ในเวลานี้พิธีการแต่งงานของเรน (Rain) และคิมแทอี (Kim Tae Hee) ได้เสร็จสิ้นลงไปแล้ว และคู่รักใหม่นี้ก็ได้ทำการปล่อยภาพถ่ายจากงานแต่งงานของพวกเขาออกมาให้แฟนๆ ได้ชมกัน พร้อมทั้งจดหมายลายมือจากคิมแทฮี

คู่แต่งงานใหม่ได้จัดพิธีการแต่งงานของพวกเขาแบบเรียบง่ายกันที่โบสถ์คาทอลิกแห่งหนึ่ง ในช่วงบ่ายของวันที่ 19 มกราคม งานในครั้งนี้เต็มไปด้วยพนักงานรักษาความปลอดภัย เพื่อทำให้งานแต่งงานเป็นไปอย่างส่วนตัวและเป็นความลับมากที่สุด และเมื่อพิธีการจัดงานแต่งงานได้เสร็จสิ้นลง คู่สามีและภรรยาคู่นี้ก็ได้ทำการเปิดเผยภาพถ่ายจากงานแต่งงานของพวกเขาและจดหมายลายมือขอบคุณแฟนๆ กันออกมาตามมา

หลังจากพิธีการแต่งงานเสร็จสิ้นลง คู่รักนี้ก็ได้เปิดเผยภาพถ่ายจากงานแต่งงานของพวกเขา และจดหมายลายมือจากคิมแทฮีถึงแฟนๆ ของเธอ

ด้านล่างนี้คือคำแปลจดหมายลายมือฉบับเต็มของคิมแทฮี

สวัสดีค่ะ นี่คิมแทฮีเองนะคะ

ก่อนอื่นและที่สำคัญที่สุดเลยก็คือ ฉันอยากที่จะขอบคุณทุกคนที่ร่วมแสดงความยินดีและสนับสนุนข่าวที่กระทันหันนี้ของพวกเรากันค่ะ

ในวันนี้คือวันแรกของเส้นทางอันยาวนานของพวกเราทั้งสองคน และฉันอยากที่จะเริ่มต้นก้าวแรกนี้ด้วยคำอวยพรจากแฟนๆ ของพวกเราทุกคน ผู้ซึ่งได้มอบความรักและความห่วงใยให้กับพวกเรากันค่ะ

พวกเราจะให้ความเคารพซึ่งกันและกัน และจะไม่ทำให้คนอื่นๆ นั้นผิดหวัง พวกเราจะใช้ชีวิตคู่กันอย่างเต็มที่ค่ะ

ฉันอยากที่จะตอบแทนคุณสำหรับความอบอุ่นนี้ ด้วยการแสดงให้เห็นตัวตนของฉันในฐานะของภรรยาและนักแสดงสาวที่มีความเป็นผู้ใหญ่มากยิ่งขึ้นค่ะ

ต่อจากนี้ฉันจะใช้ชีวิตอยู่กับคนที่เป็นคู่ชีวิตของฉัน ผู้ซึ่งสามารถพึ่งพาและให้การสนับสนุนกันได้ค่ะ

ฉันขออธิษฐานให้ปีนี้เป็นปีที่เต็มไปด้วยความสุข และขอให้พวกเขาทุกคนนั้นมีความสุขกันค่ะ และได้โปรดอย่าเป็นหวัดในสภาพอากาศแบบนี้กันนะคะ ฉันอยากที่จะขอบคุณทุกคนอีกครั้งจริงๆ ค่ะ

2017. 1. 19 จาก คิมแทฮี

คิมแทฮีเขียนจดหมายลายมือถึงแฟนๆ ของเธอ

ที่มา : http://www.koreaboo.com

แปลโดย : http://www.popcornfor2.com