M.O.L. Entertainment ต้นสังกัดของศิลปินสาวดูโอ้ โคโคโซริ (CocoSori) ได้ออกแถลงการณ์ภาษาอังกฤษทาง Facebook เพื่ออัพเดทสถานการณ์ล่าสุดของวง CocoSori และ ตอบโต้กรณีที่ถูกกล่าวหาโดย โคโค (Coco)

ประกาศดังกล่าวของบริษัทไม่เป็นผลดีกับ โคโคเลย เริ่มต้นด้วยการบอกว่าโคโคได้โพสข้อความหมิ่นประมาทต่อ M.O.L. Entertainment และ โซริ (Sori) บนบัญชีโซเชียลมีเดียของเธอ บริษัทได้ขอให้เธอออกมาขอโทษเรื่องที่พูดถึงบริษัทต่อหน้าสาธารณะชน แต่ได้รับจดหมายจากทนายของโคโคว่าจะไม่มีการกล่าวขอโทษตามที่บริษัทต้องการ

โคโค หนึ่งในสมาชิกของ โคโคโซริ (CocoSori) ได้โพสข้อความเท็จและหมิ่นประมาทบริษัทและโซริ สมาชิกอีกคนของวงหลายครั้ง บนโซเชียลมีเดียส่วนตัวของเธอ จากการกระทำของเธอทำให้ทางบริษัทได้ส่งจดหมายทางกฎหมายไปให้เธอหลายครั้งว่าเธอกำลังละเมิดสัญญาจากการใส่ร้ายบริษัทและต้องการให้เธอออกมาขอโทษต่อสาธารณะ แต่เมื่อสัปดาห์ทีผ่านมา บริษัทได้รับจดหมายจากตัวแทนกฎหมายของโคโค ซึ่งแสดงเจตนารมณ์ชัดเจนว่าไม่ต้องการกล่าวคำขอโทษ

บริษัทบอกว่าได้พยายามแก้ไขปัญหาอย่างสันติกับโคโคแล้วหลังจากเธอแจ้งว่าไม่ต้องการขอโทษในที่สาธารณะ ทำให้เรื่องนี้ลุกลามใหญ่โตขึ้นจนไปถึงขั้นฟ้องร้อง บริษัทปฏิเสธว่าพวกเขาไม่ได้ล้มละลาย ดังที่โคโคได้กล่าวหา ทางต้นสังกัดชี้แจงว่าพวกเขาเป็นบริษัทขนาดเล็ก ทำให้ไม่สามารถสนับสนุนด้านการเงินตามที่โคโคเรียกร้องได้ ก่อนหน้านี้โคโคเคยบอกว่าเธอต้องออกเงินจ่ายค่าเล่าเรียนนเอง ทาง M.O.L.E ได้ออกมาชี้แจงเรื่องนี้ว่า บริษัทได้ออกเงินค่าเรียนร้องเพลงให้แก่ โคโค แต่ปฏิเสธที่จะจ่ายเงินค่าเรียนที่ด้านที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับอาชีพของเธอ นอกจากนี้บริษัทยังให้เงินเดือนแก่โคโค จนกว่าเธอจะสามารถมีชื่อเสียงและหาเงินเลี้ยงดูตนเองได้

เราได้สนับสนุนโคโคให้เข้าเรียนในส่วนที่จำเป็นแก่การเป็นนักร้องของเธอ โดยใช้เงินของบริษัท รวมถึงได้จัดเตรียมที่พักและอำนวยความสะดวกต่างๆแก่เธอแม้จะไม่ได้อยู่ในช่วงโปรโมทก็ตาม (จนกระทั่งเธอได้แสดงความจำนงออกจากอพาร์ทเม้นท์ที่บริษัทจัดเตรียมให้ด้วยตัวเอง) นอกจากนี้ทางบริษัทได้ให้เงินเดือนประจำแก่เธอ จนกว่าทางบริษัทจะเห็นว่าเธอมีรายได้มากพอที่จะแลตัวเองได้ เราไม่ได้เรียกร้องให้เธอแบ่งกำไรจากรายได้ที่เธอทำนอกบริษัท รายได้ 100%เป็นของเธอ สำหรับค่าเรียนที่โคโคบอกว่าเธอต้องจ่ายเอง เราอยากจะขอชี้แจงว่าวิชาเรียนดังกล่าวเป็นสิ่งที่โคโคต้องการเรียนเอง และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชีพนักร้องของเธอทำให้ไม่มีเหตุผลเพียงพอที่บริษัทต้องจ่ายเงินค่าเรียนในคอร์สดังกล่าว

บริษัทยังเปิดเผยข้อเท็จจริงเกี่ยวกับผลงานเดบิวต์โซโล่ของโคโค เพลง Wishy Washy ซึ่งบริษัทบอกว่าตอนแรกไม่ได้วางแผนจะทำเนื่องจากไม่ได้อยู่ในแผนธุรกิจ แต่เมื่อโคโคยืนยันว่าอยากทำผลงานนี้ บริษัทจึงตัดสินใจลงทุนแม้ว่าจะรู้อยู่แล้วว่าเป็นการลงทุนที่ไม่คุ้มค่า

M.O.L.E. บอกว่าโคโคเป็นสาเหตุให้บริษัทไม่ออกอากาศเพลงใน 2 ช่องยักษ์ใหญ่ของเกาหลีได้ เนื่องจากโคโคต้องการลงเพลงในช่องบน YouTube ของเธอ ทั้งที่ก่อนหน้านี้เธอและบริษัทได้ตกลงกันแล้วว่าจะโปรโมทเพลงในช่องโทรทัศน์ บริษัทเลือกตามใจเธอและตัดสินใจสนับสนุนเธอต่อไป

นอกจากนี้โคโคยังเป็นสาเหตุที่ทำให้บริษัทมีปัญหาเรื่องสัญญากับ 2 สถานีโทรทัศน์ใหญ่ของเกาหลี การที่เธอเลือกโปรโมทผ่านทางช่อง YouTube ส่วนตัว ทั้งที่ตกลงกันแล้วว่าจะออกอากาศทางสถานี้เป็นเรื่องหนึ่งที่ทำให้มีปัญหา โคโคมักจะทำการใดโดยคำนึงถึงเรื่องเงินแต่กลับไม่คิดว่าจะละเมิดสัญญาหรือไม่ สุดท้ายไม่ใช่เพียงแค่บริษัทต้องขอโทษสถานีโทรทัศน์เท่านั้น แต่ต้องฝืนใจกำหนดไม่ให้เธอไม่ออกรายการเนื่องจากอาจเกิดปัญหาขึ้นอีกในอนาคต อย่างไรก็ตามบริษัทไม่เคยรู้สึกไม่พอใจที่โคโคละเมิดสัญญาเลย เรายังคงสนับสนุนเธอต่อไป ด้วยการหาผู้จัดการ, จัดการเรื่องเดินทาง และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง

ถึงแม้ M.O.L.E จะมีปัญหาด้านการเงินในเวลานั้น แต่พวกเขาก็ยังคงพยายามจัดคัมแบคให้กับ CoCoSoRi ตามคำขอของโคโค พวกเขาใช้เว็ปไซต์ Kickstarter เพื่อระดมเงินลงทุนสำหรับค่าใช้จ่ายในการคัมแบค ถึงแม้จะเงินจาก Kickstarter จะไม่พอ แต่บริษัทก็เพิ่งเงินส่วนหนึ่งลงไปจนทำให้ได้เพลงคัมแบค “Mi Amor”

หลังจากปล่อยเพลง Mi Amor โคโคบอกบริษัทว่าเธอไม่อยากเป็นนักร้องในแบบที่บริษัทต้องการแล้ว เธอหายไปและกลับมาไม่กี่เดือนหลังจากนั้นพร้อมด้วยไอเดียเพลงโซโล่ใหม่ สำหรับเพลงนี้ก็ใช้การระดมทุนผ่าน Kickstarter อีกครั้ง แต่บริษัทยังยืนยันว่าพวกเขาก็ต้องควักเงินบางส่วนให้กับผลงานของโคโคอยู่ดี บริษัทบอกว่าเงินลงทุนในโปรเจคดังกล่าวมากกว่าที่โคโคคิดไว้เสียอีก เนื่องจากข้อเรียกร้องของโคโคในการทำงานครั้งนี้นั้นมีมาก ทำให้โปรเจคนี้ใช้เงินมากกว่าที่ควร

M.O.L.E พูดถึงเรื่องที่โคโคกล่าวหาว่าบริษัทลำเอียงเรื่องโซโล่ของโซริ โดยทาง M.O.L.E บอกว่าพวกเขาไม่ได้บอกโคโคเกี่ยวกับโซโล่ของโซริ เพราะตอนที่ทำผลงานเดี่ยวของโคโคก็ไม่ได้บอกโซริเช่นกัน พวกเขาบอกว่าไม่มีหน้าที่และความจำเป็นในการเปิดเผยงานของศิลปินคนหนึ่งในแก่ศิลปินคนอื่นในค่ายรับรู้

ส่วนเรื่องที่ โคโคบอกว่าของขวัญแก่แฟนคลับที่ช่วยเงินระดมทุนใน Kickstarter สำหรับเพลง Sugar Cake นั้นยังไม่เกิดขึ้นเพราะบริษัทมีการจัดการที่แย่ M.O.L.E บอกว่าเรื่องนี้เกิดจากตัวโคโคเอง และไม่ได้เกี่ยวกับบริษัท

บริษัทมีโปรเจคในการจัดแฟนเซอร์วิสโดยให้ศิลปินได้พูดคุยกับแฟนคลับผ่านทาง Skype เพื่อเป็นของขวัญให้แก่แฟนคลับที่ช่วยระดมทุน แต่โปรเจคนี้ยังไม่เกิดขึ้นเพราะโคโคไม่มีตารางว่างเพื่อตอบแทนแฟนคลับเธอเสียที ทั้งที่เธอสามารถไปงานมีทติ้งที่ต่างประเทศ (แน่นอนว่าไม่ได้แจ้งบริษัท), ขาย CD โดยที่ไม่บอกว่าได้รายได้เท่าไหร่จากการนำสินค้าของบริษัทไปหารายได้ ข้อนี้ถือเป็นการละเมิดสัญญาอย่างมาก และเมื่อไม่นานมานี้ บริษัทก็ยังเห็นว่าเธอทำงานและให้สัมภาษณ์โดยไม่แจ้งบริษัท ตลอด 4 เดือนที่ผ่านมา โคโคให้ข้อมูลเท็จและหมิ่นประมาทบริษัท, สร้างภาพลักษณ์ด้านลบให้แก่บริษัท รวมถึงทำลายชื่อเสียงของโซริ

M.O.L.E ยังพูดถึงเรื่องราวในวงการเคป็อปที่บริษัทมักถูกมองว่าเป็น ‘ตัวร้าย’ ยืนยันว่าโคโคเป็นฝ่ายผิดในเรื่องนี้ แต่กลับพยายามทำให้สังคมมอง M.O.L.E ในด้านลบแทน

เรารู้ว่าในวงการเคป็อปนั้น ภาพลักษณ์ของบริษัทคือฝ่ายที่หาประโยชน์กับศิลปินและศิลปินคือเหยื่อเสมอ เรายอมรับว่าเราเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้โคโคออกมาพูดแบบนั้น อย่างไรก็ตาม ถึงแม้เราจะเป็นบริษัทเล็ก และไม่มีเงินลงทุนมากพอแก่ศิลปินเหมือนกับบริษัทใหญ่ แต่เราขอยืนยันว่าหน้าที่ดูแลศิลปินและแฟนคลับถือเป็นงานที่เราทุ่มเทและทำอย่างเต็มที่ เราคำนึงถึงศิลปินและแฟนคลับก่อนผลกำไรเสมอ โคโคได้โพสข้อความของเธอเป็นภาษาอังกฤษในโซเชียลมีเดีย เธอคิดว่าเธอมีอิทธิพลต่อความคิดของคนทั่วไปและสามารถทำให้คนมองบริษัทในแง่ลบและเธอคือเหยื่อ

บริษัทปิดท้ายว่าจะยุบวง CoCoSoRi และตั้งใจจะดำเนินการทางกฎหมายเกี่ยวกับเรื่องนี้

เมื่อไหร่ที่เราต้องตอบคำถามเกี่ยวกับการคัมแบคของ CoCoSoRi เป็นสิ่งที่เราหนักใจมาก เพราะเราต้องบอกว่าเราคงต้องยุบวง บริษัทรู้สึกเสียงใจต่อแฟนคลับที่ทำให้ต้องผิดหวัง เราขออภัยอีกครั้งเกี่ยวกับเรื่องขัดแย้งที่เกิดขึ้น เราขอประกาศอย่างเป็นทางการว่า CoCoSoRi จะยุติการทำกิจกรรม และอย่างที่โคโคบอกเอาไว้ เราก็จะดำเนินคดีทางกฎหมายจนกว่าจะได้รับความยุติธรรมเช่นเกี่ยวกัน

ขอบคุณที่สละเวลาอ่านจนจบ

M.O.L. Entertainment, Inc

หลังจากมีการโต้ตอบจากบริษัท หลายคนต่างรอว่าโคโคจะออกมาชี้แจงเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไร หรือหลังจากนี้จะปล่อยให้เป็นไปตามกระบวนการของกฎหมาย

ที่มา https://www.koreaboo.com

แปลโดย http://popcornfor2.com