จากข่าวเกี่ยวกับรายละเอียดการเข้ากรมของจางกึนซอก เขาได้ออกมาเขียนจดหมายหาแฟนคลับด้วยตัวเขาเอง

อ่านจดหมายฉบับเต็มได้ข้างล่างนี้ :

“สวัสดี ผมไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นตรงไหนดี…ผมลังเลแล้วก็กังวลมาเป็นเวลานาน แต่อย่างไรก็ตามผมคิดว่าการที่ผมมาเจอ eel (ชื่อแฟนคลับ) เป็นสิ่งที่ควรทำ

เรามาพูดว่าลาก่อนกันแบบชั่วคราว

อันยอง (ใช้เป็นคำทักทายและบอกลาในภาษาเกาหลี) เป็นคำที่คุณจะใช้เมื่อมีความสุขที่ได้เจอคนที่คุณไม่ได้เจอมาเป็นเวลานาน และเป็นคำที่คุณพูดเมื่อต้องจากลาใครซักคน สำหรับเวลานี้ โชคไม่ดีเลยเนอะที่ต้องใช้คำนี้เป็นคำบอกลา…

ทุกคนคงเตรียมใจกันมาแล้วบางส่วนล่ะเนอะ แต่ตอนนี้แม้แต่ตัวผมเองยังถามตัวเองว่า นี่คือความจริงแล้วใช่ไหม?

นี่คือช่วงเวลาที่ในที่สุดก็มาเยือนผม ผมแค่ทำใจให้สงบและรอคอยมัน

ผมรู้สึกกังวลเล็กน้อยเพราะว่าผมเข้ากรมตอนอายุเยอะกว่าคนอื่นอยู่หลายปีเลย..^^

แต่ก็ยังดีนะที่พอผมมองกลับไปแล้วเห็นว่าผมได้สิ้นสุดปี 2017 และเริ่มต้นปี 2018 พร้อมกับพวกคุณ

เผลอแป็บเดียวก็ผ่านมาครึ่งปีแล้ว เวลาผ่านไปเร็วตลอดเลย ถึงตอนนี้ผมต้องเอ่ยคำอำลาแล้วล่ะ

ผมอยากใช้ชีวิตช่วง 2 ปีที่จะถึงนี้อย่างมีความหมาย หลังจากเดบิวส์ตั้งแต่อายุยังน้อย จนมาถึงตอนนี้ก็ 27 ปีแล้ว ผมไม่เคยได้พักเลย ผมไม่เคยคิดถึงช่วงเวลาที่จะห่างหายไปเลยนะเนี่ย

แต่จำไว้นะว่า เราจากกันเพียงช่วงสั้นๆเท่านั้น

ทุกคนดูแลสุขภาพแล้วก็อย่าเจ็บป่วยนะ

และ

ผมรักคุณนะ

และ

ถ้าคุณนอกใจผม คุณตายแน่”

เราหวังว่าจางกึนซอกจะกลับมาอย่างปลอดภัยและสุขภาพแข็งแรงเช่นกัน!

ที่มา https://www.soompi.com

แปลโดย http://popcornfor2.com