เมื่อไม่นานมานี้ อีจองฮี (Lee Jung Hee) คุณแม่ที่มีลูกชาย 2 คน ได้ทำการโพสข้อความลงบนสังคมออนไลน์ เพื่อขอให้ชาวเน็ตช่วยเหลือเธอและลูกๆ ที่ถูกบังคับค้าประเวณีจากสามีของเธอเอง หลังจากที่อีจองฮีได้โพสข้อความออกไป ลูกชายคนโตของเธอก็ได้แชร์เรื่องราวในมุมมองของเขาออกมาให้ชาวเน็ตได้ทราบข้อเท็จจิงเช่นเดียวกัน

อีจองฮีนั้นต้องต่อสู้มาตลอดชีวิตการแต่งงานของเธอ ที่ต้องมาเกี่ยวข้องกับโศกนาฏกรรมของเธอและลูกชาย ซึ่งถูกบังคับค้าประเวณีจากสามีตามกฎหมายของเธอและครอบครัวของเขา

เดิมทีอีจองฮีได้โพสเรื่องราวของเธอไว้ในเว็บไซต์ 'Pann' เพื่อขอความช่วยเหลือจากชาวเน็ต ในการแพร่กระจายเรื่องราวของเธอ แต่หลังจากที่ข่าวถูกแพร่กระจายออกมาจากความพยายามของเธอ สามีของเธอนั้นก็ได้จัดการบล็อกข่าวนี้ไม่ให้ได้รับการเปิดเผยความจริงที่ประเทศเกาหลีใต้ ทำให้ลูกชายคนที่สองของเธอ ต้องแชร์เรื่องราวของเขาจากบัญชีชื่อของคุณแม่ในเว็บไซต์ 'Pann' อีกครั้ง

และล่าสุดในตอนนี้ ลูกชายคนโตของอีจองฮี ผู้ซึ่งทำการรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลนั้น เขาได้ออกมาแชร์เรื่องราวในมุมมองของเขา และขอร้องให้ทุกคนสนับสนุนเขา เพื่อที่จะผ่านพ้นเรื่องราวเลวร้ายนี้ไปให้ได้

และด้านล่างนี้คือคำแปลจากโพสของลูกชายคนโตในเว็บไซต์ 'Pann'

ผมเป็นลูกชายคนแรกของคุณอีจองฮีครับ

มันเป็นความจริงที่ผมถูกข่มขืนจากพ่อและปู่ของผมเป็นเวลากว่า 10 ปี

ตอนนี้ผมพักรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล เนื่องจากอาการบาดเจ็บจากเรื่องราวที่เกิดขึ้นมาในชีวิตของผม

ผมรู้สึกเจ็บปวด เพราะอาการบาดเจ็บนี้เกิดมาจากคนที่เป็นพ่อและปู่ของผมเอง

ทุกๆ ครั้งที่ผมคิดถึงพวกเขา ผมจะรู้สึกโกรธและหวังว่าพวกเขาจะไม่ได้เกิดขึ้นมา

ผมมักจะร้องไห้ตัวคนเดียว เพราะว่าผมไม่สามารถช่วยเหลือแม่และน้องชายของผมได้

ผมรับเรื่องนี้ไม่ไหวอีกต่อไปแล้วครับ

ความเจ็บปวดนั้นมันรุนแรง จนผมอยากที่จะฆ่าตัวตายไปเลยจริงๆ

อย่างไรก็ดี ยังมีด้านที่ดีที่ตอนนี้ผมได้พักรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล

สิ่งแรกเลยคือผมได้รับการรักษาจากทางแพทย์ แต่เหนือสิ่งอื่นใดทั้งหมด ผมไม่ได้ต้องการที่จะเห็นหน้าพ่อของผมอีกครับ

ผมมีความสุขจริงๆ ที่ไม่ได้เห็นหน้าของเขา

เขาไม่สมควรที่จะมีชีวิตอยู่เลย

เขาสมควรจะมีชีวิตที่น่าสงสารอยู่ที่บาร์ ตลอดชีวิตที่เหลือของเขาเอง

พ่อของผมไม่ใช่มนุษย์ แต่เขาคือปีศาจครับ

ในตอนนี้ ไม่มีใครเลยที่จะมาช่วยเหลือพวกเราจากสงครามนี้

พวกเราจัดการเรื่องพวกนี้ด้วยตัวของเราเอง

ทั้งหมดที่ผมต้องการคือชีวิตที่ปกติสุข

แล้วผมสามารถไปโรงเรียนและมีเพื่อน เพื่อนที่เป็นเพื่อนแท้

ตอนที่ผมไปโรงเรียน ผมไม่เคยมีเพื่อนที่จริงใจเลย

ผมไม่สามารถบอกใครได้เลยว่า พ่อของผมทำอะไรกับผมไว้

และผมอยากที่จะแชร์ให้คนทุกคนได้รับรู้ไว้ครับ ผมจะต้องอยู่ด้วยตัวเองและโดดเดี่ยวอย่างนี้เสมอ

ผมมักจะหดหู่ตลอดเวลา และรู้สึกว่าผมไม่มีประโยชน์อะไรกับโลกใบนี้

ผมรู้สึกอย่างงั้นจริงๆ ครับ

ได้โปรด คุณ หรือใครก็ตามที่ได้อ่านข้อความนี้ พวกคุณคือความหวังเดียวของพวกเรา

ได้โปรดช่วยทำให้ความเจ็บปวดของพวกเรานั้นหมดสิ้นไปทีครับ

พวกคุณเป็นเพียงคนเดียวที่พวกเราสามารถพึ่งพาได้

ผมรู้ว่าพวกคุณต้องช่วยพวกเรา

และขอบคุณทุกคนที่ช่วยเหลือพวกเราครับ ผมดีใจมากที่พวกคุณอยู่เคียงข้างพวกเราครับ

ขอบคุณสำหรับการอ่านทั้งหมดนี้ครับ

ได้โปรดให้การสนับสนุนพวกเขาด้วยการ แฮชแท็ก #HelpLeeJungHee

อินสตาแกรม : #HelpLeeJungHee

เฟซบุ๊ก : https://www.facebook.com/HelpLeeJungHee

ทวิตเตอร์ : https://twitter.com/HelpLeeJungHee

คลิปวีดีโอ

แปลจาก http://www.koreaboo.com

โดย http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ