Ayumi เกิดที่เกาหลีใต้ในปี 1984 เธออาศัยอยู่ที่นี่จนกระทั่งอายุ 5 ขวบ Ayumi ได้ย้ายไปอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่นกับพ่อแม่ของเธอ และเธอก็อาศัยอยู่ที่นี่จนกระทั่งจบมัธยมปลาย ด้วยการที่เติบโตขึ้นมาจากทั้งสองประเทศ ทำให้เธอพูดได้ทั้งภาษาญี่ปุ่นและเกาหลี พ่อแม่ของเธอให้ชื่อเธอว่า Ayumi เพราะว่ามันง่ายต่อการเขียนเป็นคำในภาษาเกาหลี ญี่ปุ่น และจีน เหมือนเป็นชื่อที่ก้ำกึ่งระหว่างความเป็นเกาหลีและญี่ปุ่น ชื่อของ Ayumi มักจะได้เห็นกันบ่อยๆ เนื่องมาจากชื่อของเธอดันไปเหมือนกับป็อบสตาร์สาว Ayumi Hamasaki ผู้ที่เป็นเหมือนกับไอดอลของเธอเอง
เส้นทางการเข้าวงการของเธอเกิดขึ้นตอนเธอไปดูคอนเสิร์ตของวง H.O.T. จนถูกแมวมองของ SM ชวนไปร่วมในวง Sugar หลังจากนั้น Ayumi ก็ออกอัลบั้มในนามของวง Sugar 3 อัลบั้ม กับ 1 ซิงเกิ้ลที่เกาหลี และอีกหลากซิงเกิ้ลที่ญี่ปุ่น ก่อนที่วงจะตัดสินใจยุบตัวลงในปลายปี 2006
ผลงานเพลงเดี่ยวของเธอออกวางจำหน่ายในปี 2006 ช่วงที่วง Sugar กำลังเกิดรอยร้าวในวง ซิงเกิ้ลแรกเปิดตัวของ Ayumi คือเพลง “Cutie Honey” เพลงน่ารักๆที่มีต้นฉบับมาจากเพลงการ์ตูนของญี่ปุ่นที่ร้องโดย Yoko Maekawa แต่เวอร์ชั่นที่โด่งดังจะถูกร้องโดยซูปเปอร์สตาร์อย่าง Koda Kumi ด้วยความที่ Ayumi มีลุคของความเป็นญี่ปุ่นอยู่มาก ทำให้เธอค่อนข้างมีความเหมาะสมกับเพลงในซิงเกิ้ลนี้
จากความแรงของผลตอบรับในซิงเกิ้ลแรก ทำให้ SM ตัดสินใจให้ Ayumi ต่อสัญญาเป็นศิลบินในค่ายต่อไป ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2006 Ayumi ปล่อยงานเพลงซิงเกิ้ลที่ 2 “Jalmosdoen mannam” เธอกลับมาในภาพลักษณ์ที่ดูเซ็กซี่ยิ่งขึ้น ทำให้หลายคนลืมภาพลักษณ์ใสๆของเธอที่เคยอยู่ในวง Sugar ไปได้ในทันที
ในเวลานี้แฟนเพลงของเธอหวังว่า สักวัน Ayumi จะมีอัลบั้มเต็มชุดแรกออกมาให้แฟนเพลงของเธอได้ฟังกันช่วงปี 2008 นี้
ทาเคชิ
ชื่อ : อายูมิ (ลี อายูมิ) Ayumi , Ahyoomi , Ahyoomee
ชื่อเล่น : อาจัง
สัญชาติ : เกาหลี - ญี่ปุ่น
วันเกิด : 25 สิงหาคม 1984
ครอบครัว : พ่อ แม่ และ น้องชาย
ส่วนสูง : 166 cm
น้ำหนัก : 48 kg
กรุ๊ปเลือด : A
สถานศึกษา : Korea Kent Foreign School
งานอดิเรก : ช็อปปิ้ง,ออกแบบแฟชั่น
ศิลปินที่ชอบ : Usher
คำขวัญประจำใจ : ยิ้มเข้าไว้
official Site : http://town.cyworld.com/ahyoomee
แปลเป็นไทยโดย ทาเคชิ