แทยอน (Tae Yeon) เผยเหตุผล

ที่แท้จริงที่ตัดผมสั้น เหตุเพราะย้อมผมเองแล้วสีออกมาเพี้ยน

แทยอน (Tae Yeon) แห่ง Girls' Generation สารภาพถึงเหตุผล 'ที่แท้จริง' ที่เธอเปลี่ยนมาไว้ผมสั้น

เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ แทยอนได้ทำเซอร์ไพรส์ออกอากาศสดรายการ 'แทยอน SURPRISE LIVE!' ทาง Naver V App

โดยในวันนี้ แทยอนได้เปิดเผยแผนการในช่วงเทศกาลปีใหม่เกาหลีว่า "ช่วงหยุดยาวปีใหม่ในครั้งนี้ ฉันคิดจะลองทำเทียนด้วยกันกับผู้จัดการที่บ้านดูค่ะ"

นอกจากนี้ แทยอนยังได้ตอบคำถามของแฟนคลับที่ถามมาด้วยว่า "ทำไมถึงเปลี่ยนมาไว้ผมสั้น" โดยแทยอนเปิดเผยว่า "มีคนพูดกันเยอะว่าผมฉันเสีย ฉันก็เลยตัดผม แต่จริงๆ แล้วคือฉันย้อมสีผมเองที่บ้านแล้วพังค่ะ สีมันออกมาผิดพลาดค่ะ"

แทยอนสารภาพต่อว่า "ตอนนั้นฉันก็ครุ่นคิดว่าจะต้องทำยังไงดี สุดท้ายฉันก็ไปสารภาพผิดกับหัวหน้าทีมที่รับหน้าที่ดูแลเรื่องผมว่า 'ขอโทษค่ะ' แล้วก็.... ถามว่าจะทำยังไงดี แต่ไม่มีคำตอบค่ะ ก็เลยได้ตัดผมค่ะ"

อนึ่ง แทยอนได้เปิดตัวดิจิตอลซิงเกิ้ล 'Rain' ออกมาทางเว็บไซต์เพลงต่างๆ เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา โดยเพลงไตเติ้ล 'Rain' ในครั้งนี้ เป็นเพลงจังหวะกลางๆ ที่มีเนื้อหาเล่าถึงเรื่องราวการหวนนึกถึงความรักที่เคยสวยงาม โดยบอกเป็นนัยๆ ถึงความทรงจำเกี่ยวกับคนรักที่เลิกรากันไปด้วย 'ฝน'

ที่มา : Nate
แปลโดย : http://www.popcornfor2.com