว่า “ไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะสรุปว่า ฮันนี (Hanni) ได้ยินคำพูดจากผู้จัดการของวง ILLIT ที่ถึงขั้นละเมิดสิทธิส่วนบุคคลของเธอ เช่นคำพูดว่า ‘อย่าไปยุ่งกับเธอ’” ศาลยังกล่าวว่า “ADOR ได้ดำเนินการตรวจสอบข้อเท็จจริงอย่างเพียงพอ โดยรีบขอให้ HYBE ตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรปิดหลังจากเกิดเหตุทันที”
หลังคำตัดสินดังกล่าว ทนายความของสมาชิก NewJeans จากสำนักงานกฎหมาย Shin & Kim LLC ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ โดยประกาศว่าจะ ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของศาล
แถลงการณ์ฉบับเต็มจากทีมกฎหมายของ NewJeans
สวัสดีครับ/ค่ะ นี่คือสำนักงานกฎหมายชินแอนด์คิม ตัวแทนทางกฎหมายของมินจี ฮันนี ดาเนียล แฮริน และเฮอิน (ต่อไปนี้เรียกรวมกันว่า “สมาชิกวง”)
ในคดีที่ ADOR ยื่นฟ้องเพื่อขอให้ศาลยืนยันความถูกต้องของสัญญาพิเศษระหว่าง ADOR กับสมาชิกวงทั้ง 5 ศาลแขวงกลางกรุงโซลได้มีคำตัดสินในวันนี้ว่าคำสัญญาดังกล่าวมีผลตามกฎหมาย
สมาชิกวงเคารพคำตัดสินของศาล แต่เนื่องจากความไว้วางใจระหว่างพวกเธอกับ ADOR ได้พังทลายลงอย่างสิ้นเชิง จึงเห็นว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะกลับไปทำงานกับ ADOR และดำเนินกิจกรรมในวงการบันเทิงได้ตามปกติ
ดังนั้น สมาชิกวงจึงจะยื่นอุทธรณ์คำตัดสินนี้โดยทันที และหวังว่าศาลชั้นอุทธรณ์จะพิจารณาข้อเท็จจริงและหลักกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการสิ้นสุดสัญญาพิเศษอีกครั้งอย่างรอบคอบ และมีคำตัดสินที่เป็นธรรม
สุดท้ายนี้ พวกเราขอขอบคุณแฟน ๆ ทุกคนที่รอคอยและให้กำลังใจตลอดเวลาที่ยาวนานนี้
ขอบคุณครับ/ค่ะ
ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ปีที่แล้ว NewJeans ได้จัด แถลงข่าวด่วน เพื่อประกาศว่าจะออกจากค่าย ADOR โดยระบุว่า “ปัญหาที่สมาชิกเคยเรียกร้องให้ค่ายแก้ไขไม่เคยได้รับการดำเนินการ” พร้อมเรียกร้องให้ อดีตซีอีโอ มินฮีจิน กลับมาดำรงตำแหน่ง หลังถูกปลดในเดือนสิงหาคมปีที่แล้วเนื่องจากขัดแย้งกับ HYBE
ต่อมาในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พวกเธอได้เปิดบัญชีโซเชียลมีเดียใหม่และประกาศชื่อวงใหม่ว่า “NJZ” (เอ็นเจแซด) เพื่อเริ่มกิจกรรมอิสระด้วยตนเอง
อย่างไรก็ตาม ADOR ยังคงยืนยันว่าข้อตกลงพิเศษยังมีผลอยู่ และได้ยื่นฟ้องร้องต่อศาลในเดือนธันวาคม เพื่อให้ศาลยืนยันความถูกต้องของสัญญาดังกล่าว — ซึ่งในที่สุด ศาลได้ตัดสินให้ ADOR เป็นฝ่ายชนะในคดีนี้
ADOR ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการหลังชนะคดีชั้นต้น
ADOR ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการหลังจากได้รับชัยชนะในคดีความเกี่ยวกับ “การคงอยู่ของสัญญาฉบับพิเศษ” กับวง NewJeans
เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ADOR ได้แสดงจุดยืนของตนต่อคำตัดสินของศาลแขวงกลางกรุงโซล แผนกแพ่งที่ 41 ซึ่งได้ตัดสินให้ ADOR เป็นฝ่ายชนะ ในคดีเพื่อยืนยันความถูกต้องของสัญญาเฉพาะทางกับศิลปินในสังกัด NewJeans
แถลงการณ์ฉบับเต็มของ ADOR มีดังนี้:
วันนี้ ศาลได้ตัดสินว่าสัญญาเฉพาะทางระหว่างบริษัทของเราและศิลปิน NewJeans ยังคงมีผลบังคับใช้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย
ศาลได้พิจารณาแล้วว่าบริษัทของเราไม่ได้ละเมิดภาระหน้าที่ใด ๆ ในฐานะต้นสังกัด และการพยายามยกเลิกสัญญาโดยอ้างถึงการสูญเสียความไว้วางใจนั้น ไม่ควรถูกยอมรับ
เรารู้สึกซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่งต่อคำตัดสินของศาลในครั้งนี้
ตั้งแต่ที่ศิลปินได้ยื่นคำร้องเพื่อยกเลิกสัญญาในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว เราได้ติดตามกระบวนการต่าง ๆ ด้วยความหนักใจ — ไม่ว่าจะเป็นคดีหลักเพื่อยืนยันความถูกต้องของสัญญาฉบับพิเศษ คำร้องขอคุ้มครองชั่วคราวเพื่อป้องกันความสับสนก่อนคำตัดสินหลัก การตัดสินของศาลที่อนุมัติคำร้องนั้น การอุทธรณ์ทันทีของศิลปิน และคำตัดสินให้ยกคำอุทธรณ์นั้น — โดยตลอดกระบวนการ เราได้ตอบสนองอย่างระมัดระวัง
ตลอดเกือบหนึ่งปีที่ผ่านมา ศาลได้ตัดสินอย่างสม่ำเสมอในหลายคดีที่เกี่ยวข้องว่า บริษัทของเรามีสถานะเป็นต้นสังกัดตามสัญญาฉบับพิเศษ และศิลปินต้องดำเนินกิจกรรมทางบันเทิงร่วมกับเรา
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผลลัพธ์ในวันนี้ ซึ่งยืนยันข้อสรุปเดิมอีกครั้งหลังจากการตรวจสอบข้อเท็จจริงและข้ออ้างต่าง ๆ มาเป็นเวลานาน จะเป็นโอกาสให้ศิลปินได้พิจารณาเรื่องนี้อย่างใจเย็น
เราก็จะยืนยันอีกครั้งถึงบทบาทและความรับผิดชอบของเราในฐานะต้นสังกัดตามสัญญาฉบับพิเศษเช่นกัน ตามที่ได้กล่าวไว้ระหว่างการพิจารณาคดี เราได้เตรียมความพร้อมสำหรับกิจกรรมในอนาคตแล้ว รวมถึงการออกอัลบั้มเต็มชุดใหม่ และพร้อมที่จะเดินหน้าต่อไปผ่านการพูดคุยกับศิลปิน เราจะทำอย่างดีที่สุดเพื่อกลับมาพบกับแฟน ๆ อีกครั้งในเร็ว ๆ นี้
