สำหรับนักแสดงเกาหลีหลายคนนั้น ทักษะการพูดภาษาอังกฤษของพวกเขาอาจไม่ชัดเหมือนเจ้าของภาษา ซึ่งไม่น่าแปลกใจเพราะพวกเขาไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก เช่นเดียวกับคนไทยหลายคนที่รู้ว่าการพูดภาษาอังกฤษให้เหมือนเจ้าของภาษาเป็นเรื่องยาก วันนี้เราได้รวบรวมโมเม้นท์ของคนดังวงการบันเทิงเกาหลีขณะที่พวกเขาพูดภาษาอังกฤษมาให้คุณได้ชมกันเล็กน้อย บางคนอาจทำให้คุณแปลกใจในทักษะภาษาอังกฤษของพวกเขา ไม่คิดว่าจะเก่งขนาดนี้ทั้งที่ใช้ภาษาเกาหลีเป็นภาษาหลัก ลองมาดู 13 นักแสดงชายและหญิงจากเกาหลีที่คุณอาจไม่คาดคิดว่าพวกเขาเก่งภาษาอังกฤษกันระดับนี้กันดีกว่าว่ามีใครบ้าง
1. ชเวอูชิก (Choi Woo Shik)
ครอบครัวของชเวอูชิกย้ายไปอยู่แวนคูเวอร์ แคนาดา ตอนที่เข้าเรียน ป.6 เขาเข้าเรียนที่นั่นจนอายุ 21 ปี และย้ายกลับมาเกาหลีเพื่อเป็นนักแสดง ชเวอูชิกบอกว่าตอนเรียนมัธยม เขาชอบพูดภาษาอังกฤษมากกว่า แต่ตอนนี้เขาโอเคกับภาษาเกาหลีมากกว่าแล้ว ลองไปดูเขาสัมภาษณ์ในรายการ Star English กัน
2. พัคมินยอง (Park Min Young)
พัคมินยองไม่ได้โชว์ทักษะภาษาอังกฤษให้คุณได้เห็นมากนักตอนแสดงซีรีส์ แต่เธอเคยเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนตอนเรียนมัธยม และใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารตอนอยู่ต่างประเทศ เธอมีชื่อภาษาอังกฤษคือ Rachel (สำหรับใครที่ตามเธอบนอินสตราแกรม คงรู้เรื่องนี้แล้ว)
ลองไปฟังสำเนียงภาษาอังกฤษของเธอเล็กๆน้อยๆจากวิดีโอนี้
3. ฮันเยซึล (Han Ye Seul)
ความจริงแล้ว ภาษาแรกของฮันเยซึลคือภาษาอังกฤษ ไม่อยากจะเชื่อใช่ไหมล่ะ เพราะเธอพูดเกาหลีคล่องมาก จนทำให้เราคิดไม่ถึง! ฮันเยซึล มีชื่อภาษาอังกฤษว่า Leslie เธอเกิดและโตที่ลอสแอนเจลิส เธอจบจากวิทยาลัยในอเมริกา และย้ายมาเกาหลีเพื่อทำงานนางแบบ ห
ชมวิดีโอที่เธอให้สัมภาษณ์กับ Reebok
4. อีบยองฮอน (Lee Byung Hun)
หลายคนคงไม่แปลกใจสำหรับทักษะภาษาอังกฤษของอีบยองฮอน เพราะเขาเคยร่วมงานกับภาพยนตร์ฮอลลีวูดหลายเรื่องแล้วว แต่ความน่านับถือคือ อีบยองฮอนไม่เคยอาศัย หรือเรียนที่ต่างประเทศ เขาเรียนรู้ด้วยตัวเอง นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว เขายังพูดฝรั่งเศสได้ เขาจบจากมหาวิทยาลัยในเอกดังกล่าว น่าประทับใจมาก!
ชมคลิปอีบยองฮอนสัมภาษณ์ตอนที่เขาร่วมแสดงในหนังเรื่อง G.I Joe Retaliation
5. ชินเซคยอง (Shin Se Kyung)
ชินเซคยองเป็นอีกหนึ่งนักแสดงที่ไม่เคยอาศัยอยู่ต่างประเทศ แต่เธอมีทักษะการพูดภาษาอังกฤษที่ดีเลยทีเดียว! เราไม่เคยได้ยินเธอพูดอังกฤษเท่าไหร่ จนกระทั่งได้ดูรายการ Pocha Beyond Borders ลองไปชมวิดีโอข้างล่างพร้อมกันเลย
6. อีซอจิน (Lee Seo Jin)
อีซอจินได้แสดงความสามารถด้านภาษาอังกฤษของเขาให้เห็นในหลายรายการ ไม่ว่าจะเป็นในรายการ Grandpas Over Flowers หรือสอนภาษาคนอื่นในรายการ Talents for Sale
อีซอจินเรียนภาษาอังกฤษตอนที่เขาไปเรียนต่อที่อเมริกา และจบด้านบริหารธุรกิจจาก New York University
ลองไปฟังอีซอจินพูดภาษาอังกฤษจากซีรีส์เรื่อง Wonderful Days
https://youtube.com/watch?v=-WI7BVMm9MY
7. ชาอินพโย (Cha In Pyo)
ชาอินพโยเดินทางไปอยู่ที่สหรัฐฯกับพ่อแม่ และเรียนจบจาก Rutgers University ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ตอนนี้เขาก็อาศัยอยู่ที่อเมริกา กับ ชินเอรา (Shin Ae Ra) ภรรยาและลูกๆของเขา เราจะได้เห็นชาอินพโยพูดภาษาอังกฤษจากบทของเขาในหลายเรื่อง หรือในสัมภาษณ์ทางช่องยูทูปข้างล่างนี้
8. คังโซรา (Kang Sora)
คังโซรา โชว์การพูดภาษาอังกฤษที่น่าประทับใจในซีรีส์เรื่อง Incomplete Life เธอบอกว่าเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากการดูการ์ตูนดิสนีย์ และเรียนภาษาอังกฤษเป็นงานอดิเรกมาโดยตลอด
ลองชมคังโซราในบทบาทของพิธีกรสัมภาษณ์ผู้สร้างอนิเมชั่นเรื่อง Brave
9. แบดูนา (Bae Doona)
ภาษาอังกฤษของแบดูนาฟังดูเป็นธรรมชาติมาก เธอไม่ได้มีชื่อเสียงโด่งดังแค่ในเกาหลี แต่ยังเป็นที่ยอมรับในวงการฮอลลีวูด จากผลงานได้แก่ Cloud Atlas, Jupiter Ascending และ ซีรีส์ Sense8
ลองไปชมแบดูนาสัมภาษณ์สำหรับหนังเรื่อง Cloud Atlas
10. คิมจีซอก (Kim Ji Suk)
ถึงแม้เรามักจะได้เห็นคิมจีซอกแสดงบทซื่อบื้อและตลกในซีรีส์ แต่ความจริงแล้วเขาฉลาดมาก เขาเข้าเรียนที่ประเทศอังกฤษช่วงชั้นม.ต้น-ม.ปลาย ซึ่งที่นั่นเขาได้ใช้ภาษาอังกฤษ เขาเรียนจบมหาวิทยาลัยดูวุฒิที่สามารถเป็นครูภาษาอังกฤษและเยอรมันได้! ลองไปชมคิมจีซอกพูดภาษาอังกฤษในเรื่อง Personal Taste
11. อันฮโยซอบ (Ahn Hyo Seop)
หลายคนแปลกใจเมื่อได้ฟังอันฮโยซอบพูดภาษาอังกฤษใน Flower Boy Bromance กับแจ็คสัน วง GOT7 และตกใจหนักเข้าไปอีกว่าจริงๆแล้วเขาเป็นคนแคนาดา! อันฮโยซอบพูดภาษาอังกฤษได้คล่องเพราะพ่อแม่ย้ายไปอยู่โตรอนโต ประเทศแคนาดา ตั้งแต่เขายังเด็ก และเขากลับมาเกาหลีเพื่อทำงานในวงการบันเทิง
ลองไปชมอันฮโยซอบพูดภาษาอังกฤษในเรื่อง Abyss จากวิดีโอข้างล่างได้เลย
12. กงยู (Gong Yoo)
กงยูไม่เคยไปเรียนต่างประเทศเพื่อฝึกภาษาอังกฤษ แต่สำเนียงของเขาดีมากจนทำให้หลายคนประทับใจ กงยูบอกว่าเขาเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง และผลลัพธ์ที่ออกมาเลอค่าพอๆกับหน้าตาของเขาเลยล่ะ
ลองไปชมโฆษณา Louis Vuitton ของกงยูกัน
https://youtube.com/watch?v=EqTNibgy8WA
13. จองรยอวอน (Jung Ryeo Won)
จองรยอวอนเกิดที่เกาหลีเมื่อปี 1981 แต่ย้ายไปอยู่ออสเตรเลียตอนที่เธออายุ 11 ขวบ เธอเข้าเรียนที่ออสเตรเลีย และแน่นอนนั้นทำให้ภาษาอังกฤษของเธอดีมาก จองรยอวอนสำเร็จการศึกษาจาก Griffith University สาขาบริหารธุรกิจ เธอมีทั้งความสวยและสมอง! ลองไปชมเธอพูดภาษาอังกฤษได้ในรายการ Yoana House
ที่มา https://www.soompi.com
แปลโดย https://www.popcornfor2.com
