เปิดบทสนทนาระหว่างเรือเซวอลกับศูนย์การเดินเรือชายฝั่ง ระหว่างเรือกำลังล่ม ชี้ชัดกัปตันไม่อพยพผู้คนโดยด่วน แต่กลับเฝ้ารอการช่วยเหลือจากภายนอก

เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2557 สำนักข่าวซีเอ็นเอ็น เปิดเผยบทสนทนาระหว่างเจ้าหน้าที่เรือเซวอลและศูนย์การเดินเรือชายฝั่ง เกาะเชจู ระบุชัดไม่มีการอพยพผู้โดยสารแต่เนิ่น ๆ บอกทำได้ยาก สวนทางกับการเปิดเผยของผู้โดยสารที่รอดชีวิต ที่บอกว่าระหว่างที่เรือกำลังเอียง มีส่วนน้อยที่ตะเกียกตะกายหนีขึ้นไปบนดาดฟ้า เพราะมีการประกาศให้อย่าขยับตัว อย่าวิ่งไปไหน เนื่องจากจะเป็นอันตราย กระทั่งน้ำทะลักเข้ามาในตัวเรือจนเรือเริ่มจมลง

โดยบันทึกการสนทนาดังกล่าว เผยให้เห็นว่าลูกเรือเซวอลได้ติดต่อและพูดคุยกับทางศูนย์การเดินเรือชายฝั่งกินเวลาไม่ต่ำกว่า 30 นาที ระหว่างที่เรือเซวอลเอียงตัวลงเรื่อย ๆ โดยที่พวกเขายืนยันซ้ำ ๆ ว่าไม่สามารถอพยพผู้โดยสารได้ ไม่สามารถทำอะไรได้เลย เพราะเรือเอียง ทั้งที่หากมองตามสถานการณ์จริงแล้ว กัปตันมีเวลาไม่น้อยเลยในการสละเรือ อพยพผู้โดยสารออกมาจากเรือทั้งหมด ก่อนที่เรือจะจมลงในทะเล แต่สิ่งที่ลูกเรือทำคือรอเวลาช่วยเหลือจากภายนอกเท่านั้น โดยบทสนทนาระหว่างเรือเซวอลและศูนย์การเดินเรือชายฝั่ง เกาะเชจู ระบุใจความดังนั้น

08.55 น.

เรือเซวอล : ศูนย์บริการการเดินเรือเชจู ได้ยินข้อความจากเซวอลไหม
ศูนย์บริการการเดินเรือเชจู : ครับ เซวอล นี่คือศูนย์บริการการเดินเรือเชจู
เรือเซวอล : โปรดแจ้งหน่วยฉุกเฉินชายฝั่ง เรือของเราอยู่ในอันตราย เรือกำลังจะล่ม

08.56 น.

ศูนย์บริการการเดินเรือเชจู : เรือของคุณอยู่ไหน เราจะแจ้งหน่วยฉุกเฉินชายฝั่ง
เรือเซวอล : เรือเริ่มเอียงแล้ว เราเคลื่อนตัวไปไหนไม่ได้เลย ได้โปรดมาช่วยโดยเร็ว เราอยู่ถัดจากเกาะบยองพุง
ศูนย์บริการการเดินเรือเชจู : ครับ รับทราบ

08.58 น.

ศูนย์บริการการเดินเรือเชจู : เซวอล นี่คือศูนย์ฯ เชจู ได้ยินไหม

08.59 น.

เรือเซวอล : ศูนย์ฯ เชจู นี่คือเรือเซวอล
ศูนย์บริการการเดินเรือเชจู : เซวอล นี่คือศูนย์ฯ เชจู โปรดจูนสัญญาณช่อง 21 ด้วย

09.00 น.

ศูนย์บริการการเดินเรือเชจู : สถานการณ์ตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง
เรือเซวอล : ตอนนี้ตัวเรือเอียงไปทางซ้าย ตู้คอนเทนเนอร์ล้มด้วย
ศูนย์บริการการเดินเรือเชจู : โอเค ไม่มีใครเป็นอะไรใช่ไหม
เรือเซวอล : บอกไม่ได้ในตอนนี้ เพราะเคลื่อนไปไหนไม่ได้เลย เรือเอียงแล้ว
ศูนย์บริการการเดินเรือเชจู : โอเค ใส่เสื้อชูชีพและเตรียมพร้อมสละเรือ
เรือเซวอล : ผู้โดยสารเคลื่อนตัวไปไหนได้ยากแล้ว
ศูนย์บริการการเดินเรือเชจู : ครับ โอเค

09.05 น.

เรือเซวอล : หน่วยฉุกเฉินมาถึงไหนแล้ว
ศูนย์บริการการเดินเรือเชจู : เราแจ้งหน่วยฉุกเฉินแล้ว และกำลังติดต่อศูนย์ฯ จินโดและวันโด โปรดรอสักครู่

09.07 น.

ศูนย์บริการการเดินเรือจินโด : นี่ศูนย์ฯ จินโดนะ เซวอล เรือกำลังจมใช่ไหม
เรือเซวอล : ครับ ได้โปรดส่งหน่วยฉุกเฉินมาให้เร็วที่สุดด้วย

09.10 น.

เรือเซวอล : ศูนย์ฯ จินโด เรือเราเอียงและอาจจะล่ม
ศูนย์บริการการเดินเรือจินโด : แล้วผู้โดยสารทำยังไงตอนนี้

09.12 น.

ศูนย์บริการการเดินเรือจินโด : เซวอล ลำเลียงผู้โดยสารลงเรือบดหรือยัง
เรือเซวอล : ยัง พวกเขาไม่สามารถเคลื่อนตัวไปไหนได้เพราะเรือมันเอียงมาก
ศูนย์บริการการเดินเรือจินโด : มีผู้โดยสารกี่คนบนเรือ
เรือเซวอล : 450 ประมาณ 500 ได้โปรดรีบมาเถอะ

09.14 น.

ศูนย์บริการการเดินเรือจินโด : เรากำลังติดต่อเรือประมงที่อยู่ใกล้เคียง ขอให้อพยพคนไปที่เรือประมงโดยเร็ว โปรดให้ความร่วมมือกับทีมช่วยเหลือด้วย ผู้โดยสารอพยพจากเรือได้ไหม
เรือเซวอล : เราทำไม่ได้ เรือเอียงมาก

09.17 น.

ศูนย์บริการการเดินเรือจินโด : เซวอล ได้ยินไหม ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง
เรือเซวอล : เรือเอียงไปด้านซ้ายมากกว่า 50 องศาแล้ว ผู้โดยสารไม่สามารถเคลื่อนตัวไปยังฝั่งขวาของเรือได้ เราประกาศเตือนให้สวมเสื้อชูชีพและรอการช่วยเหลือแล้ว แต่ไม่สามารถยืนยันได้ว่าพวกเขาปฏิบัติตามกันหรือเปล่า ได้โปรดรีบมา

09.18 น.

ศูนย์บริการการเดินเรือจินโด : สถานการณ์เป็นยังไงบ้าง
เรือเซวอล : บอกไม่ได้ เราบอกได้แค่ว่าตู้คอนเทนเนอร์ได้ล้มลงหมดแล้ว เราไม่สามารถขยับตัวไปไหนได้เลยแม้แต่ก้าวเดียว ตอนนี้เรือเอียงจนเรายืนอยู่บนผนังเรือแล้ว

09.23 น.

ศูนย์บริการการเดินเรือจินโด : ตอนนี้เรือ ETA กำลังไปถึงภายใน 15 นาที ขอให้ประกาศให้ผู้โดยสารใส่เสื้อชูชีพด้วย
เรือเซวอล : เราไม่สามารถประกาศได้
ศูนย์บริการการเดินเรือจินโด : ถ้าประกาศไม่ได้ ก็ส่งคนไปบอกผู้โดยสารให้ใส่เสื้อชูชีพด้วย
เรือเซวอล : ถ้าผู้โดยสารอพยพจากเรือตอนนี้ พวกเขาจะได้รับการช่วยเหลือทันทีไหม
ศูนย์บริการการเดินเรือจินโด : ปลดห่วงยาง เร็ว !!!

09.25 น.

ศูนย์บริการการเดินเรือจินโด : กัปตันควรสั่งอพยพผู้โดยสารจากเรือนะ เราไม่เข้าใจว่าทำไมถึงไม่สั่งอพยพผู้โดยสาร

09.26 น.

เรือเซวอล : เราอยากรู้ว่าถ้าให้ผู้โดยสารหนีออกจากเรือ พวกเขาจะได้รับการช่วยเหลือทันทีหรือเปล่า
ศูนย์บริการการเดินเรือจินโด : เรือช่วยเหลือจะไปถึงใน 10 นาที
เรือเซวอล : 10 นาทีเหรอ
ศูนย์บริการการเดินเรือจินโด : ใช่ 10 นาทีนะ 10 นาที

09.27 น.

ศูนย์บริการการเดินเรือจินโด : เซวอล เฮลิคอปเตอร์จะไปถึงใน 1 นาที
เรือเซวอล : มีผู้โดยสารเยอะมาก เฮลิคอปเตอร์ไม่พอหรอก

09.37 น.

ศูนย์บริการการเดินเรือจินโด : เซวอล นี่ศูนย์ฯ จินโด ตอนนี้สถานการณ์เป็นยังไงบ้าง
เรือเซวอล : บอกไม่ได้ ตอนนี้หน่วยฉุกเฉินและเรือประมงเข้ามาถึงในระยะ 50 เมตรแล้ว และคนที่อยู่บนดาดฟ้าเรือพากันหนีออกจากเรือ เรือเอียง 60 องศาแล้ว และมีทีมฉุกเฉินเข้ามาถึงแล้ว

ทั้งนี้ จากคำพูดของลูกเรือเซวอลที่พูดคุยกับทางศูนย์บริการการเดินเรือจินโดนั้น ค่อนข้างจะสวนทางกับคำเปิดเผยของ คิม ซัง มุก ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์นี้ ที่ออกมาเล่าถึงว่า เขาเริ่มตกใจเมื่อเรือเอียงอย่างรวดเร็ว แต่ทางเจ้าหน้าที่บนเรือได้ประกาศเตือนผู้โดยสารว่า กรุณาอย่าขยับตัวไปไหน เพราะอาจเกิดอันตรายขึ้นได้ และเมื่อสิ้นสุดเสียงประกาศ เขาก็ได้ยินเสียงตูมดังสนั่นจากภายในเรือ คาดว่าน่าจะเป็นเสียงเครนบนเรือถล่ม ระหว่างนั้นเองน้ำทะเลก็เริ่มทะลักเข้ามาภายในเรือ ผู้โดยสารก็เริ่มลนลานและพากันปีนป่ายเรือเพื่อเอาชีวิตรอด แต่ไม่ค่อยมีใครรีบขึ้นไปบนดาดฟ้าเรือหรือวิ่งออกจากตัวเรือในเวลานั้น เพราะต่างเชื่อฟังคำประกาศก่อนหน้านี้ว่าอาจเป็นอันตราย จนกระทั่งน้ำเริ่มทะลักเข้ามาหนักขึ้น ผู้คนจึงพากันปีนขึ้นที่สูงขึ้นเรื่อย ๆ รวมถึงตัวเขาเองด้วย จนในที่สุดเขาก็ได้รับการช่วยเหลือขึ้นเฮลิคอปเตอร์ แต่เพียงไม่นานที่เขาได้รับความช่วยเหลือ เรือเซวอลก็คว่ำลงในทะเล

ข้อมูลจากกระปุกดอทคอม