ชื่อละคร “Pretty Noona Who Buys Me Food” ทางช่อง JTBC ถูกเปิดเผยว่าได้รับแรงบันดาลใจมาจาก ซงจุงกิ (Song Joong Ki) และ ซงฮเยคโย (Song Hye Kyo)!

ในระหว่างงานแถลงข่าวเปิดตัวละครซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 มีนาคม โปรดิวเซอร์ อันพันซอก (Ahn Pan Seok) ได้พูดถึงที่มาที่ไปของชื่อละคร

เขาเผยว่า “มีวันหนึ่งผมกำลังท่องเน็ตอยู่แล้วผมก็มาสะดุดตากับคำว่า ‘noona who buys me food’ มันมาจากบทสัมภาษณ์เกี่ยวกับคู่รักคนดังที่แต่งงานกันหลังจากใช้ประโยคนั้น ผมคิดว่ามันเป็นอะไรที่ชาญฉลาดจริงๆครับ”

ความจริงแล้วประโยคดังกล่าวถูกพูดโดยซงฮเยคโย ในระหว่างที่ให้สัมภาษณ์ซึ่งเกิดขึ้นก่อนที่เธอจะหมั้นกับซงจุงกิ ตอนนั้นนักแสดงสาวได้กล่าวว่า “กับซงจุงกิและยูอาอิน ฉันเป็นพี่สาวคนดีที่ซื้ออาหารให้กับพวกเขาค่ะ (I’m a good noona who buys them food)”

ที่งานแถลงข่าวซนเยจิน (Son Ye Jin) ถูกถามว่าเธอเป็นพี่สาวคนสวยที่ซื้ออาหารให้กับจองแฮอิน (Jung Hae In) หรือเปล่า เธอตอบว่า “ฉันพยายามจะซื้ออาหารให้เขาหลายครั้ง แต่เขาก็เป็นคนจ่ายก่อนเสมอเลยค่ะ”

“เป็นเพราะว่าผมกำลังแพลนที่จะขอให้เธอซื้อเนื้อแพงๆให้ผมอยู่ครับ” จองแฮอินกล่าวติดตลก

อนึ่งละคร “Pretty Noona Who Buys Me Food” จะออกอากาศตอนแรกให้ได้ชมในวันที่ 30 มีนาคมนี้

ที่มา https://www.soompi.com

แปลโดย http://popcornfor2.com