เคยหรือไม่ที่คุณไปดินเนอร์ในร้านอาหารสุดหรู แต่กลับไม่กล้าที่จะอ่านชื่อเมนูเพราะไม่ทราบว่าคำนั้นอ่านว่าอย่างไร หรือบางครั้งเมื่ออยากอยากรับประทานแฮมแบบอิตาเลี่ยนหรืออาหารเม็กซิกันในร้านอาหารชื่อดังแต่ไม่รู้ว่าจะอ่านออกเสียงว่าอย่างไร
วันนี้ฟู้ดแพนด้าผู้นำศูนย์รวมบริการสั่งอาหารออนไลน์ระดับโลก(www.foodpanda.co.th) ได้รวบรวม 10 คำที่ผู้อ่านอ่านออกเสียงผิดมาตลอด ซึ่งบางคำคุณเองก็อาจจะไม่ทราบมาก่อน
Bruschetta คือ ขนมปังอิตาเลี่ยนปิ้ง ชุ่มด้วยน้ำมันมะกอก เสิร์ฟพร้อมกระเทียมและมะเขือเทศ หลายคนเข้าใจว่าอ่านออกเสียงว่า ′บรู-เช็ต-ต้า′ แต่แท้จริงแล้วชาวอิตาเลี่ยนนั้น ออกเสียงเมนูนี้ว่า “บรู-สเก็ต-ต้า”
Lasagna อีกหนึ่งอาหารยอดนิยมของคนไทย ที่ทำจากแป้งพาสต้ารูปแบบแผ่นหรือเส้นใหญ่ อ่านออกเสียงว่า ′ลา-ซาน-ญา′
คอกาแฟที่หลงรักกลิ่นกาแฟดำรสเข้มที่ชงด้วยการใช้ความดันไอน้ำผ่านเมล็ดกาแฟบดหรือEspressoอ่านออกเสียงว่า′เอส-เปรซ-โซ′
อาหารเม็กซิกันก็เป็นหนึ่งในอาหารต่างชาติที่ชาวไทยนิยมกันซึ่ง Fajitas คือ อาหารดั้งเดิมของชาวเม็กซิกัน ประกอบด้วยเนื้อวัวหรือเนื้อไก่ฉีกปรุงด้วยเครื่องเทศ ผักซอยและชีสขูด ห่อด้วยแผ่นแป้งตอร์ตียาชนิดนิ่ม นิยมเสิร์ฟพร้อมซาวร์ครีม อ่านออกเสียงว่า ′ฟะ-ฮี-ตาส′
Ngocchi คือ อาหารลักษณะคล้ายเกี๊ยวชิ้นเล็กๆ ทำจากมันฝรั่ง แป้งพาสต้าหรือแป้ง มักเสิร์ฟพร้อมซอส อ่านออกเสียงว่า′ญ็อก-กิ′
อาหารสเปนที่หน้าตาเหมือนข้าวผัดของประเทศไทย Paella ประกอบด้วย ข้าว หญ่าฝรั่น เนื้อไก่ อาหารทะเล และอื่นๆ ปรุงสุกและเสิร์ฟในกระทะก้นตื้น อ่านออกเสียงว่า ′พา-เอ-ยา′
หากเข้าร้านพิซซ่าจะได้เห็นคำนี้เป็นประจำ Prosciuttoคือแฮมอิตาเลี่ยนตากแห้งและเสิร์ฟโดยการแล่บางมากๆ อ่านออกเสียงว่า ′โปร-ชุต-โต′
Quinoa อาหารยอดนิยมสำหรับคนรักสุขภาพในปัจจุบัน อ่านออกเสียงว่า ′คี-นัว′ คือ พืชตะกูลกูสฟุต พบได้ในเขตเทือกเขาแอนดิสที่ผู้คนนิยมทานเมล็ดแป้งนี้ นับเป็นธัญพืชตั้งแต่สมัยยุคโลกเก่า
Bagel ขนมปังที่หน้าตาเหมือนโดนัทนี้ อ่านออกเสียงว่า′เบ-เกิ้ล′ คือ ขนมปังชนิดแข็งมีรูตรงกลาง
Quesadilla หรือ อาหารเม็กซิกันที่ประกอบด้วยแผ่นแป้งตอร์ตียาพับและสอดไส้ด้วยเนื้อสัตว์ ชีส และส่วนประกอบอื่นๆ ผัดรวมกัน อ่านออกเสียงว่า′เค-ซะ-ธี-ยา′
10 เมนูข้างต้นนี้ อาจช่วยให้คุณสั่งอาหารที่อยากทานได้อย่างมั่นใจได้มากขึ้น และหากต้องการลิ้มรสอาหารต่างๆ ที่กล่าวมาข้างต้น ก็สามารถเข้าเยี่ยมชมและใช้บริการฟู้ดแพนด้าได้ที่เว็บไซต์ www.foodpanda.co.th หรือค้นหา ‘foodpanda’ เพื่อดาวน์โหลดแอพพลิเคชั่นบนมือถือที่รองรับระบบปฏิบัติการไอโอเอส แอนดรอยด์ วินโดวส์ โนเกียเอ็กซ์ และโนเกียอาช่า โดยสามารถเลือกสรรเมนูจานโปรดจากร้านค้าพันธมิตรของฟู้ดแพนด้ากว่า 650 ร้านค้าในกรุงเทพฯ เชียงใหม่ พัทยาและหัวหิน
ขอขอบคุณที่มา มติชนออนไลน์
Login with facebook
เผย 10 เมนูอาหารต่างชาติ ที่คุณมักอ่านออกเสียงผิด!
