ถ้าให้นึกถึงดูโอแห่งวงการ K-Pop รับรองได้เลยว่าชื่อของวง Fly To The Sky จะกลายเป็นวงที่แฟนเพลงนึกถึงมาเป็นอันดับต้นๆ Fly To The Sky เป็นวงดูโอชาย ที่ทำแนวเพลงอาร์&บี ประกอบไปด้วย 2 สมาชิกของวงอย่าง ไบรอัน และ ฟานี่ พวกเข้าแจ้งเกิดแบบโด่งดังสุดๆในปี 1999 ภายใต้ค่ายคุณภาพอย่าง SM Entertainment ซึ่งเป็นค่ายที่ประกอบไปด้วยนักร้องชื่อดังมากมายไม่ว่าจะเป็นวง H.O.T. , S.E.S., BoA และ Shinhwa ในขณะที่ Fly To The Sky ก็เป็นวงที่มีความโดดเด่นเฉพาะตัว ด้วยแนวเพลงอาร์&บี กับเสียงร้องอันทรงพลังของทั้งคู่ ทำให้ชื่อของวงกลายเป็นที่ยอมรับของแฟยเพลงในเวลาอันรวดเร็ว
ไบรอันสมาชิกของวงชื่นชอบคู่ดูโออาร์&บีของอเมริกา KC & Jojo ในขณะที่วงของพวกเขาอาจยังไม่ดังจนเป็นที่รู้จักเท่ากับ KC & Jojo ในเวลานั้น แต่ Fly To The Sky ก็ค่อยๆเริ่มต้นสร้างชื่อเสียงจนกลายเป็นที่ยอมรับในที่สุด ผลงานอัลบั้มเต็มชุดที่ 3 ซึ่งออกวางจำหน่ายในปี 2002 กับเพลงเปิดตัวอย่าง “Sea of Love” ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากจนเป็นเพลงฮิตมากที่สุดในช่วงเวลานั้น และความลงตัวของเพลงในอัลบั้มกับลุคใหม่ที่ดูทะมัดทะแมงขึ้น ทำให้ทั้ง 2 คน สามารถชนะใจแฟนเพลง นอกจากนั้นในอัลบั้มนี้ก็ยังมีเพลงช้าๆซึ้งอย่างเพลง “Condition of My Heart” ที่ได้รับความนิยมอย่างสูงในตอนนั้นเช่นกัน
ในปี 2003 เดือนกรกฎาคม Fly To The Sky กลับมาพร้อมกับงานเพลงในอัลบั้มชุดที่ 4 โดยมีเพลงที่ฮิตมากๆอย่าง “Missing You” ที่สามารถขึ้นอันดับ 1 ซึ่งสามารถขึ้นอันดับ 1 ได้ในเวลาอันรวดเร็ว หลังจากนั้นพวกเขาก็มีคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบครั้งแรกในช่วงต้นปี 2004 ปลายปีเดียวกันพวกเขาก็มีงานเพลงอัลบั้มชุดที่ 5 ออกมา และมีเพลงฮิตอันดับหนึ่งอีกครั้งกับเพลง “Gravity” ที่ไพเราะถูกใจแฟนเพลงอีกเช่นเคย แต่หลังจากงานเพลงอัลบั้มชุดนี้หมดช่วงโปรโมตลง พวกเขาก็ตัดสินใจย้ายบริษัทต้นสังกัดใหม่ ทำให้ปี 2005 Fly To The Sky ไม่ได้มีผลงานเพลงอัลบั้มเต็มชุดใหม่ออกมา ยกเว้นอัลบั้มรวมฮิต Eternity ที่เป็นอัลบั้มรวมเพลงฮิตๆของทั้งคู่ ในรอบหลายปีที่ผ่านมา แต่ถึงอย่างไรก็ตาม Fly To The Sky ก็ยังมีโอกาสได้โชว์เสียงเพราะๆให้เพลงแฟนหายคิดถึง ด้วยการไปร่วมร้องเพลงไตเติ้ลประกอบละครเรื่อง Fashion 70 ทางช่อง SBS และเพลง "My Heart Aches" ที่พวกเขาร้องเอาไว้ในละครเรื่องนี้ ก็ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากช่วงที่ละครออนแอร์ออกฉายในปีนั้น
เดือนมกราคม ปี 2006Fly To The Sky กลับมาพร้อมกับงานเพลงอัลบั้มเต็มชุดที่ 6 "Transition" แม้ว่าจะเปลี่ยนต้นสังกัดใหม่ แต่ความแรงและคุณภาพของพวกเขาก็ไม่ได้ลดน้อยลงแต่อย่างได้ โดยเพลง "Like A Man" ซึ่งเป็นเพลงเปิดตัวในอัลบั้มนี้ ก็สามารถขึ้นอันดับ 1 ได้สำเร็จ แล้วนอกจากนั้นก็ยังมีเพลงอีก 2 เพลงในอัลบั้มนี้ ที่สามารถเข้าสู่ชาร์ทท็อปเท็นได้สำเร็จ หลังจากงานเพลงในอัลบั้มนี้ พวกเขาทั้งคู่ก็เริ่มแจกตัวออกไปทำงานเดี่ยวของตัวเอง โดยไม่ได้ยุบวงแต่อย่างใด ฟานี่ หรือ ในชื่อของนักแสดงว่า ฮวานฮี เริ่มต้นงานละครเรื่องแรกในปีนี้จากละครเรื่อง "Over The Rainbow" ทางช่อง MBC ส่วนไบรอันก็หันไปรับงานพิธีกรรายการ "Show! Music Core" ในขณะเดียวกันไบรอันก็ซุ่มทำงานเพลงอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกไปด้วย และในเดือนธันวาคมปี 2006 ไบรอันก็ปล่อยงานเพลงโซโล่เดี่ยวอัลบั้มเต็มชุดแรก The Brian ออกมาสร้างความฮือฮาในช่วงปลายปี และมีเพลงฮิตอันดับ 1 “Don’t Go” ก็ได้รับความนิมอย่างมากอีกด้วย
ในเดือนกรกฎาคมปี 2007 Fly To The Sky กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง พร้อมงานเพลงอัลบั้มเต็มชุดที่ 7 "No Limitations" ด้วยความแรงของอัลบั้มนี้ ทำให้เพลง "My Angel" ฮิตติดอันดับที่ 1 ได้ 3 สัปดาห์ซ้อน หลังจากนั้น ก็มีอัลบั้ม "No Limitations" Special Repackage Limited Edition ออกมาในช่วงเดือนพฤศจิกายน โดยมีเพลงใหม่ I'm Sorry เพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งเพลงในอัลบั้มชุดนี้
ล่าสุดปี 2008 Fly To The Sky เปิดทัวร์คอนเสิร์ตทั่วเอเชีย ซึ่งก็รวมถึงการแสดงคอนเสิร์ตในไทยด้วย ล่าสุดฮวานฮีกำลังมีงานละครเรื่องใหม่ ส่วนวง Fly To The Sky ก็กำลังมีผลงานเพลงรีเมคอัลบั้มออกมาเร็วๆนี้ให้แฟนเพลงได้ติดตามกัน
ทาเคชิ
ชื่อไทย : ฟาย ทู เดอะ สกาย
ชื่ออังกฤษ : Fly To The Sky
ชื่อเกาหลี : 플라이투더스카이
ชื่อ : ฮวางยุนซุก Hwang Yoon Suk
ชื่อเล่น : ฟานี่ Fany
วันเกิด : 17 มกราคม 1982
สถานที่เกิด : กรุงโซล เกาหลีใต้
ส่วนสูง : 177cm (5'8")
น้ำหนัก : 58kg (116 pounds)
กรุ๊ปเลือด : B
ขนาดรองเท้า : 290mm (ไซต์ 10-10 1/2)
รอบเอว : 29-30 นิ้ว
ไซต์เสื้อ : 100
ศาสนา : ไม่มี
บุคลิก: เป็นมิตร ชอบเข้าสังคม
การศึกษา : โรงเรียนมัธยม Kwang Moon Go , มหาวิทยาลัย
Woo Song Jung Bo
งานอดิเรก : ฟังเพลง, ดูหนัง, เล่นบาสเก็ตบอล
ความสามารถพิเศษ : บาสเก็ตบอล , การเต้นเบรกแดนซ์, การเล่นเกมคอมพิวเตอร์
อาหารจานโปรด : Kalbitang, Kimchi Stew
อวัยวะที่ชอบของตัวเอง : จมูก
เพลงโปรด : Lee Gi Chan's "Please"
นิสัยส่วนตัวขณะอัดเสียงร้อง : เมื่อเขาเต้น เขาจะใช้ท่าทางอย่างมากที่เรียกว่า
"การเคลื่อนไหวสุดพิเศษ"
ผลงานทางการแสดง : Over the Rainbo (MBC 2006) , love you
(MBC 2008)
ชื่อ : จูมินคยู Joo Min Gyu
ชื่ออังกฤษ : ไบรอัน Brian
ชื่อเล่น : Sexy Man
วันเกิด : 10 มกราคม 1981
สถานที่เกิด : แคลิฟอเนีย
ส่วนสูง : 176cm (5'7")
น้ำหนัก : 60kg (120 pounds)
กรุ๊ปเลือด : A
ขนาดรองเท้า : 290mm (ไซต์ 10-10 1/2)
รอบเอว : 29 นิ้ว
ไซต์เสื้อ : 100
ศาสนา : คริสเตียน
บุคลิก: เป็นมิตร ชอบเข้าสังคม
การศึกษา : โรงเรียนมัธยม Holy Spirit , มหาวิทยาลัย Dong
Gook
งานอดิเรก : แชทอินเตอร์เน็ต, สนุกกับการดูหนัง, สะสมน้ำหอม
ความสามารถพิเศษ : บาวเก็ตบอล , การร้องแร๊พ
นิสัยส่วนตัว : ชอบพูดภาษาอังกฤษตอนที่นอนอยู่
อาหารจานโปรด : พาสต้า (อาหารอิตาเลียน)
เพลงโปรด : Lee Seung Hwan's "In 1,000 Days"
อวัยวะที่ชอบของตัวเอง : ริมฝีปาก
เกลียด : แมว
เครื่องดื่มที่ชอบ : Starbucks Mocha Frapuccino
นิสัยส่วนตัวขณะอัดเสียงร้อง : เขามักชอบดื่มชาเขียวก่อนที่จะร้องเพลง
official Site : http://ftts.pfull.com
แปลเป็นไทยโดย ทาเคชิ