11 ภาพเสียดสีสังคม ที่ทิ่มแทงใจคนทั่วโลก

เมื่อไม่นานมานี้บนหน้าเฟซบุ๊กเพจ '3dfirstaid' ได้มีการแชร์ภาพถ่ายเกี่ยวกับ 11 ภาพเสียดสีสังคมที่ทิ่มแทงใจคนทั่วโลกออกมาให้ได้ชมกัน ซึ่งก็ได้มีชาวเน็ตจำนวนมากออกมาแสดงความคิดเห็นที่หลากหลายกันอย่างมากมายดังนี้

ด้านล่างคือการแปลจากความคิดเห็นสูงสุดของภาพเหล่านั้นบนเฟซบุ๊ก

ผู้โพส 'Emanuel Macapagal Manalastas' ข้อความ "พวกเขาใช้เวลากว่า 10 ปีที่ยากลำบากของพวกเขาในโรงเรียนแพทย์ แล้วใช้เงินไปหลายพันดอลลาร์ และพวกคุณจะให้พวกเขารักษากันฟรีๆ เหรอ? พวกคุณนี่โง่รึเปล่านะ?"

ผู้โพส 'Gabriela Castro' ข้อความ "ชายคนนี้ควรอ่านให้ดีก่อนที่จะเซ็น! Lol!"

ผู้โพส 'Hon Bin Woon' ข้อความ "Lol.. นั่นคือสิ่งที่แม่ของผมพูดไว้เสมอ รากงอกออกจากก้น"

ผู้โพส 'Mayur Vasant' ข้อความ "วัฏจักรแห่งความชั่วร้าย... มีเงิน... เรียนให้มากๆ... ทำงานที่ดี... ทำเงินให้มากๆ... ไม่สงสัยเลยว่าทำไมคนรวยถึงได้รวยขึ้น ในขณะที่คนจนนั้นก็จนลง... โลกนี่ช่างอยู่ยากเย็นนัก"

ผู้โพส 'Care Olivares' ข้อความ "มันเป็นความเชื่อที่บิดเบือน ไลค์บนเฟซบุ๊กไม่ได้เป็นตัวกำหนดคุณค่าของคน"

ผู้โพส 'Mita Muabuay' ข้อความ "เยี่ยม, มันไม่เพียงแค่จะเสียเงินเท่านั้นหรอกนะ ผู้คนที่สูบบุหรี่จะทำให้ผู้อื่นตกอยู่ในอันตราย มันเกี่ยวกับเรื่องของสุขภาพเลยล่ะ"  

ผู้โพส 'Farhan Sheikh' ข้อความ "ผมมองเห็นตัวเองที่นี่"

ผู้โพส 'Julie Swift' ข้อความ "ไม่ช้าก็เร็วเขาจะไม่ต้องการพวกคุณอีกต่อไป พวกเขาจะไล่คุณออกไปแบบไม่แคร์อะไรเลย"

ผู้โพส 'Myk Afridi' ข้อความ "นี่คือหนึ่งในวิธีการอธิบายการตัดไม้ทำลายป่า"

ผู้โพส 'Susan Berthiaume Flagg' ข้อความ "หมายถึงเรื่องเกี่ยวกับเวลาที่มีค่า ในขณะที่ไม้เลื้อยนั้นเติบโตขึ้น เป็นคำพูดที่เคยได้ยินมาจากคนโบราณ"

ผู้โพส 'Grisel García' ข้อความ "ฉันชอบดื่มเบียร์นะ"  

แปลจาก https://www.facebook.com/3dfirstaid

โดย http://www.popcornfor2.com