‘KPop Demon Hunters’ เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องใหม่ล่าสุดของ Netflix กำกับโดย แมกกี้ คัง (Maggie Kang) และ คริส แอพเพลฮันส์ (Chris Appelhans) เปิดตัวไปเมื่อวันที่ 20 มิถุนายนที่ผ่านมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความสนใจจากทั่วโลกอย่างรวดเร็วจนติดอันดับ 1 ของภาพยนตร์ที่มีคนดูบน Netflix มากที่สุด ณ ขณะนี้ใน 41 ประเทศทั่วโลก
ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องนี้ด้านหนึ่งได้บอกเล่าเรื่องราวของ จินอู สมาชิกวงบอยแบนด์ Saja Boys ที่โด่งดัง อย่างไรก็ตาม เบื้องหลังบุคลิกไอดอลที่มีเสน่ห์ของเขา เขายังเป็นยมทูตที่ออกตามล่าหาวิญญาณของมนุษย์อีกด้วย เรื่องนี้ได้นักแสดง หนุ่ม อันฮโยซอบ (Ahn Hyo Seop) มาให้เสียงพากษ์ตัวละครนี้ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ
ในบทสัมภาษณ์ล่าสุด อันฮโยซอบ อธิบายว่าทำไมเขาถึงเลือกเข้าร่วมโปรเจ็กต์นี้ “ผมสนใจเรื่องการพากย์เสียงมาโดยตลอดครับ และผมต้องการตอบแทนแฟน ๆ ต่างชาติของผมด้วย” เขากล่าว “เมื่อผมได้รับจดหมายจากผู้กำกับ แม็กกี้ คัง ผมซาบซึ้งกับคำพูดที่อบอุ่นและความรักอันลึกซึ้งที่เธอมีให้กับโปรเจ็กต์นี้ครับ ความจริงใจของเธอทำให้ผมอยากเป็นส่วนหนึ่งของโปรเจ็กต์นี้ครับ”
เขายังได้บรรยายถึงกระบวนการบันทึกเสียงอันเป็นเอกลักษณ์นี้ด้วย “เนื่องจากผมอยู่ที่เกาหลีและทีมงานถ่ายทำอยู่ที่สหรัฐอเมริกา เราจึงบันทึกทุกอย่างจากระยะไกลผ่านวิดีโอคอลครับ เราตั้งกล้องไว้ข้างไมโครโฟนเพื่อจับภาพการแสดงออกทางสีหน้าและการเคลื่อนไหวของผม วิดีโออ้างอิงเหล่านี้ใช้เพื่อช่วยให้ความรู้สึกและการกระทำของ จินอู มีชีวิตชีวาขึ้นมาครับ ผมคิดว่าการเชื่อมโยงนี้ช่วยให้ตัวละครดูสมจริงมากขึ้นครับ”
การทำงานร่วมกับผู้กำกับ แม็กกี้ คัง และ คริส แอพเพลฮันส์ ก็เป็นประสบการณ์อันล้ำค่าเช่นกัน “แอนิเมชั่นเป็นโปรเจ็กต์รูปแบบใหม่ที่ไม่คุ้นเคยสำหรับผมครับ ดังนั้นมันจึงมีความท้าทายอยู่บ้าง แต่ผู้กำกับทั้งสองคนก็ให้คำแนะนำผมด้วยความเอาใจใส่ครับ ซึ่งช่วยให้ผมปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว พวกเขาสนับสนุนให้ผมได้ลองดูโทน ของความเร็วและจังหวะที่แตกต่างกันสำหรับบทพูดเดียวกัน ผมซาบซึ้งใจมากจริง ๆ ที่พวกเขาให้ผมได้ทดลองและแสดงออกในความเป็นตัวของตัวเองครับ”
เขายังได้ไตร่ตรองถึงความลึกซึ้งทางอารมณ์ของ จินอู อีกด้วย “ผมคิดว่าปีศาจในตัว จินอู เกิดจากความรู้สึกผิดและเสียใจที่ได้ตัดสินใจในเรื่องที่เขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ การเผชิญหน้ากับความมืดมนในตัวไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เป็นสิ่งที่ทุกคนต้องเผชิญ ในที่สุด จินอู ก็เผชิญหน้ากับความเจ็บปวดนั้นและแข็งแกร่งขึ้นเพราะสิ่งนั้นครับ”
อันฮโยซอบ เล่าถึงความรู้สึกของเขาเมื่อได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรกว่า “ใจผมเต็มเปี่ยม แม้กระทั่งตอนที่อ่านบทผมก็ยังนึกภาพไม่ออกว่าทุกอย่างจะออกมาเป็นอย่างไรครับ แต่เวอร์ชันสุดท้ายนั้นเกินความคาดหมายของผมมาก มันสวยงามและกินใจมาก ทุกฉากให้ความรู้สึกเหมือนฝันครับ”
เขาชี้ให้เห็นว่าอะไรที่ทำให้ ‘KPop Demon Hunters’ แตกต่างจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องอื่น ๆ “ผมคิดว่าความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดคืออารมณ์ที่เป็นศูนย์กลางของเรื่องราว ในแอนิเมชั่นหลาย ๆ เรื่อง ดนตรีจะอยู่เบื้องหลัง แต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ดนตรี เรื่องราว และอารมณ์ทั้งหมดเชื่อมโยงกัน มันให้ความรู้สึกเหมือนการแสดงสดหรือภาพยนตร์ที่มีการแสดงบนเวทีที่ทรงพลังมากกว่าครับ”
สุดท้าย นักแสดงหนุ่มได้พูดถึงข้อความที่เขาหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะส่งต่อถึงผู้ชม “ทุกคนต่างมีเงาอยู่ในตัว และบางครั้งต้องใช้ความกล้าหาญในการเผชิญหน้ากับมัน ผมหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะช่วยกระตุ้นให้ผู้คนยอมรับส่วนหนึ่งของตัวเองได้ ในเรื่อง รูมี ค้นพบเสียงและความเข้มแข็งของเธอได้ในที่สุด ซึ่งผมหวังว่าผู้ชมหลายคนจะพบกับความสบายใจและความกล้าหาญผ่านการเดินทางของเธอครับ”
อนึ่ง ‘KPop Demon Hunters’ เป็นเรื่องราวชีวิตสองด้านของวงเกิร์ลกรุ๊ป K-pop ชื่อว่า HUNTRIX ซึ่งเป็นไอดอลระดับโลกบนเวทีและเป็นนักล่าปีศาจอยู่เบื้องหลัง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำชมจากการผสมผสานระหว่าง K-pop แฟนตาซี แอ็คชั่น และองค์ประกอบของวัฒนธรรมเกาหลีดั้งเดิมได้อย่างสร้างสรรค์
