ซูยอง (Sooyoung) วง Girls’ Generation

กล่าวขอบคุณพัคชินฮเย (Park Shin Hye) สำหรับของขวัญที่น่ารักจากเธอ

ซูยอง (Sooyoung) วง Girls’ Generation แสดงความรู้สึกตื่นเต้นที่ได้รับของขวัญจากเพื่อนของเธออย่างนักแสดงสาวพัคชินฮเย (Park Shin Hye)

เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ซูยองได้ทำการอัพโหลดภาพถ่ายใหม่ลงในอินสตาแกรม โดยเป็นภาพที่เธอนั้นกำลังยิ้มในขณะที่วางกล่องขนาดใหญ่ไว้บนตักของเธอ ซึ่งกล่องกระดาษนั้นเป็นของที่เธอได้รับมาจากพัคชินฮเย

ซูยองยังได้เขียนข้อความเอาไว้อีกด้วยว่า “ฉันมีความสุขจังหลังจากที่ได้รับของขวัญจากฮเยจอง (Hye Jung) สู้ๆ นะ! ซองฮี (Sung Hee) กำลังให้กำลังใจคุณอยู่” พัคชินฮเยและซูยองนั้นทั้งคู่กำลังมีผลงานละครที่ออกอากาศอยู่ในเวลานี้ โดยพัคชินฮเยได้รับบทเป็นคุณหมอที่ชื่อว่ายูฮเยจองในละครเรื่อง 'Doctors' และซูยองได้รับบทเป็นเจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษีที่ชื่อว่าชอนซองฮีในละครเรื่อง '38 Task Force'

นอกจากนั้นซูยองยังได้พูดติดตลกที่เป็นเรื่องเกี่ยวข้องกับเนื้อหาละครของเธอด้วยว่า “ฮเยจอง คุณได้จ่ายภาษีแล้วใช่มั้ยคะ?” จากนั้นเธอก็กล่าวเสริมว่า “ของขวัญจะเป็นอะไรกันนะ? มันคงไม่ใช่ขนมนะคะ”

ทั้งนี้ พัคชินฮเยและซูยองต่างเป็นนักศึกษาเอกการแสดงจากมหาวิทยาลัยศิลปะชุงอัง และทั้งคู่ได้จบการศึกษาพร้อมกัน (กับยูริ (Yuri) ด้วยอีกคน) ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

ที่มา : http://www.soompi.com

แปลโดย : http://www.popcornfor2.com