ในวันที่ 24 ธันวาคม อีทึก (Leeteuk) หัวหน้าวง Super Junior ได้เขียนจดหมายถึงจงฮยอน (Jonghyun) พร้อมกับเปิดใจถึงประสบการณ์ในการรับมือกับโรคซึมเศร้าของตัวเอง

เขาเขียนว่า...

“...ไม่มีใครบอกได้ว่าพวกเขารู้จักนายดีและเป็นไปไม่ได้ที่จะมีใครแชร์ทุกสิ่งทุกอย่างกับนายเพราะพวกนายสนิทสนมกัน ความโดดเดี่ยว ความโกรธ ความเศร้าของคนๆหนึ่ง... ฉันคิดว่าในช่วงเวลานี้ฉันจะต้องคิดอย่างหนักถึงเรื่องนี้ นายได้ตัดสินใจกับทางเลือกสุดท้ายเพราะว่านายไม่มีทางไหนที่จะระบายมันออกไปและระบายมันกับใคร

หัวใจของฉันเจ็บปวดมากขณะที่ฉันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถดึงมือของคนที่กำลังยื่นมาเพื่อขอความช่วยเหลือได้ หนักเกินไปที่จะบอกว่าอดทนไหวเพราะนายเป็นคนดัง และละทิ้งสิ่งที่นายเดินทางมาเป็นเวลานานเพื่อจะทำสิ่งนี้ สิ่งที่ทำให้หัวใจของฉันเจ็บปวดยิ่งขึ้นไปอีก

หนึ่งวันก่อนที่ฉันจะส่งนายไป ภาพของนายปรากฏในฝันของฉันเพื่อมาบอกฉันว่า ฉันต้องมีความสุขให้มากขึ้นขณะที่นายยิ้มให้ฉันอย่างสดใส ซึ่งมันยังคงติดอยู่ในดวงตาของฉัน ทุกๆคนเผชิญกับความยากลำบากและความเจ็บปวดที่ไม่สามารถจะวัดค่าได้และอารมณ์ความรู้สึกกับสถานการณ์เหล่านั้นก็ยิ่งยากที่จะอดทน ฉันก็เหมือนกัน ฉันเคยประสบกับโรคซึมเศร้าอย่างรุนแรง และคิดว่าตัวเองในตอนนั้นตายดีกว่าที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปและต้องมาหายใจไปกับวันที่ยากลำบากแบบนั้น

ในกองทัพ พวกเขาอาจจะคิดว่าฉันแค่กำลังแกล้งทำเพื่อตบตา และความเข้าใจแบบนั้นก็ยิ่งทำให้ทุกๆอย่างยิ่งแย่เข้าไปใหญ่ สิ่งนี้กินเวลาไปเกือบปีแต่ฉันก็จัดการผ่านมันไปได้ เพราะฉันได้รับประสบการณ์นี้ มันคงจะดีกว่านี้หน่อยถ้ามีทางออกที่แม้แต่จะเป็นทางออกที่เล็กที่สุดก็ตาม... มันอาจจะเป็นเพราะคริสต์มาส ฉันรู้สึกถึงคำว่าปาฏิหาริย์ในคืนวันคริสต์มาส ฉันรู้สึกถึงความสำคัญที่จะมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขให้มากขึ้นตั้งแต่นี้ต่อไป

ผมหวังว่าทุกๆคนจะใช้เวลาในทุกๆวันให้เป็นวันพิเศษเหมือนอย่างวันคริสต์มาสนะครับ”

ที่มา https://www.allkpop.com

แปลโดย http://www.popcornfor2.com