|
แฟนๆ นานาชาติกำลังร่วมมือกันเพื่อแสดงการสนับสนุนต่อเฉิน
แฟนๆ นานาชาติกำลังร่วมมือกันเพื่อแสดงการสนับสนุนต่อเฉิน (Chen) EXO และกำลังกระตุ้นให้ SM Entertainment ปกป้องวงเอาไว้ด้วยเช่นกัน
จากการร้องเรียนที่ต้องการให้เฉินออกจากวงเนื่องจากข่าวการแต่งงานและการตั้งท้องของแฟนสาว กลุ่ม EXO Global แฟนคลับนานาชาติกลุ่มใหญ่ของ EXO ได้ประกาศแถลงการณ์เพื่อแสดงความสนับสนุนต่อเฉินดังนี้
“พวกเรา EXO-L นานาชาติที่รวมตัวกันและสร้างผลกำไรให้กับ EXO ในแง่ของการส่งออกจากการเป็นสมาชิกแฟนคลับ ขอปฏิเสธความพยายามใดๆ ที่จะให้สมาชิก EXO ในปัจจุบันออกจากวง” - EXO Global
พวกเขาปฏิเสธความพยายาม, การแถลงการณ์หรือบุคคลใดๆ ที่เรียกร้องให้เฉินออกจากวงอย่างไม่เป็นธรรมและยืนยันว่าการแถลงการณ์ดังกล่าวไม่ได้เป็นตัวแทนของแฟนส่วนมากของ EXO แต่อย่างใด
“การแถลงการณ์ที่มีออกมาหรือบุคคลใดๆ ที่เรียกร้องให้สมาชิกในวง ซึ่งในกรณีนี้คือคิมจงแด/เฉิน ให้ออกจากวงอย่างไม่เป็นธรรมจากการตัดสินใจส่วนตัวที่ไม่ควรส่งผลกระทบต่อการอุทิศตนของเขาในฐานะศิลปินไม่ได้เป็นตัวแทนของแฟนส่วนมากของ EXO ซึ่งกระจายตัวออกไปนอกเหนือขอบเขตภายในประเทศแต่อย่างใด” - EXO Global
พวกเขาลิสต์วิธีส่วนหนึ่งที่แฟนๆ นานาชาติได้สร้างผลกระทบต่อ EXO มาตลอดหลายปีในขณะที่กระตุ้นให้ SM Entertainment พิจารณาทุกมุมมองของความคิดเห็นของแฟนๆ และปกป้องวงเอาไว้
“แฟนๆ ต่างชาติได้ให้ความสนับสนุนอย่างมากมายต่อการขายอัลบั้มของ EXO ต่อปีจนกระทั่งนำไปสู่ยอดขายหลักล้านที่เป็นที่ยอมรับได้ เช่นเดียวกับรายได้ที่มากที่สุดในแง่ของการทัวร์คอนเสิร์ตต่างประเทศและรายได้ที่แบ่งส่วนกันระหว่างสมาชิกแต่ละคนภายในวง...
เราขอกระตุ้นให้ SM Entertainment พิจารณาทุกมุมมองของความรู้สึกของแฟนๆ และตระหนักถึงแรงสนับสนุนด้านบวกทั้งหมดที่มีค่ามากกว่าความไม่พอใจที่ปะทุออกมาจากกลุ่มๆ หนึ่ง
ในฐานะกลุ่มแฟนคลับ EXO Global จะสนับสนุนการเป็นส่วนหนึ่งของการต่อต้านการเรียกร้องอันมิชอบด้วยกฏหมายเพื่อให้สมาชิกออกจากวงและเราขอกระตุ้นให้เพื่อนๆ แฟนคลับทั่วโลกมาแสดงจุดยืนให้เป็นที่รับรู้ด้วยเช่นกัน” - EXO Global
หลังจากคำแถลงการณ์ดังกล่าวของ EXO Global แฟนๆ นานาชาติชาว EXO-L และกลุ่มแฟนคลับต่างๆ ของ EXO-L ต่างรวมกันเป็นหนึ่งเพื่อแสดงการสนับสนุนต่อเฉิน หนึ่งในวิธีที่พวกเขาแสดงออกถึงการสนับสนุนก็คือการเทรนด์แฮชแท็ก #FaithInCHEN และ #SM_PROTECT_EXO9 ซึ่งทั้ง 2 แฮชแท็กจะเริ่มเทรนด์ทั่วโลกในวันที่ 17 มกราคม
[ANNOUNCEMENT]
— EXO Worldwide Union (@WWEXOL) January 17, 2020
We request everyone to join us in using this hashtag to demand SM ENTERTAINMENT to protect the nine members of EXO.
Usage: 10:00 PM KST
Thank you.#EXO #엑소 @weareoneEXO pic.twitter.com/PAqETllmtv
International EXO fans stand in favor of Kim Jongdae as EXO CHEN.
— EXO GLOBAL [Hiatus] (@EXOGlobal) January 17, 2020
We are Here.
We are The Majority. #ReportThis @allkpop @soompi @Koreaboo #FaithinCHEN #IEXOLsTakeStance #SM_PROTECT_EXO9 @weareoneEXO @Groovechaja @SMTOWNGLOBAL pic.twitter.com/uqGuqV6UIk
EXO-L นานาชาติยังได้แบ่งปันแบบฟอร์มเพื่อเตรียมคำแถลงการณ์อย่างเป็นทางการซึ่งจะประกาศออกมาในนามความร่วมมือกับกลุ่มแฟนคลับเกาหลีหลายกลุ่มที่สนับสนุนเฉินเช่นกันและอยากให้สมาชิกทุกคนรวมตัวอยู่ด้วยกัน
We are accepting EXO-Ls’ opinions regarding our upcoming ‘Public Statement on Maintaining EXO as 9 Members’. Please fill out the form below
— 엑소 9인 지지 국제 연합 (@EX9_UNION) January 17, 2020
For International EXO-L https://t.co/w9nhZ14DY5 <<new
โดยที่ผ่านมาเฉินเพิ่งได้ประกาศว่าเขาจะแต่งงานกับแฟนสาวที่ตั้งท้องได้ 7 เดือนแล้ว ในขณะที่แฟนๆ ชาวเกาหลีหลายกลุ่มไม่พอใจข่าวที่กะทันหันและ “ยืดเยื้อเวลา” ของเฉิน EXO-L ทั่วโลกก็แสดงความรักและความสนับสนุนต่อเฉินอย่างต่อเนื่องและแสดงความยินดีกับไปกับข่าวของเขา
อ่านคำแถลงการณ์ฉบับเต็ม:
พวกเรา EXO-L นานาชาติที่รวมตัวกันและสร้างผลกำไรให้กับ EXO ในแง่ของการส่งออกจากการเป็นสมาชิกแฟนคลับ ขอปฏิเสธความพยายามใดๆ ที่จะให้สมาชิก EXO ปัจจุบันออกจากวง
การแถลงการณ์ที่มีออกมาหรือบุคคลใดๆ ที่เรียกร้องให้สมาชิกในวง ซึ่งในกรณีนี้คือคิมจงแด/เฉิน ให้ออกจากวงอย่างไม่เป็นธรรมจากการตัดสินใจส่วนตัวที่ไม่ควรส่งผลกระทบต่อการอุทิศของเขาในฐานะศิลปินไม่ได้เป็นตัวแทนของแฟนส่วนมากของ EXO ซึ่งกระจายตัวออกไปนอกเหนือขอบเขตภายในประเทศแต่อย่างใด
แฟนๆ ต่างชาติได้ให้ความสนับสนุนอย่างมากมายต่อการขายอัลบั้มของ EXO ต่อปีจนกระทั่งนำไปสู่ยอดขายหลักล้านที่เป็นที่ยอมรับได้ เช่นเดียวกับรายได้ที่มากที่สุดในแง่ของการทัวร์คอนเสิร์ตต่างประเทศและรายได้ที่แบ่งส่วนกันระหว่างสมาชิกแต่ละคนภายในวง
นี่ยังไม่รวมถึงสมาชิก EXO 2 คนจาก 9 คนที่ประสบความสำเร็จครั้งสำคัญเป็นอย่างมากและเป็นที่ยอมรับในแง่ของยอดขายและควรกล่าวได้ว่านั่นคืออิทธิพลที่แฟนๆ ต่างชาติมีต่อ EXO ซึ่งพวกเขาได้รับโอกาสที่ก้าวข้ามข้อจำกัดภายในประเทศออกมา
EXO เป็นวงระดับโลกที่ไม่ควรถูกยึดติดอยู่กับค่านิยมล้าสมัยที่ทำร้ายคุณค่าและความสุขของบุคคล
แฟนๆ ต่างชาติมั่นใจว่าพื้นฐานที่เข้มแข็งของการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องต่อสมาชิกทุกคนใน EXO จะไม่ส่งผลต่อความเสียหายระยะยาวในด้านผลกำไร
เราขอกระตุ้นให้ SM Entertainment พิจารณาทุกมุมมองของความรู้สึกของแฟนๆ และตระหนักถึงแรงสนับสนุนด้านบวกทั้งหมดที่มีค่ามากกว่าความไม่พอใจที่ปะทุออกมาจากกลุ่มๆ หนึ่ง
ในฐานะกลุ่มแฟนคลับ EXO Global จะสนับสนุนการเป็นส่วนหนึ่งของการต่อต้านการเรียกร้องอันมิชอบด้วยกฏหมายเพื่อให้สมาชิกออกจากวงและเราขอกระตุ้นให้แฟนๆ ร่วมกลุ่มแฟนคลับทั่วโลกมาแสดงจุดยืนให้เป็นที่รับรู้ด้วย
ขอบคุณ
ที่มา https://www.koreaboo.com
แปลโดย http://popcornfor2.com