ชาวเน็ตจีนโกรธจัด ชี้เป็นการละเมิดอธิปไตย — กระแสบอยคอตเริ่มก่อตัว
สมาชิกวง จางวอนยอง (Jang Won Young) แห่งวง IVE ต้องเผชิญกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากชาวเน็ตจีนอีกครั้ง หลังคำพูดเกี่ยวกับ “ฮ่องกง” กลายเป็นประเด็นอ่อนไหวด้านอธิปไตย
เหตุการณ์เกิดขึ้นจากวิดีโอ ‘เบื้องหลัง MAMA 2025’ ที่เผยแพร่ผ่านช่องยูทูบ ของ IVE ซึ่งจางวอนยองได้พูดถึงความคาดหวังก่อนเข้าร่วมงานที่จัดขึ้นในฮ่องกง โดยกล่าวว่า
“ต้องไปกินมื้อเย็นอร่อย ๆ แล้ว ฉันชอบฮ่องกง อาหารอร่อยเยอะ ฮ่องกงเป็นหนึ่งในประเทศที่ฉันชอบ”
พร้อมเสริมว่าอยากกินเป็ดปักกิ่ง และชวนผู้ชมร่วมสนุกกับงาน 2025 MAMA
คำพูดดังกล่าวสร้างความไม่พอใจให้กับชาวเน็ตจีน เนื่องจากจางวอนยองใช้คำว่า “ประเทศ” เรียกฮ่องกง ซึ่งถูกมองว่าขัดต่อหลักการ “จีนเดียว” และเป็นการละเมิดอธิปไตยของจีน
แม้ในซับไตเติลภาษาจีนจะมีการปรับคำว่า “ประเทศ” เป็น “ภูมิภาค” แล้ว แต่ชาวเน็ตจีนจำนวนมากฟังจากเสียงภาษาเกาหลีต้นฉบับ และยังคงหยิบยกประเด็นนี้มาวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง
บนแพลตฟอร์ม Weibo ได้มีการติดแฮชแท็กจำนวนมาก เช่น
#JangWonyoungHongKongCountry
#IVEGetOutofChina
#KoreanIdolsHistoryEducation
พร้อมกระแสเรียกร้องให้บอยคอตจางวอนยองและวง IVE ในประเทศจีน
สื่อจีนหลายสำนักก็รายงานข่าวนี้เช่นกัน โดย Sina Entertainment พาดหัวว่า
“จางวอนยอง เรียกฮ่องกงว่า ‘ประเทศ’… เกิดข้อถกเถียงจากวิดีโอเบื้องหลัง MAMA”
พร้อมระบุว่านี่คือ “การท้าทายความสมบูรณ์ของดินแดนจีนอย่างชัดเจน”
ด้าน Global Times ก็วิจารณ์ว่า
“แม้ไอดอลเกาหลีจะตระหนักถึงความสำคัญของตลาดจีน แต่กลับขาดความอ่อนไหวทางการเมือง”
และกล่าวหาว่าเป็นท่าที “สองมาตรฐาน” ที่หาผลประโยชน์จากแฟนจีน แต่ไม่เคารพอธิปไตยของจีน
ทั้งนี้ กระแสโจมตีจางวอนยองจากชาวเน็ตจีนไม่ใช่ครั้งแรก ย้อนกลับไปในปี 2022 ระหว่างงาน Paris Fashion Week เธอเคยโพสต์ภาพสวม ปิ่นปักผมแบบเกาหลี (บินยอ) ก่อนถูกกล่าวหาว่า “ขโมยวัฒนธรรมจีน”
ชาวเน็ตจีนอ้างว่าปิ่นลายหงส์เป็นเครื่องประดับดั้งเดิมของจีน และกล่าวหาว่าจางวอนยองนำมาอ้างว่าเป็น “ความงามแบบเกาหลี” แม้ข้อกล่าวหาดังกล่าวจะถูกมองว่าเป็นการตีความที่เกินจริงก็ตาม
ที่มา (1)
