รักยังหวาน แทยัง (Tae Yang)

ควงมินฮโยริน (Min Hyo Rin) ออกเดท เติมความหวานที่ญี่ปุ่น

แทยัง (Tae Yang) แห่ง Big Bang และมินฮโยริน (Min Hyo Rin) ควงคู่กันออกเดทที่ประเทศญี่ปุ่น

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม อ้างอิงจากผู้เกี่ยวข้อง ระบุว่า เมื่อเร็วๆ นี้ แทยังกับมินฮโยรินได้เดินทางไปกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เพื่อไปพักผ่อน โดยทั้งคู่ได้ใช้เวลาอย่างมีความสุขด้วยกันตามประสาคู่รัก เช่น การเดินเที่ยวในกรุงโตเกียว และช้อปปิ้ง เป็นต้น

ซึ่งผู้เกี่ยวข้องเปิดเผยกับ Star News ว่า "ถึงทั้งคู่จะยุ่งกับการทำงาน แต่ก็หาเวลาเพื่อมาใช้เวลาด้วยกันครับ"

ส่วนผู้เกี่ยวข้องจาก JYP Entertainment ต้นสังกัดของมินฮโยริน เปิดเผยเกี่ยวกับเรื่องนี้กับ Star News ว่า "เราทราบมาว่ามินฮโยรินบินไปประเทศญี่ปุ่นเนื่องจากกำหนดการส่วนตัวครับ"

แทยังกับมินฮโยรินออกมายอมรับเรื่องการคบหากันอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนมิถุนายน ปีที่แล้ว ซึ่งการคบหากันของทั้งคู่สร้างความสนใจให้กับผู้ชมเป็นอย่างมาก เพราะเป็นการคบกันระหว่างดาราจากสังกัด YG และ JYP สองบริษัทยักษ์ใหญ่ในเกาหลีนั่นเอง

แทยังกับมินฮโยรินได้รู้จักกันครั้งแรกจากการร่วมงานกันในมิวสิควิดีโอเพลง '1AM' ของแทยังที่เปิดตัวออกมาเมื่อเดือนมิถุนายน ปีที่แล้ว โดยแทยังกับมินฮโยรินก็ได้เล่นฉากจูบด้วยกันในมิวสิควิดีโอเพลงดังกล่าวอีกด้วย

อนึ่ง Big Bang กำลังเตรียมงานคอนเสิร์ตฉลองเดบิวท์ครบ 10 ปี อยู่ในขณะนี้ ส่วนมินฮโยรินก็ได้ขึ้นโชว์การแสดงในนาม 'Unnies' โปรเจ็ควงเกิร์ลกรุ๊ปจากรายการ 'Unnie's Slam Dunk' ทางช่อง KBS 2TV ที่เธอกำลังร่วมรายการอยู่ในขณะนี้

ที่มา : Nate
แปลโดย : http://www.popcornfor2.com