ภาพถ่ายเหล่านี้ของจอย (Joy) ในที่สาธารณะซึ่งได้ถูกบันทึกภาพไว้ได้โดยแฟนๆ ของเธอนั้น จะแสดงให้เห็นว่าจริงๆ แล้วตัวจริงของเธอจะมีลักษณะเป็นอย่างไรในชีวิตจริงกันบ้าง
จากมาตราฐานที่เข้มงวดเกี่ยวกับเรื่องของความงามในกลุ่มไอดอลเกาหลีนั้น ก็ส่งผลทำให้นักร้องสาวหลายๆ คน ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากการที่น้ำหนักตัวได้เพิ่มขึ้นมาเพียงเล็กน้อย และโดนเกลียดชังจากรูปร่างที่ดูไม่สมบูรณ์แบบของพวกเธอ ซึ่งไอดอลอย่างจอยก็เคยโดนชาวเน็ตเรียกเธอว่า “ยัยอ้วน” กันมาแล้วด้วย
อย่างไรก็ดีจากภาพถ่ายล่าสุดของจอย วง Red Velvet นั้น จะแสดงให้เห็นว่าน้ำหนักตัวของเธอได้ลดลงไปอย่างมากเลยล่ะ ซึ่งภาพถ่ายเหล่านี้ก็กลายเป็นกระแสไวรัลในเกาหลี ที่แสดงให้เห็นกันว่าตัวจริงของจอยนั้นดูออกมาเป็นแบบไหนกันแน่
ภาพถ่ายเหล่านี้เป็นภาพที่ได้รับการอัพโหลดขึ้นโดยตรงจากมือถือของแฟนๆ โดยที่ไม่มีการตกแต่งภาพใดๆ กันเลย ซึ่งก็พิสูจน์ให้เห็นกันว่าจริงๆ แล้วจอยนั้นไม่ได้เป็น “ยัยอ้วน” กันอีกต่อไปแล้ว ในความเป็นจริงก็คือ จอยทั้งงดงามและมีหุ่นที่ดูมีสุขภาพดีอย่างมากในชีวิตจริงของเธอ
ด้านล่างนี้คือภาพถ่ายบางส่วนของจอย ที่ได้รับการถ่ายเอาไว้โดยแฟนๆ ของเธอ :
ที่มา : http://www.koreaboo.com
แปลโดย : http://www.popcornfor2.com