ฟ่านปิงปิง ดาราสาวชื่อดังชาวจีน ทำรายได้ในช่วงครึ่งปีแรกของปีนี้มากกว่า 300 ล้านหยวน (ราว 1,500 ล้านบาท)

เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม Forbes China ได้เปิดเผยว่า 10 อันดับแรกของผู้มีชื่อเสียงชาวจีนในช่วงครึ่งปีแรกนี้ ล้วนเป็นชื่อของดาราทั้งสิ้น รวมถึงฟ่านปิงปิง โดยรายได้เฉลี่ยของพวกเขาอยู่ที่ 226 ล้านหยวน (ราว 1,131 ล้านบาท) ซึ่งเมื่อเปรียบเทียบรายได้ของเหล่าดารา 10 อันดับแรกกับเมื่อ 14 ปีก่อนแล้ว พบว่ารายได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมากกว่า 4.7 เท่า

ฟ่านปิงปิง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฟ่านปิงปิง นักแสดงสาวชาวจีนที่มีชื่ออยู่ในอันดับที่ 1 ได้รับฉายาว่าสุดยอด 'เซเลบริตี้' มาเป็นเวลา 14 ปี นับตั้งแต่เดบิวท์เมื่อปี 2004 และเธอยังเป็นดาราที่ทำรายได้สูงสุดที่สุดในปี 2015 และปี 2016 ติดต่อกัน 2 ปีซ้อน

จากความนิยมอย่างต่อเนื่องของฟ่านปิงปิง จึงมีผู้ตั้งฉายาเรียกความนิยมของเธอว่า 'ผู้อาวุโสฟ่าน' ในท้องถิ่นอีกด้วย

การเปลี่ยนแปลงในอันดับรายได้ของเหล่าผู้มีชื่อเสียงชาวจีนที่ประกาศออกมาในปีนี้และสะดุดตามากที่สุดก็คือเหล่าดาราวัยรุ่นช่วงวัย 20 ปี อาทิ ลู่หาน, คริส, เจ้าลี่อิ่ง และหยางหยาง ต่างก็มีชื่อเข้ามาติดในอันดับต้นๆ

ซึ่งก็เท่ากับว่า เหล่าดาราช่วงวัย 20 ปี ได้เข้ามาติดอันดับต้นๆ แทนนักแสดงภาพยนตร์ที่มาจากฮ่องกงและเป็นผู้นำยุคสมัย 90 ที่สร้างความนิยมอย่างต่อเนื่องในอดีตอย่าง หลี่หมิง, หลิวเต๋อหัว ไปแล้ว

ที่สำคัญ เหยาหมิง นักกีฬาบาสเกตบอลที่มีชื่ออยู่ในอันดับ 1 บุคคลยอดนิยมมาตลอด และได้รับความนิยมอย่างสม่ำเสมอในช่วงปี 2000 ก็ไม่ได้ติดอันดับต้นๆ ในปีนี้เช่นกัน

เหยาหมิงที่ทำรายได้เฉลี่ยต่อปีในช่วงปี 2004-2009 อยู่ที่ 120~300 ล้านหยวน (ราว 600~1,500 ล้านบาท) ได้ประกาศลาออกจากวงการในปี 2011 และไม่ได้เข้ามาติด 10 อันดับบุคคลที่มีชื่อเสียงอีก

ลู่หาน

อนึ่ง ลู่หานที่มีชื่อเข้ามาอยู่อันดับที่ 2 ต่อจากฟ่านปิงปิงที่ได้อันดับที่ 1 บุคคลที่มีชื่อเสียงในช่วงครึ่งปีแรกนี้ ทำรายได้ 210 ล้านหยวน (ราว 1,051 ล้านบาท) อันดับ 3 หยางมี่ทำรายได้ 200 ล้านหยวน (ราว 1,001 ล้านบาท)

เจ้าลี่อิ่งทำรายได้ 190 ล้านหยวน

หยางหยางทำรายได้ 240 ล้านหยวน

หลิวเทาทำรายได้ 180 ล้านหยวน

เฉินหลงทำรายได้ 330 ล้านหยวน

แองเจล่าเบบี้ทำรายได้ 200 ล้านหยวน

โจวเจี๋ยหลุนทำรายได้ 260 ล้านหยวน และ

คริสทำรายได้ 150 ล้านหยวน

อันดับของพวกเขาถูกคำนวณรวมโดยนำรายได้และความถี่ในการปรากฏตัวต่อสื่อมาเป็นเกณฑ์ ซึ่งในรายได้นั้น ได้รวมค่าตัวในการเข้าร่วมแสดงในผลงานที่ทำรายได้ในช่วงระยะเวลาดังกล่าว ค่าตัวในการเข้าร่วมแสดงโฆษณา และรายได้จากลิขสิทธิ์ เป็นต้น เอาไว้แล้ว แต่รายได้ถูกคำนวณเป็นรายได้ก่อนการจ่ายภาษี ซึ่งไม่ได้นำรายได้จากอสังหาริมทรัพย์ที่แต่ละคนมี หรือสินทรัพย์การลงทุนหุ้นมารวมด้วย

ผู้เกี่ยวข้องในวงการบันเทิงได้กล่าวเกี่ยวกับอันดับเหล่านี้ว่า

"เนื่องจากรายได้เฉลี่ยต่อปีของเหล่าดาราถูกคำนวณเป็นรายได้ก่อนการจ่ายภาษี จึงอาจจะเกิดกรณีที่ไม่สัมพันธ์กับจำนวนเงินที่ดาราคนดังกล่าวสามารถใช้ได้จริงขึ้นมาก" และ "เพราะรายได้ที่ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน แนวโน้มปัจจุบันจึงเป็นการใช้บรรทัดฐานที่เคร่งครัดเกี่ยวกับภาษีเงินได้ของพวกเขา เช่น การร้องขอดัชนีที่ชัดเจนเกี่ยวกับการประเมินภาษี เป็นต้น"

ที่มา : Nate
แปลโดย : http://www.popcornfor2.com