หลังจากที่ส่งหนุ่มๆ “ดงบังชินกิ” และ “ซุปเปอร์จูเนียร์” มาละลายหัวใจสาวไทยกันไปแล้ว มาคราวนี้ต้นสังกัด S.M Entertainment ก็ได้ฤกษ์เปิดตัว “The Grace” กลุ่มศิลปินหญิงหนึ่งเดียวในสังกัดมากระชากใจหนุ่มไทยกันบ้าง

“The Grace” ประกอบด้วย 4 สาวสวยสุดเซ็กซี่ “ลีน่า”, “ดาน่า” , “สเตฟานี่” และ “ซันเดย์” ซึ่งก่อนหน้านี้พวกเธอใช้ชื่อวงเป็นภาษาจีนว่า “ชอน ซัง จี ฮี” ซึ่งแปลว่า นางฟ้าบนสวรรค์ แล้วนำอักษรของแต่ละพยางค์มารวมกันเป็นชื่อ เรียกว่า TSZX ด้วย และเพื่อให้เน้นความเป็นผู้หญิงที่ดูสง่างามมากขึ้น ก็เลยเติมคำว่า The Grace ต่อท้ายเข้าไป เป็น “ชอน ซัง จี ฮี The Grace” จนติดปากแฟนๆ เรียกกันง่ายๆ ว่า “The Grace”

ก่อนหน้านี้ “The Grace” ได้ออกซิงเกิลที่เกาหลีมาแล้ว 3 ชุด คือ Too Good, The Club และ My Everything แล้วยังโด่งดังข้ามฟ้าไปถึงประเทศญี่ปุ่นจนออกซิงเกิลเป็นภาษาเมืองปลาดิบถึง 4 ชุด Boomerang, The Club, Sweet Flower และ juicy LOVE แต่เพิ่งจะได้จังหวะออกอัลบั้มเต็มชุดแรก โดยใช้ชื่อว่า One More Time, OK? ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับเพลงเปิดตัวเพลงแรกด้วย เพลงนี้เป็นเพลงจังหวะ R&B แดนซ์ร่วมสมัยที่ทั้ง 4 สาว Divas โชว์ทั้งการร้องและการเต้นได้น่ารักและเซ็กซี่สุด..สุด ที่พิเศษไปกว่านั้นคือ อัลบั้มชุดนี่ได้เชิญ “คิว ฮยอน” หนึ่งในสมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์มาร่วมร้องเพลง “Just for One Day” ด้วย เพลงนี้จึงเป็นเพลงล่าสุดที่เขาได้ร้องไว้ก่อนที่จะประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์จนต้องพักรักษาตัว แฟนๆ ของนักร้องหนุ่มสามารถฟังเสียงนุ่มๆ ในเพลงนี้ไปพลางๆ ระหว่างรอการกลับมาอีกครั้ง

หลังจากปล่อยเพลง “One More Time, OK?” ในเกาหลีไม่นานเพลงดังกล่าวก็ก้าวขึ้นอันดับ 1 ได้รวดเร็ว ไม่ว่าจะเป็นรายการเพลงฮอตช่อง SBS รวมทั้ง M Countdown ของ Mnet ด้วย หลังจากที่ได้ทราบว่า เพลงเอกของตัวเองได้รับการยอมรับจากแฟนๆ ทำให้สมาชิกทั้งหมดถึงกับหลั่งน้ำตาแห่งความยินดีด้วยความปลื้มปิติเลยทีเดียว

Credits : CSJH_Thailand

ชื่อใหม่ (30 ต.ค. 2006~) : 天上智喜 The Grace , 천상지희 더 그레이스 , ช็อนซังจิฮี เดอะ เกรซ , Cheon Sang Ji Hee The Grace , TSZX The Grace , CSJH The Grace (เปลี่ยนเมื่อ วันจันทร์ที่ 30 ต.ค. 2006 , เริ่มใช้ตั้งแต่ Promotional activities ของซิงเกิ้ลเกาหลีชุดที่ 3 "열정(My Everything)" เป็นต้นไป)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ชื่อเก่า (5 พ.ค.2005-29 ต.ค.2006) : 天上智喜 (แปลว่า ความรอบรู้และความยินดีปิติสุขแห่งสรวงสวรรค์)
ชื่อเรียกในเกาหลีใต้ : 천상지희 (ช็อนซังจิฮี)
ชื่อเรียกในญี่ปุ่น : てんじょうちき (เท็นโจจิขิ)
ชื่อเรียกในจีน : 天上智喜 (เที่ยนชยางจื้อฉี่)
ชื่อทางการ/มาตรฐาน (International name) : TSZX (Tian Shang Zhi Xi)
ชื่อที่พบได้บ่อยๆในอินเตอร์เน็ต : CSJH หรือ Cheon Sang Ji Hee , TJCK หรือ Tenjochiki , TSZX หรือ Tian Shang Zhi Xi , TSZX The Grace
สังกัด : SM Entertainment / SM Town
เปิดตัวครั้งแรก : 28 เมษายน 2005 ที่จีน , 1 พฤษภาคม 2005 ที่เกาหลีใต้ , 25 มกราคม 2006 ที่ญี่ปุ่น
ที่มาของชื่อ "ช็อนซังจิฮี(天上智喜)" : มาจากพยางค์แรกของนามสกุลที่ใช้ในวงการของสมาชิก (ชื่อเก่า) ทั้ง 4 คน ซึ่งได้แก่ ช็อนมู (สเตฟานี่) , ซังหมิ (ลิน่า) , จิซ็อง (ซันเดย์) และ ฮีย็อล ดาน่า , เมื่อนำพยางค์หน้าสุดของนามสกุลของทั้ง 4 คน มารวมกัน จึงกลายเป็น "ช็อนซังจิฮี" ซึ่งมีความหมายว่า ความรอบรู้และความยินดีปิติสุขแห่งสรวงสวรรค์
สีลูกโป่งประจำวง : สีชมพู
ชื่อกลุ่มของแฟนคลับ : Shapley

Stephanie

ชื่อจริง : คิม โบ-กย็อง
ชื่อในวงการ(เกาหลี) :  สเตฟานี่ เดอะ เกรซ (스테파니 더 그레이스)
ชื่อในวงการ(ญี่ปุ่น) : สเตฟานี่
ชื่อในวงการ(จีน) : Tian Wu สเตฟานี่
อายุ : 19 ปี
วันเกิด : วันศุกร์ที่ 16 ต.ค. 1987 (พ.ศ. 2530)
ส่วนสูง : 168 ซม.
กรุ๊ปเลือด : O
ภาษาที่พูดได้: อังกฤษ , เกาหลี , สเปน
ความสามารถพิเศษ: เต้นบัลเลต์ , เต้นแจ๊ซแดนซ์ , เต้นฮิปฮ็อป , ศิลปะการเคลื่อนไหวร่างกายประกอบเพลง , ร้องเพลง
นักร้องที่ชอบ: Alicia Keys, Beyonce
ภูมิหลัง : ได้ไปเรียนต่อที่อเมริกา ตั้งแต่อายุ 5 ขวบ ใช้ชีวิตอยู่ที่ซานดิเอโก้ ในรัฐแคลิฟอร์เนียจนถึงอายุ 16 แล้วก็ได้เข้า Audition กับค่าย SMTown เมื่อปี 2004 (7th SM Ent. Best Singer Award) เธอได้รับการฝึกฝนมาพร้อมๆกับมิคกี้ วง DBSK , ในอดีตเธอคือนักบัลเลต์สาวผู้โด่งดัง เคยได้เล่นละครเพลงในหลายๆเรื่อง ผู้คนรู้จักกันดีในด้านความสามารถบัลเลต์อันน่าทึ่งของเธอ เธอได้ รับทุนเรียนต่อที่ Boston Ballet University แต่ได้ปฏิเสธไป เพื่อที่จะก้าวมาเป็นนักร้องในประเทศแม่ของตน ด้วยความที่เคยใช้ชีวิตที่อเมริกามาตั้งแต่เด็ก เธอจึงมีความชำนาญในด้านการพูดภาษาอังกฤษมากกว่าใครๆในวง ปัจจุบันเธอเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่ ของวง และชาวเกาหลีใต้รู้จักเธอในนามของ "นักร้องสาวที่เต้นเก่งที่สุดในเกาหลีใต้"...ช็อนมู สเตฟานี่ (นามสกุลสมมุติ ; "ช็อนมู" ; 天舞 แปลว่า ระบำแห่งสรวงสวรรค์) อีกด้วย

ผลงาน : ปี 2004 , SM Town 2004 Summer Vacation ร่วมร้องกับสมาชิกในวงอีก 3 คน ก่อนเปิดตัวจริงใน ปี 2005
ปี 2006 , เพลง What U Want (ภาษาเกาหลี+ญี่ปุ่น) เพลงที่ 2 ในซิงเกิ้ลที่ 2 "The Club" (วางแผง 2 ประเทศ) ในนาม "Cheon Moo Stephanie" (เกาหลี) และ "Stephanie" (ญี่ปุ่น)
ปี 2006 , MV เพลง 127 Day ของ Kangta&Vanness







Lina

ชื่อจริง : ลี จิย็อน
ชื่อในวงการ(เกาหลี) :  ลีน่า เดอะ เกรซ (潾娥/린아 더 그레이스)
ชื่อในวงการ(ญี่ปุ่น) : ลิน่า
ชื่อในวงการ(จีน) : Shang Mei ลิน่า
อายุ : 23 ปี
วันเกิด : วันเสาร์ที่ 18 ก.พ. 1984 (พ.ศ. 2527)
ส่วนสูง : 168 ซม.
กรุ๊ปเลือด : A
ภาษาที่พูดได้: เกาหลี , จีน
ความสามารถพิเศษ: วาดรูป , ร้องเพลง
นักร้องที่ชอบ: Christina Aguilera, Mariah Carey, Linkin Park
ภูมิหลัง : เข้าแคสติ้ง Starlight Casting System เมื่อปี 2000 และในปี 2002 เดือนกันยายน ได้ออกอัลบั้มแรก เป็นอัลบั้มดูโอคู่กับคิม อิซัค ในนามว่า Isak N Jiyeon ชื่ออัลบั้ม Tell Me Baby ในตอนแรก SM Town ต้องการที่ จะให้ Isak N Jiyeon มาเป็นเวอร์ชั่นผู้หญิงของ Fly To The Sky แต่ผลปรากฎว่าดูโอคู่นี้ล้มเหลวอย่างไม่คาดคิด , ใน 2 ปีต่อมา ทางสังกัด จึงได้นำจิย็อน (ซึ่งภายหลังใช้ชื่อใหม่ว่า "ลิน่า") เข้ามาเป็น 1 ในสมาชิกของวงช็อนซังจิฮี ส่วนอิซัค สมาชิกวงดูโอเก่านั้น คงต้องคอยจนกว่าลิน่าจะเสร็จภารกิจกับวงนี้เสียก่อน จึงจะสามารถกลับไปออกอัลบั้ม 2 กับอิซัคได้ ลิน่านั้นปัจจุบันเป็นพี่คนโตสุดของวงช็อนซังจิฮี โดยที่นามสกุลสมมุติของเธอ "ซังหมิ" ; 上美 นั้น มีความหมายว่า "ความงามบนสรวงสวรรค์"

ผลงาน : ปี 2002 เดือนกันยายน , อัลบั้มแรก ดูโอกับอิซัค Isak N Jiyeon ชื่ออัลบั้ม Tell Me Baby
ปี 2002 , MV เพลง 나같은 건 없는건가요 ของ Chu Ga Yeol
ปี 2003 , MV เพลง I Swear ของ S
ปี 2003-2004 เพลงในอัลบั้มประจำฤดูต่างๆของค่าย SM Town ในนาม "Jiyeon"
ปี 2005 , MV เพลง Goodbye ของ Fly To The Sky
ปี 2006 , เพลง Rock'n' Roll Star (ภาษาญี่ปุ่น) เพลงที่ 2 ในซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นลำดับที่ 3 "Sweet Flower" ใน นาม "Lina"
ปี 2006 , MV เพลง Scandal ของ Kangta&Vanness
ปี 2006 , MV เพลง 初雨(First Rain) ของ The TRAX
ปี 2007 , MV เพลง 할말이 너무 많아요 ของ Chu Ga Yeol
ปี 2007 , MV เพลง 영혼을 감싸안아 ของ The TRAX
ปี 2007 , เพลง So Joong Han Yeol Mae (소중한 열매) ในอัลบั้มพิเศษ "Special Someone" (ร่วมขับร้องกับดาน่า เดอะ เกรซ และซองมิน สมาชิกวง Super Junior)






Sunday

ชื่อจริง : จิน โบรา
ชื่อในวงการ(เกาหลี) :  ซันเดย์ เดอะ เกรซ (선데이 더 그레이스)
ชื่อในวงการ(ญี่ปุ่น) : ซันเดย์
ชื่อในวงการ(จีน) : Zhi Sheng ซันเดย์
อายุ : 19 ปี
วันเกิด : วันจันทร์ที่ 12 ม.ค. 1987 (พ.ศ. 2530)
ส่วนสูง : 165 ซม.
กรุ๊ปเลือด : O
ภาษาที่พูดได้: เกาหลี , ญี่ปุ่น
ความสามารถพิเศษ: วาดรูป , ศิลปะการเพ้นท์เล็บ , เปียโน , สกี , ร้องเพลง
นักร้องที่ชอบ: Sheryl Crow, Maroon5, Avril Lavigne, Coldplay, Whitney Houston, Jamiroquai
ภูมิหลัง : เคยใช้ชีวิตอยู่ที่ญี่ปุ่นอยู่มาหลายปี จึงมีความชำนาญในการพูดภาษาญี่ปุ่นเทียบเท่าเจ้าของภาษาเลยทีเดียว โดยที่ก่อนจะเข้ามาเป็น 1 ในสมาชิกของวงนั้น เธอเคยได้เป็นนักร้องเดี่ยวมาก่อน เมื่อปี 2004 เธอได้ออกซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นเป็นซิงเกิ้ลแรก ที่มีนามว่า "Lira no Kataomoi" (วางแผง 28 ก.ค.) และในเดือนเมษายน ปี 2005 ได้ออกซิงเกิ้ลที่ 2 "Usotsuki Boy" (วางแผง 20 เม.ย.) , ชื่อแรกที่ซันเดย์จะใช้ในวงการนั้น คือ "โบรา" แต่เนื่องจากว่ามีความคล้ายคลึงกับ "โบอา" มากเกินไป ทางสังกัดจึงเปลี่ยนให้เป็น "ซันเดย์" , ซันเดย์หรือโบราเป็นผู้ถูกฝึกของค่าย SM Town และเพิ่งจบมาเมื่อไม่นานมานี้เอง , ขณะที่เธออยู่ระหว่างการฝึกฝน ในปี 2002 ได้มีข่าวโคมลอยกล่าวไว้ว่าซันเดย์นั้น จะเป็นว่าที่"โบอา" คนต่อไปในเร็วๆนี้ และกำลังถูกฝึกฝนโดย SM อยู่ ทำให้ผู้คนต่างพากันหัวเราะและพูดกันว่าการที่จะมีโบอาอีกคนนั้น มันเป็นไปไม่ได้ , โดยใน2 ปีต่อมา นักร้องสาวที่หน้าตาคล้ายกับโบรา ก็ได้ปรากฎตัวขึ้นด้วยการเปิดตัวครั้งแรกที่ญี่ปุ่น แล้วยังมีชื่ออยู่ในนามของนักร้องที่ร่วมร้องกับ Dana , Stephanie และ Jiyeon ในอัลบั้มซัมเมอร์ 2004 ของค่าย SM Town อีกด้วย, ด้วยเหตุนี้ ทำให้ผู้คนเริ่มนึกได้ว่าที่แท้ "ซันเดย์" คนนี้ ก็คือ "โบรา" ที่เคยเป็นข่าวลือในอดีตนั่นเอง , ซันเดย์ได้อยู่ที่ญี่ปุ่นหลายเดือนเพื่อที่จะโปรโมตซิงเกิ้ลของเธอ แต่ซิงเกิ้ลแรกของเธอทำยอดขายไม่ได้ดีเท่าที่ควร แต่ต่อมา เธอก็วางแผงซิงเกิ้ลที่
2 "เด็กชายจอมโกหก" ในเดือนเมษาปี 2005 ซึ่งถูกโปรดิวซ์โดยโปรดิวเซอร์ชื่อดัง "m-flo" แต่ในขณะนั้นเอง ทาง SM ก็ได้วางแผนสำหรับซันเดย์ไว้แล้ว ในที่สุดซันเดย์จึงถูกดึงเข้ามาร่วมในวงช็อนซังจิฮี ทำให้ภารกิจการโปรโมตซิงเกิ้ลญี่ปุ่นลำดับที่ 2 ของเธอซึ่งวางแผงก่อนหน้าซิงเกิ้ลเปิดตัวของช็อนซังจิฮีเพียง 9 วัน เป็นอันต้องถูกชะงักไว้โดยปริยาย , นามสกุลสมมุติของซันเดย์ "จิซ็อง" ; 智聲 นั้น มีความหมายว่า "เสียงแห่งความรอบรู้"

ผลงาน : ปี 2001 MV เพลง Maybe God Knows ของ Fly To The Sky (ในนาม "โบรา")
ปี 2004 วันที่ 28 ก.ค. , ซิงเกิ้ลเปิดตัว (ภาษาญี่ปุ่น) "リラの片思い” (ในนาม "ซันเดย์")
ปี 2005 วันที่ 20 เม.ย. , ซิงเกิ้ลที่ 2 (ภาษาญี่ปุ่น) "ウソツキBOY" (ในนาม "ซันเดย์")
ปี 2006 , เพลง Do You Know? (ภาษาญี่ปุ่น) เพลงที่ 2 ในซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นลำดับที่1 "Boomerang" ใน นาม "Sunday"
ปี 2007 , เพลง Angels (ภาษาเกาหลี) , ประกอบละครเรื่อง Billy Jean Look At Me ช่อง MBC Drama Net
ปี 2007 , เพลง 사랑하고 있어 (ภาษาเกาหลี) , ประกอบละครเรื่อง Oh My Lover (연인이여) ช่อง SBS






Dana

ชื่อจริง : ฮง ซ็องหมิ
ชื่อในวงการ(เกาหลี) :  ดาน่า เดอะ เกรซ (다나 더 그레이스)
ชื่อในวงการ(ญี่ปุ่น) : ดาน่า
ชื่อในวงการ(จีน) : Xi Yue ดาน่า
อายุ : 20 ปี
วันเกิด : วันพฤหัสบดีที่ 17 ก.ค. 1986 (พ.ศ. 2529)
ส่วนสูง : 171 ซม.
กรุ๊ปเลือด : O
ภาษาที่พูดได้: เกาหลี , จีน
ความสามารถพิเศษ: เขียนกาพย์/กลอน , สกีน้ำ , ร้องเพลง  , เป่าขลุ่ย
นักร้องที่ชอบ: Brandy,Norah Jones,Ashanti,Radiohead,BRIAN McKNIGHT,Justin Timberlake,MAXWELL
ภูมิหลัง : อดีตนักร้องเดี่ยว , ดาน่าเป็นนักร้องเดี่ยวคนที่ 2 ของค่าย SM , เธอทำการเปิดตัวหลังจากโบอา เธอสามารถโปรโมตอัลบั้มเดี่ยวของเธอได้ดีและเยี่ยมมาก อัลบั้มแรกของเธอทำยอดขายได้ดีในเกาหลี แต่อัลบั้ม 2 กลับตรงกันข้ามกับอัลบั้มแรก บางคนกล่าวกันว่า การที่อัลบั้มที่ 2 ของเธอไม่ประสบความสำเร็จนั้น มีสาเหตุมาจากการทำตัวที่ไม่เหมาะสมของเธอ เนื่องจากมีข่าวลือออกมาใส่ความว่าเธอ เป็นคนที่ "bitchy" และอารมณ์ร้อนมาก อย่างไรก็ตาม ข่าวลือด้านลบพวกนั้น ที่จริงแล้วก็คือข่าวลือจริงๆ และก็เป็นธรรมดาของทุกๆคนบนโลกที่ต้องมีวันวานที่..ร้ายกันบ้าง , โดยหลังจากกิจกรรมโปรโมตอัลบั้ม 2 ได้สิ้นสุดลง ดาน่าก็เริ่มออกทีวีมากขึ้น ด้วยการออกเกมส์โชว์ต่างๆ หรือเล่นละครซิทคอมชื่อดัง เช่น เรื่อง Nonstop 3 เป็นต้น , เมื่อภารกิจด้านการแสดงของเธอจบลง , SM ก็ได้ตัดสินใจที่จะนำดาน่าเข้ามาร่วมในโปรเจ็คต์กลุ่มนักร้องหญิงของค่าย ซึ่งต่อมาก็คือช็อนซังจิฮีนั่นเอง , โดยนามสกุลสมมุติที่ดาน่าได้ คือ "ฮีย็อล" ; 喜悅 แปลว่า "ความยินดีปิติสุข"

ผลงาน : ปี 2000 ภาพยนตร์บอลโลกเรื่อง Age Of Peace ของวง H.O.T
ปี 2001 MV เพลง Polaris ของ Kang Ta
ปี 2001 เดือนกันยายน , อัลบั้มแรก "세상끝까지"
ปี 2003 เดือนตุลาคม , อัลบั้มที่ 2 "남겨둔이야기"
ปี 2006 , เพลง "さよならの向こうに (Sayonara no Mukou ni)" (ภาษาญี่ปุ่น) เพลงที่ 2 ในซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นลำดับที4 "juicy LOVE" ในนาม "Dana"
ปี 2007 , เพลง Out of Sight , Out of Mind (ภาษาเกาหลี) , ประกอบละครเรื่อง Billy Jean Look At Me
ปี 2007 , เพลง So Joong Han Yeol Mae (소중한 열매) ในอัลบั้มพิเศษ "Special Someone" (ร่วมขับร้องกับลีน่า เดอะ เกรซ และซองมิน วง Super Junior)


official Site : http://www.tszx.co.kr



แปลเป็นไทยโดย ทาเคชิ